Sta znaci na Engleskom NISU POSTOJALE - prevod na Енглеском

• there were
• didn't exist
• did not exist
• have not existed

Примери коришћења Nisu postojale на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu postojale tada.
Didn't exist back then.

Nikakve prepreke nisu postojale, samo izazovi.
There were no problems, just challenges.

Kakva je ta ulica danas, dabome, nisu postojale.
Station Road, as it is today, did not exist.

Nikad nisu postojale tako odane sestre.
There were never such devotedsisters.

U to vreme perionice nisu postojale, zar ne?
In those times laundries were not so common?

Tada, nisu postojale druge dovoljno male kamere.
At that point, there were no other cameras small enough.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
There is a time when they didn't exist.

Dok nisu postojale reči, postojali su ljudi.
Where there were speakeasies, there were people.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
There was a time when they did not exist.

Nisu postojale reči koje bi se u tom času mogle izgovoriti….
There were no words I could say in that moment.

U Staroj Atini npr. nisu postojale škole.
In ancient Athens, for instance, there were no schools.

Nama su potrebni ljudi koji maštaju o stvarima koje nikada nisu postojale.
We need people who dream of things that never were.

Znate, u rajskom vrtu nisu postojale mandarine.
You know, there weren't tangerines in the garden of Eden.

Pogledasmo se u polumraku, tražeći reči koje nisu postojale.
We looked at each other in the half-light, searching for words that didn't exist.

Videla sam stvari koje nisu postojale“, objasnila je ona.
I was seeing things that weren't there,” she said.

Nama su potrebni ljudi koji maštaju o stvarima koje nikada nisu postojale.
We even need men, who can dream of things that never were.

Tamo nisu postojale gasne komore ili druga postrojenja za masovne likvidacije.
That there were no gas chambers or specially built extermination facilities.

Postojalo je vreme kada one nisu postojale.
But there was a time when they didn't exist.

Nekada nisu postojale penzije i bilo kakvo društveno staranje o onima koji više nisu mogli da rade.
There were no pensions and little, if any, support for those no longer able to work.

Zašto danas imamo mnogo bolesti koje nisu postojale pre 100 godina?
What foods exist now that didn't exist 100 years ago?

Za upis studenata nisu postojale nikakve restrikcije kojima bi se kontrolisao pristup novinarskoj profesiji.
There were no restrictions whatsoever imposed on access to journalistic profession.

Zašto danas imamo mnogo bolesti koje nisu postojale pre 100 godina?
What are some modern day illnesses that didn't exist 50 years ago?

Nisu mogli ništa da učine jer stvari koje danas koristimo da izlečimo infekcije tada još nisu postojale.
There was nothing they could do because the things we use now to cure infections didn't exist yet.

Moji roditelji su iz država koje nisu postojale kad su se oni rodili.
My parents came from countries that didn't exist when they were born.

Nama su potrebni ljudi koji maštaju o stvarima koje nikada nisu postojale.
The world needs more dreamers to dream of things that never were.

Dakle, G. Schmock, govorili ste mi da nisu postojale obveze zajedno s novcem, zar ne?
So Mr. Schmock, you would say then, to me, that there were no strings placed on this money, wouldn't you?

Pored ostalog, silazio sam niz 4 sprata duge stepenice koje tamo i nisu postojale.
Among other things, I walked down four flights of stairs which weren't there.

U periodu 90-tih godina medijske slobode nisu postojale, ali su postojali slobodni i hrabri novinari.
During the nineties, there was no freedom of the media, but we had free and courageous journalists.

Danas čovek zahvaljujući internetu ima mogućnosti, koje pre 15 godina nisu postojale.
And the Internet has definitely opened up possibilities that didn't exist 25 years ago.

Nisu postojale GPS koordinate do nje i znali smo samo da je negde na glečeru Sendi.
There were no GPS coordinates for it, and all we knew was that it was somewhere out on the Sandy Glacier.