Sta znaci na Engleskom NJEGOV KLINAC - prevod na Енглеском

• his kid
• his son

Примери коришћења Njegov klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njegov klinac.
That's his kid.

Njegov klinac ima proliv.
His kid has diarrhea.

Ja sam mislio da je ono njegov klinac???
I thought it was his son?

Njegov klinac, imbecil.
His kid, the imbecile--.

Ja sam mislio da je ono njegov klinac???
I assume it was his child?

To je njegov klinac, Ralfi.
That's his kid, Ralphie.

On kaže da nisi njegov klinac.
He tells me you're not his kid.

Njegov klinac ide u Anapolis.
His kid's going to get into Annapolis.

Majku je bitan samo on sam i njegov klinac.
Mike only cares about himself and his kid.

Njegov klinac izgleda kao tip koji želi da izbegne.
His kid seems like the type to try to skip.

Samo to da su Džimi Klum kao i njegov klinac dobili batine.
Just that Jimmy Klum got his ass whopped. So did his kid.

Njegov klinac je osvojio prvo mestu u plivanju.
His son won first place a swimming competition.

Me upravo optužio da sam kriv što njegov klinac uzima drogu.
Lexington P.D. Lieutenant just accused me of being responsible for his kid's dope problem.

Njegov klinac bio ozlijeđen, a on je pokušavao popraviti.
His kid was hurt, and he was trying to fix it.

Misliš da njegov klinac ne zaslužuje novac. Kad ostane bez oca za deset godina?
Do you think his kid deserves to have no money when he ain't gonna have a dad for ten years?

Njegov klinac Josh upravo je napunio godinu, i dobio svoju sobu.
His kid Josh just turned one, and got his own room.

Njegov klinac je bio u jednom od mojih kampova za mladepre nekoliko godina.
His son was in my son's kindergarten class a few years back.

Sjajno je to, kad ga vidim sa njegovim klincem.
It's great, seeing him with his kid.

Nisi trebao biti tamo s njegovim klincem.
You never should've been on the scene with his kid.

Jesi li ikada upoznao njegove klince?
Have you ever met his kids?

Uzmi Jeffrijevu opremu i opremu njegovih klinaca, pod hitno.
Grab Jeffrey and his kids' stuff, pronto.

Па, чак и његови клинци су уплашени њега.
Well, even his own kids were scared of him.

Његовом клинцу сам за рођендан купио сурфборд вредан 400 долара.
I bought his kid a $400 surfboard for his birthday.

Lodž i njegovi klinci su ovde puštali taj model aviona.
Lodge and his kids down here flying their model plane.

Doug Mani me je pitao da nastup njegovom klincu za rodjendan.
Doug Munny asked me to perform at his kid's birthday party.

Da je samo i pomislio da nešto muljate oko njegovih klinaca, rado bi vas poslao u zatvor.
If he thought you were messing with those kids of his, he'd have happily sent you to jail.

Znate, kad neko pravi kartu, a, um… kartograf, koristi lažni ulica, baca ga u mix, imena to nakon što je jedan od njegovih klinci ili kako god.
You know, when someone's making a map, a, um… cartographer, uses a fake street, throws it into the mix, names it after one of his kids or whatever.

Не знам да ли је све то било део игре" узми новац", али нисам могла да гледам тог момка са његовим клинцем и ствари које нико није хтео, а не да се миче.
I don't know if it was all part of the“get money” game, but I just couldn't look at that guy with his kid and stuff no one wanted and not be moved.

Njegov sopstveni klinac, Jeff.
His own kid, Jeff.

Da, kao klinac, njegov brat se igrao pištoljem koji mu je razneo lice.
Yes, I did. Yeah, when he was a kid, his brother played with a gun.