Sta znaci na Engleskom NJEGOV RIVAL - prevod na Енглеском

• his rival
• his opponent

Примери коришћења Njegov rival на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov rival napreduje.
His rival is pushing ahead.

Barem je to ono što je rekao njegov rival.
At least that's the charge coming from the Mayor's rival.

Ali njegov rival je ogroman.
But his rival is massive.

Nije trajalo dugo- samo mesec dana nakon što je Samsung pustio rekordnih 30TB SSD, njegov rival je potvrdio presto.
That didn't take long-- just a month after Samsung released a record-setting 30TB SSD, a rival has claimed the throne.

Njegov rival je bio neki Brock.
His opponent was a Brock.

Da bi išao istim putem kao i njegov rival i da bi imitirao njegov zemaljski život.
For him to retrace the same path of his rival and imitate him.".

Njegov rival biće Laslo Đere.
His rival will be Schwartzman.

Ukupno gledano, ton kampanje bio je izuzetno negativan, a Sanader i njegov rival iz SDP-a Zoran Milanović nisu imali milosti jedan prema drugom.
Overall, the tone has been remarkably negative, with Sanader and SDP rival Zoran Milanovic showing no mercy towards each other.

Njegov rival, aktuelni predsednik Petro Porošenko, dobio je samo 25%.
His rival, incumbent Petro Poroshenko, received just 25%.

Za razliku od većine naučnih časopisa, čiji fokus je na specifičnom polju, Science i njegov rival Nature pokrivaju celokupni opseg naučnih disciplina.
Unlike most scientific journals, which focus on a specific field, Science and its rival Nature cover the full range of scientific disciplines.

Vratio se njegov rival, u najgorem trenutku.
His rival is back, and at the worst possible moment.

Do tog vremena, njegova slava je bila sigurnija od Tesline i mislio je da je bolje da odbije tu veliku počast, nego da njegov rival dobije pažnju deleći nagradu.
By that time his fame was more secure than Tesla's, and he thought it better to refuse the honor than to allow his rival the attention that would have come even from sharing the prize.

U Americi, njegov rival, Verner von Braun, se borio da ga sustigne.
In America, his rival, Wernher von Braun, was struggling to catch up.

On je bio uveren da je bolji vojnik i general od Liu-a, ali na njegovo opšte zaprepašćenje, njegov rival, je vodeći manju i hitriju vojsku uspeo prvi da se domogne kraljevstva Hsieng-Jang.
He felt certain he was the better soldier and general than Liu, but, to his utter astonishment, his rival, leading a smaller, swifter army, managed to reach Hsien-yang first.

Njegov rival za šampionsku titulu, Džejms Hant, daleko je ispred njega.
His championship rival, James Hunt, is a long way up the road.

Prema podacima Centra za slobodne izbore i demokratiju, nevladine organizacije sa sedištem u Beogradu, Bogdanović je osvojio 50, 3 procenata glasova, dok je njegov rival Aleksandar Vučić dobio 48, 3 odsto.
According to the Centre for Free Elections and Democracy, an NGO based in Belgrade, Bogdanovic won 50.3 per cent of the vote, while his opponent, Aleksander Vucic, took 48.3 per cent.

Njegov rival Šaban Saliju iz Makedonske romske unije dao je slična obećanja.
His opponent, Shaban Saliu of the Macedonia Roma Union, made similar promises.

Tramp je rekao da njegov rival Ben Karson nema energiju neophodnu da bi bio predsednik.
Trump said his rival Ben Carson does not have the energy it takes to be president.

Njegov rival premijer RS Milorad Dodik, uvek protivnik državnosti BiH, zauzvrat je zapretio u jednom televizijskom intervjuu 10. oktobra da će proglasiti nezavisnost RS ako OHR pokuša da ga smeni sa funkcije.
His rival, RS Prime Minister Milorad Dodik, always a foe of BiH statehood, in turn threatened in an October 10th television interview to declare RS's independence if the OHR tried to remove him from office.

U međuvremenu, njegov rival Milorad Dodik, lider Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), postao je premijer RS.
Meanwhile, his rival, Milorad Dodik, head of the Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), became RS prime minister.

Ali, sporazum se nije ostvario i njegov rival Haradinaj, bivši komandant OVK, zadobio je javnu podršku za nametanje tarifa Srbiji i odbacivanje mogućnosti bilo kakve promene granice- piše u tekstu.
But the deal hasn't happened and his rival Haradinaj, a former KLA commander, has won popular support for imposing the tariffs on Serbia and ruling out any border change.

Сполето, његов ривал, није дошао до имена док му га ти ниси рекао?
Spoleto, his rival, doesn't get the name until you tell him?

Стварање компликација за Росса је његов ривал, Георге Варлегган, амбициозни индустријалац.
Making things more complicated for Ross is his rival, George Warleggan, an ambitious industrialist.

Преводилац прозе робује аутору, а преводилац поезије је његов ривал.
The translator of prose is the slave of the author, and the translator of poetry is his rival.”.

Његов ривал Арнолд Скјутиери осуђен је у случају неповезаног рекетирања и послан је у затвор на седам година.[ 1].
His rival Arnold Squitieri was convicted in an unrelated racketeering case and was sent to prison for seven years.[1].

У примарном је добио двоструко више гласова као његов ривал, који је освојио опште изборе са преко 73% гласова.
In the primary he received twice as many votes as his rival, going on to win the general election with over 73% of the vote.

У одређено време, Думас се појавио на дуелу наоружаном са мачем свог оца, али његов ривал није било гдје наћи.
At the appointed time, Dumas showed up for the duel armed with his father's sword, but his rival was nowhere to be found.

Не жели да пролије краљевску крв, Хулагу Кхан, вођа монголских, његов ривал је ваљала у тепих и гњечила коња.
Not wanting to spill royal blood, Hulagu Khan, leader of the Mongols, had his rival rolled in a carpet and trampled by horses.

С обзиром да је његов ривал, католикос свих Јермена, проперсијски католикос Мојсије II( 574- 604) био је смештен у Двину, новоизабрани провизантијски католикос Јован одлучио је да своје седиште смести у Аван који је контролисало Византијско царство.
Since the headquarters of his rival, the pro-Persian Catholicos Moses II(574- 604) was located in Dvin, newly elected pro-Byzantine Catholicos John decided to place his headquarters in Byzantine controlled Avan.

Осим тога, његов ривал Јамес Блаине имао је непријатеље у Републиканској странци, која је имала и присталице који су повољно гледали на Цлевеланд, углавном због његових напора да изазове корумпиране политичке организације и бизнисе.
Besides, his rival James Blaine had enemies in the Republican Party, who also had supporters who viewed Cleveland favorably, largely due to his efforts to challenge corrupt political organizations and businesses.