Примери коришћења Njegova kći на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njegova kći.
Jer ja sam njegova kći.
Because I'm his daughter.Njegova kći umrla nedugo nakon što sam stigao.
His daughter died shortly after I arrived.Ta gde je sada njegova kći?
Where is his daughter now?Uh, Jane, njegova kći, je čast role studentica.
Uh, jane, his daughter, is an honor roll student.Ta gde je sada njegova kći?
Sam Lucinda, njegova kći, a to je moga oca supruga, Didi.
I'm lucinda, his daughter, And this is my father's wife.No, nisam želela da budem njegova kći.
Vi ste njegova kći, zar ne?
You are his daughter, aren't you?No, nisam želela da budem njegova kći.
I would not want to be her daughter.Njegova kći je pretukla Džimijevog sina, možeš li to da veruješ?
And his daughter beat up Jimmy's kid. Can you believe that?Naravno, nisi njegova kći.
Ti si njegova kći, a neki glupi test krvi neće to promijeniti.
You were his daughter, and some stupid blood test wasn't going to change that.Chen nas izdali, ali njegova kći nije.
Chen betrayed us, but his daughter didn't.Čak i Remedios, njegova žena,bila je u tom trenutku mutna slika nekog ko je mogao da bude njegova kći.
Even Remedios, Taylor Hollis je njegova kći je dečka.
Taylor Hollis was his daughter's boyfriend.Je li to razlog zašto on misli Vi ste njegova kći?
Is that why he thinks you're his daughter?Ironija je u tome što će biti njegova kći koji vas stavlja na svoju smrt.
The irony being it will be his daughter who puts you to your death.No, on je samo da je bio dobivanje više paranoični jer je njegova bivša žena umrla- posebno o njegova kći Tori.
But he's only been getting more paranoid since Džek Gorman, psihijatar, i njegova kći Sara Gorman, specijalista za zdravstvenu politiku, ispitivali su jaz između toga šta nam nauka poručuje i šta mi govorimo.
Jack Gorman, a psychiatrist, and his daughter, Sara Gorman, a public-health specialist, probe the gap between what science tells us and what we tell ourselves.No, nisam želela da budem njegova kći.
But I wouldn't have wanted to be his child.Zašto ignorišemo činjenice koje bi nas mogle spasiti( Oxford),Džek Gorman, psihijatar, i njegova kći Sara Gorman, specijalista za zdravstvenu politiku, ispitivali su jaz između toga šta nam nauka poručuje i šta mi govorimo.
Why We Ignore the Facts That Will Save Us”,psychiatrist Jack Gorman and his daughter and public-health specialist Sara Gorman probe the gap between what science tells us and what we tell ourselves.Posetili ste ga one noći kad ga je ubila njegova kći, Margaret?
You visited him, did you not, on the night he was killed by his daughter, Margaret?No, ono što je on će misliti kad je saznao njegova kći bila konobarica?
But what was he going to think when he found out his daughter was a waitress?Dok su išli putem, jedan glasnik krčio je sebi put kroz mnoštvo,noseći Jairu vest da je njegova kći mrtva, i da ne zamara dalje Učitelja.
While they were still on the way, a messenger pressed through the crowd,bearing to Jairus the news that his daughter was dead, and it was useless to trouble the Master further.Spasi predsednika i njegovu kći iz tornja.
Nisam ni očekivao da sam halucinirao sastanak sa njegovom kći.
I hadn't really anticipated that I'd hallucinated meeting his daughter.Premestili smo svedoka i njegovu kći u siguran hotel dok se sve ne završi.
We've moved the eye witness and his daughter to a safe hotel until all this is over.Pitanje nije tko je zakonski odgovoran, većkoga Genevievein otac krivi za napad na njegovu kći.
Now, the question is not who is legally responsible,it's who Genevieve's dad blames for attacking his daughter.A kad se vraćaše Jeftaj kući svojoj u Mispu,gle, kći njegova izidje mu na susret s bubnjevima i sviralama; ona mu beše jedinica, i osim nje ne imaše ni sina ni kćeri.
And Jephthah came to Mizpeh unto 
