Sta znaci na Engleskom NJEGOV NEUSPEH - prevod na Енглеском

• his failure

Примери коришћења Njegov neuspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

To će biti njegov neuspeh.
It will mean his failure.

Njegov neuspeh je daleko iznad uspeha drugih ljudi.
His failure towered over other men's successes.

To nije bio njegov neuspeh.
That was not his failure.

A njegov neuspeh u porodičnom životu se neizbežno povezuje sa velikanima.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.

To nije bio njegov neuspeh.
It was not entirely his failure.

PLO je ocenio da nedostatak političke vizije u tom planu garantuje njegov neuspeh.
The PLO has reiterated its rejection of the US economic plan, saying the proposal's lack of political vision guarantees its failure.

To nije bio njegov neuspeh.
It was, of course, not His failure.

Palestinska oslobodilačka organizacija( PLO) ponovila je juče da odbija američki ekonomski plan za Palestinu vredan 50 miilijardi dolara, ocenivši da nedostatak političke vizije u tom planu garantuje njegov neuspeh.
The Palestinian Liberation Organization(PLO) has reiterated its rejection of the $50bn US economic plan for the Palestinians, saying the proposal's lack of political vision guarantees its failure.

Ali je bio i čovek, a njegov neuspeh u porodičnom životu se neizbežno povezuje sa velikanima.
But he was also human. Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.

Pavle nam pokazuje razlog za njegov neuspeh.
Scientists show us one reason for its failure.

Palestinska oslobodilačka organizacija( PLO) ponovila je juče da odbija američki ekonomski plan za Palestinu vredan 50 miilijardi dolara, ocenivši da nedostatak političke vizije u tom planu garantuje njegov neuspeh.
The Palestinian Liberation Organization reiterates its rejection of the $50 billion US economic plan for the Palestinians, saying that the proposal's lack of political vision guarantees its failure.

Različiti pravosudni komiteti proučavaju veći broj različitih stvari u vezi sa predsednikom, uključujući i njegov neuspeh da opravda svoj povraćaj poreza, davanje novca kako bi zaustavio da neprijatne priče postanu javne i zbog korišćenja novca poreskih obveznika za predsedničke hotele i imovinu.
Various legislative committees are looking into a number of matters concerning the president, including his failure to release his tax returns, his payment of hush money to stop publication of embarrassing stories, and the spending of taxpayer money at the president's hotels and properties.

Zašto svi danas konstantno pominju njegov neuspeh?!
Why would he sit continually repeating his failure!

Čuvao ga je da bi ga podsetio na njegov neuspeh.
His friends keep reminding him of his failure.

Uzrok njegovog neuspeha.
The cause of his failure.

Krive ga zbog njegovog neuspeha i pokidaju ga na komade, bukvalno.
They blame him for his failure and tear him to bits, literally.

То ће бити његов неуспех.
It will mean his failure.

Pokušavao sam da nešto spasem iz njegovog neuspeha.
I was trying to salvage something from his failure.

Његов неуспех да заврши кантату ће вероватно бити додатни показатељ да није био посвећен нацистичком циљу.
His failure to complete the cantata is likely to be a further indication that he was not committed to the Nazi cause.

Пилотова закаснела одлука при промени курса и његов неуспех да одржи ваздушну брзину током маневра. фактори у вези са удесом су: планински терен и низак плафон.
The pilot's delayed decision in reversing course and his failure to maintain airspeed during the maneuver. factors related to the accident were: mountainous terrain and a low ceiling.

Његов неуспех у уклапању својих нових идеја у измену монографије за коју је добио награду, као и његова доступност само на данском, проузроковали су недостатак раширености његовог рада.
His failure to incorporate his new ideas in a revision of the"prize monograph" as well as its availability only in Danish led to a widespread disregard of it.

Након што му је неколико сати разговарао без успеха, Ричард је открио његов неуспех за Дираца.
After speaking to him for several hours with no success, Richard revealed his failure to Dirac.

Prema tome, te greške pobijaju odluku sudskog veća da osudi Nasera Orića zbog njegovog neuspeha da spreči navodno kriminalno ponašanje svojih podređenih.".
These errors therefore invalidate the trial chamber's decision to convict Naser Oric for his failure to prevent his subordinate's alleged criminal conduct.".

Дана 7. јула 1595. године, Мехмед је коначно сменио Сердар Ферхат-пашу са позиције Великог везира због његовог неуспеха у Влашкој, и заменио га са Синаном.
On 7 July 1595, Mehmed III finally sacked Serdar Ferhad Pasha from the position of Grand Vizier due to his failure in Wallachia and replaced him with Sinan.

Његов неуспех да стабилизује израелску инфлаторну економију је довео до избора 1984, након којих је формирана коалиција Ликуда и Радничке партије Израела, коју је водио Шимон Перес.
His failure to stabilize Israel's inflationary economy and to suggest a solution to the quagmire of Lebanon led to an indecisive election in 1984, after which a national unity government was formed between his Likud party and the Alignment led by Shimon Peres.

Упитан да прокоментарише његовог неуспеха пре него што коначно бити у стању да произведе прву сијалицу, он је једноставно рекао:" Нисам успео. Ја сам само фоунд 10, 000 начини да неће радити" Са производњом сијалицу.
When asked to comment on his failure before finally being able to produce the first light bulb, he simply said“I have not failed. I have simply found 10,000 ways that won't work” with producing a light bulb.

Његов неуспех да стабилизује израелску инфлаторну економију је довео до избора 1984, након којих је формирана коалиција Ликуда и Радничке партије Израела, коју је водио Шимон Перес.
His failure to stabilize Israel's inflationary economy led to an indecisive election in 1984, after which a national unity government was formed between his Likud party and the Alignment led by Shimon Peres.

Његов неуспех да стабилизује израелску инфлаторну економију је довео до избора 1984, након којих је формирана коалиција Ликуда и Радничке партије Израела, коју је водио Шимон Перес.
His failure to stabilize Israel's inflationary economy led to an indecisive election in 1984, after which a coalition was formed between his Likud Party and the Labor Party, led by Shimon Peres.

Раух је написао да је преусмеравање толико британских јединица у Грчку главни разлог успеха" Сунцокрета", заједно са пребацивањем јединица у Египат ради обнове, Вејвелово именовање неспособних командира и његов неуспех да правилно проучи терен.
Raugh wrote that the diversion of so many British units to Greece was the main reason for the success of Sonnenblume, along with the transfer of units to Egypt to refit, the appointment by Wavell of incompetent commanders and his failure properly to study the terrain.

Иако је Ери био" искоришћен на дивљачки начин од стране и Енглеза и Француза" због његовог неуспеха да делује брже на Адамсов предлог, а постоје и тврдње да је Адамскова комуникација била нејасна и одуговлачена, као и да потрага за новом планетом није била у опису посла Краљевског астронома.
Though Airy was"abused most savagely both by English and French" for his failure to act on Adams's suggestions more promptly, there have also been claims that Adams's communications had been vague and dilatory and further that the search for a new planet was not the responsibility of the Astronomer Royal.