Sta znaci na Engleskom NJEGOV ROB - prevod na Енглеском

• his slave
• his servant

Примери коришћења Njegov rob на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam njegov rob.
I am his slave.

Moje ime je Mara, i ja sam njegov rob.
My name is Mara, and I was his slave.

On je njegov rob.
He is His slave.

A onaj sa jednom nogom, je li on njegov rob?
And that one-legged, one, is he his slave?

On je njegov rob.
He is its slave.

Ne želim biti njegov gospodar ni njegov rob.
I don't want to be his master or his slave.

Nisam njegov rob.
I'm not his slave.

Znanje je potrebno, ali je poenta u tome ne postati njegov rob.
Learning is important but do not become its slave.

Bila sam njegov rob.
I was his slave.

Znanje je potrebno, ali je poenta u tome ne postati njegov rob.
Learning is needed, but the point is not to become its slave.

Postao sam njegov rob.
I become his slave.

Ako neko nikada ne okusi hranu a da je prvo ne ponudi Meni, ja sam njegov rob.
If one never tastes food before offering it to Me, I am his slave.

Postala sam njegov rob.
I became his slave.

Krv je bila cena koju je Gospodar platio za mene, i sada sam Njegov rob-.
But I was bought- Blood was the price my Master paid for me, And I am now His slave- And evermore will be.

Postala sam njegov rob.
I had become its slave.

Onaj kojeg odaberete će vas uzeti i postaće vaš gospodar, a vi ćete postati njegov rob.
The one whom you offer your self--he will take you and be your master and you will be his slave.

Ja sam samo njegov rob.“.
I am almost its slave.”.

Ako neko nikada ne okusi hranu a da je prvo ne ponudi Meni, ja sam njegov rob.
If one ever dwells on Me in his mind and will not even taste food before offering it to Me I am his slave.

Toliko čeznem za time da budem njegov rob, njegova igračka, njegovo vlasništvo!".
Just a place to be His slave, His slut, His property.

( Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha i svjedočim da je Muhamed Njegov rob i poslanik.).
(l witness there is no God but Allah And I witness Mohammed is his servant and his Prophet.).

Svedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik, neka je mir i spas nad njim, nad njegovom porodicom i nad svim njegovim sledbenicima.
I testify that Muhammad is His slave and messenger; peace be upon him, as well as his family and companions.

Kanaan će biti njegov rob.
Canaan will be his slave.

Pa si ti postao njegov rob.
And you become his slave.

A ja sam i dalje njegov rob.
And I am still his slave.

Ja sam Banik rob… njegov rob.
I am a Banik slave… his slave.

( I svjedočim da je Muhamed Njegov rob i poslanik).
(And I witness Mohammed is his servant and his Prophet.).

Kad sam sa Anatolom, nemam svoju volju, kao da sam njegov rob, uradila bih sve za njega.
I have no will when I'm with Anatole, it's like I'm his slave, I'd do anything for him.

Ја сам само Његов роб, зато реците:' Божији роб и Његов посланик!
I am His slave, so refer to me as‘God's slave and Messenger.'!

Ту је ушао његов роб, Пхилип Реид.
This is where his slave, Philip Reid, came in.

И ја свједочим да је Мухаммед је његов роб и Његовог Посланика.
I also testify that Muhammad is His servant and Prophet.