Sta znaci na Engleskom NIVO MORA - prevod na Енглеском

• sea levels
• sea level

Примери коришћења Nivo mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nivo mora se diže.
Sea levels are rising.

Pre 70 000 godina nivo mora opada.
Years ago sea levels fall.

Nivo mora je rastao i padao.
Sea levels rise and fall.

Po celom svetu nivo mora raste.
All around the world, sea levels are rising.

Nivo mora… da li se podiže?
The sea level… is it rising?

Po cijelom svijetu nivo mora raste.
All around the world, sea levels are rising.

Nivo mora raste 3, 2 milimetra godišnje.
Sea levels rise 3.2mm per year.

A to pravi efekat levaka. I podiže nivo mora.
Now, this creates a funnelling effect and raises sea level.

Nivo mora raste 3, 2 milimetra godišnje.
Sea levels will rise 3.2 mm per year.

To takođe podrazumeva rastući nivo mora i eroziju obale.
It also means rising sea levels and eroding coastlines.

Nivo mora raste 3, 2 milimetra godišnje.
Sea levels are rising 3.3 millimetres per year.

A kada se kopneni led Artkika topi, podiže nivo mora.
And when the land-based ice of the Arctic melts, it raises sea level.

Ako bi se to desilo, nivo mora na svetu porastao bi za 6 metara.
If this were to go, sea level worldwide would go up 20 feet.

Kad su trilioni litara vode zaleđeni nivo mora opada.
With trillions of gallons of water locked up as ice, sea levels fall.

Ako se ovo otopi, nivo mora širom sveta bi porastao za 6 metara.
If this were to go, sea level worldwide would go up 20 feet.

Na primer, koralni grebeni naјbrže rastu kada se podiže nivo mora.
Because coral islands grow upward as the sea level rises.

Ako bi se sve rastopilo, nivo mora porastao bi za 50 do 60 metara.
If it all melted, sea levels would rise between 50 and 60 m.

Nivo mora je porastao i preplavio ravnicu, a brdo je postalo ostrvo.
But the sea level rose, the plain was inundated and the hill became an island.

Ako bi se sve rastopilo, nivo mora porastao bi za 50 do 60 metara.
If it melts, the sea level will increase by 50 to 60 metres.

Ovaj ekološki incident, na sreću, neće uticati na nivo mora.
However, the situation in the Arctic, fortunately, does not have a direct impact on sea levels.

Tokom Ledenog Doba, nivo mora je bio 100m niži od današnjeg.
During the Ice Ages the sea level was around 100 metres lower than today.

Kada je na Zemlji hladno, na kopnu ima više leda i zbog toga je niži nivo mora.
WhentheEarthiscold, there's more ice on the land, and sea level is lower because of that.

Zatim nekoliko minuta nivo mora opada kao da je vrlo velika oseka.
Then the sea level falls for a few minutes, as if it were a low tide.

Okeani će nastaviti za se zagrevaju i zakiseljuju, i globalni prosečan nivo mora će porasti“, navodi se u izveštaju.
The ocean will continue to warm and acidify, and global mean sea level to rise,” the report states.

Globalni nivo mora bi narastao za 60 metara kada bi se sve ovo otopilo.
Global sea levels would rise by some 60 metres if all this was to melt.

Ubistveni toplotni talasi, rekordne suše, povišen nivo mora, masovna istrebljenja vrsta.
Killer heat waves, record droughts, rising sea levels, mass extinction of species.

Rastući nivo mora ugrožava kako gradove u Evropi, tako i ostrva u Pacifiku.
Rising sea levels threaten European cities as well as Pacific islands.

KA: Prema tim predviđanjima, do 2100, nivo mora će se podići skoro za metar.
CA: Now, those predictions are, I think, that by 2100, sea levels are forecast to rise perhaps three feet.

Guardian: Nivo mora raste najbržom stopom u poslednjih 2, 800 godina zbog globalnog zagrevanja, pokazuju studije.
Guardian: Sea levels rising at fastest rate in 2,800 years due to global warming, studies show.

Od kakvog je to uticaja na nivo mora i okeana usled globalnog otopljavanja?
What effect would that have on global sea levels and temperature?