Sta znaci na Engleskom NJEGOV NEĆAK - prevod na Енглеском

• his nephew

Примери коришћења Njegov nećak на Српском и њихови преводи на Енглески

Je njegov nećak.
Edward is his nephew.

To je pravo, ja sam njegov nećak.
That's right, I'm his nephew.

Zašto je njegov nećak dobio zube kao narkoman?
Why's his nephew got teeth like a junkie?

Kanaleto se otisnuo i po ostalim gradovima Evrope do Londona i naslikao ih, a njegov nećak Bernardo Beloto zabilježio je Drezden i Varšavu.
Some of them went to work as painters in major capitals of Europe, e.g., Canaletto in London and his nephew Bernardo Bellotto in Dresden and Warsaw.

Njegov nećak ima ugovor o izgradnji trgovačkog centra.
His nephew has got the contract to build the shopping mall.

Iz zabrinutosti da je njegov nećak veštiji zanatlija, Dedal ga je ubio.
Worried that his nephew was a more skillful craftsman, Daedalus murdered him.

Njegov nećak Kostas Karamanlis je vodio zemlju od 2004. do 2009. kada je smenjen s izbijanjem dužničke krize, a sada je opet član parlamenta.
His nephew, Kostas Karamanlis led the country from 2004 to 2009, before being voted out of office at the outset of the government debt crisis.

U srcu priče su Frojdova ćerka, Ana, i njegov nećak, Edvard Bernejz, koji je izumeo profesiju odnosa sa javnošću.
At the heart of the story are Sigmund Freud's daughter Anna and his nephew Edward Bernays who had invented the profession of public relations.

Od tada g. Bihi, koji rukovodi neprofitnim Somalijskim obrazovnim i pravnim centrom, glasno razotkriva regrutovanja i neuspehe vlade i somalijsko američkih institucija, poput Islamskog centra Abubakar As-Sadik, gde veruje da je njegov nećak radikalizovan za vreme omladinskog programa.
Since that time, Mr. Bihi, who directs the no-budget Somali Education and Advocacy Center, has been vocally denouncing the recruitment and the failures of government and Somali-American institutions like the Abubakar As-Saddique Islamic Center where he believes his nephew was radicalized during a youth program.

Napravi sam da njegov nećak izgleda kao anđeo, iako je dve nedelje bio u brani.
Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir.

Nedavno mu je umrla žena, a deca su odselila, pa su on i njegov nećak koji živi na drugom kraju sela, jedini stanovnici ovog mesta.
Now that his wife has died and children moved away, he and his nephew, who lives on the other side of the village, are the only people left.

Državno tužilaštvo saopštilo je da su se Iglesijas i njegov nećak vratili u svoje sobe posle koncerta u nedelju i videli da nedostaje 1. 600 dolara i nekoliko predmeta, među kojima tri iPada i kofer sa video kamerama, računarom i ličnim dokumentima.
The Venezuelan Prosecutor General's Office says the 68-year-old artist and his nephew returned to their rooms after the concert in the city of Valencia and found that $1,600 in cash was missing, as well as items including three iPads and a suitcase containing video cameras, a computer and personal documents.

Luk je napravio veliku grešku misleći da je njegov nećak Izabrani, pa je uložio sve što je imao u Kajla, isto kao što je i Obi-Van uložio u mog lika[ u Epizodi IV].
Luke made a huge mistake in thinking that his nephew was the chosen one, so he invested everything he had in Kylo, much like Obi-Wan did with my character.

Luk je napravio veliku grešku misleći da je njegov nećak Izabrani, pa je uložio sve što je imao u Kajla, isto kao što je i Obi-Van uložio u mog lika[ u Epizodi IV].
According to Mark Hamill,“[Luke] made a huge mistake in thinking that his nephew was the chosen one, so he invested everything he had in Kylo, much like Obi-Wan did with my character.”.

Luk je napravio veliku grešku misleći da je njegov nećak Izabrani, pa je uložio sve što je imao u Kajla, isto kao što je i Obi-Van uložio u mog lika[ u Epizodi IV].
Luke made a huge mistake in thinking that his nephew was the chosen one, so he invested everything he had in Kylo, much like Obi-Wan did with my character, and he is betrayed, with tragic consequences.

Njegovi nećaci jedva da su ga poznavali.
His children barely knew him.

Njegovi nećaci jedva da su ga poznavali.
His children hardly knew him.

Njegova nećaka Bobi Mikl izjavila je da je mislila da je njen ujak bio" konfuzan" kada joj je rekao da je osvojio milion dolara kada ga je posetila u bolnici.
His niece, Bobbie Mickle, said she had thought her uncle was"confused" when he told her of his $1m win while she was visiting him in hospital.

U tom pohodu mu se pridružuju momak njegove nećake( Kem Žigande), mladi šerif, i nekadašnja Sveštenica Ratnica( Megi Kju) koja poseduje neverovatne borbene veštine.
He is joined on his crusade by his niece's boyfriend(Cam Gigandet), a trigger-fingered young wasteland sheriff, and a former Warrior Priestess(Maggie Q) who possesses otherworldly fighting skills.

U tom pohodu mu se pridružuju momak njegove nećake( Kem Žigande), mladi šerif, i nekadašnja Sveštenica Ratnica( Megi Kju) koja poseduje neverovatne borbene veštine.
He is joined on his mission by his niece's boyfriend Hicks(Gigandet), a trigger-happy young sheriff, and a former warrior priestess(Maggie Q, pictured above) who possesses extraordinary fighting skills.

Nešto im je bilo sumnjivo kad je pre nekoliko godina tražio dokumenta, ali njegova nećaka je otišla u Istočni London i odatle donela krštenicu, tako da imamo dokaz".
There were questions about it when he applied for his identity document several years ago, but his niece went to East London to get his birth certificate which provided the proof that was needed.”.

Dţems je samo ţeleo da upoznaš njegovog nećaka.
At least he got to meet his new nephew.

Njegovi nećaci jedva da su ga poznavali.
His men hardly knew him.

Imam Jacka i njegovog nećaka, i Chenga u pritvoru.
I've got Jack and his nephew, and Cheng in custody.

Sredinom oktobra, muž njegove nećake odvezao ga je u manastir.
During the month of October his mother and his brother brought him to the Monastery.

Jaki Nunjes, jedan od njegovih nećaka, je u jednom dahu podelio nekoliko emotivnih reči.
Yaqui Núñez, one of his nephews, said a few words of support.

Rečeno mi je, da si čitao Cezarev testament… do pljačkanja, ubijanja, slobodnih građana Rima, imenujući za njegovog naslednika njegovog nećaka, Oktavijana!
I've been told how excitingly you read Caesar's will to the sobbing, murdering, free citizens of Rome. Naming as his heir his great nephew, Octavian!

I onda, stvari su se zakomplikovale i tako, u avgustu, ćerka njegove nećake je došla kod mene i rekla mi za njega, ja sam rekla,“ Okej, videću.”.
And then, things got complicated and so, in August, the daughter of his niece was over at my house and told me about him, I said,“Okay, let me see.”.

Ti ćeš mu pokazati nož kojim si ubio dete Robba Starka u kurvinskoj utrobi njegove majke, a ti ćeš mu pokazati nož kojim si otvorio grlo njegove nećake.
You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.

Haris je takođe rekao da je njegov trogodišnji nećak ranjen u obraz.
He said his 3-year-old nephew was wounded in the cheek.