Примери коришћења Njegova vladavina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njegova vladavina je gotova.
Tokom poslednje tri decenije, njegova vladavina terora je prevazišla televizijski ekran.
Over the last three decades, his reign of terror has gone beyond the silver screen.Njegova vladavina je bila mirna, prosperitetna.
Koliko je blistava mogla biti njegova vladavina da je samo shvatio potrebe svoje ere!
How splendid his rule might have been, if only he were capable of fathoming the exigencies of the age!Njegova vladavina je bila obeležena surovošću i preteranim raskošem.
His reign is marked by immense extravagance and excess.Pošto se Adrijan borio protiv Jevreja, njegova vladavina bi mogla biti dobar kandidat za početak svetkovanja nedelje.
Since Hadrian fought against the Jews, his reign would be a likely candidate for the beginning of Sunday observance.Njegova vladavina je bila vladavina mira i blagostanja za njegov narod.
His rule was one of peace and prosperity for Uglavnom, ili da budem precizan, da bi osvojili većinu- jer bez većine,bez manjina, njegova vladavina bi bila mnogo slabija.
Mostly, or exactly, to win a majority- because without a majority,without minorities, his rule would have been much weaker.Neka njegova vladavina bude plodonosna!
May his reign be prosperous!Boris Njemcov, uticajna ličnost u ruskoj liberalnoj opoziciji uhapšen tokom demonstracija, izjavio je dasu izbori označili kraj Putinovog" medenog meseca" s nacijom i rekao da će se njegova vladavina" uskoro srušiti kao kula od karata".
Boris Nemtsov, a prominent figure amongRussia's beleaguered liberal opposition, declared that the vote spelled the end of Putin's"honeymoon" with the nation and predicted that his rule will soon"collapse like a house of cards.".Ipak, njegova vladavina biće kratkotrajna.
But his reign would prove short.U oktobru 1820, njegova vladavina se tragično završila.
In October 1820, his reign finally reached its tragic conclusion.Njegova vladavina označava početak jednog od najvećih carstava u istoriji i kraj jedne od prvih republika.
His reign marked the beginning of one of history's greatest empires and the end of one of its first republics.Ipak, njegova vladavina biće kratkotrajna.
However, his reign will be short.Njegova vladavina je sva od ogledala i dima, lišena je suštine, sastoji se od pukog spoljnog privida i masovnih iluzija.
His reign is all smoke and mirrors, devoid of substance, consisting of mere appearances and mass delusions.Ipak, njegova vladavina biće kratkotrajna.
Its reign will be short, however.Njegova vladavina ispunjena je kontroverzom, kada je napustio stroegipatske bogove Panteona, i umesto toga, zahtevao da podanici obožavaju boga sunca Atona.
His reign was dominated by controversy when he abandoned the pantheon of old Egyptian gods and instead demanded that Ipak, njegova vladavina biće kratkotrajna.
But its reign would prove short-lived.Ali njegova vladavina nije dugo trajala.
But his reign of power didn't last long.Ipak, njegova vladavina biće kratkotrajna.
Unfortunately his reign would be short.Током његове владавине обављене су реновације које су укључивале додавање два обелиска.
During his reign, renovations were made that included the addition of the two obelisks.Његова владавина је открила концепте дипломатског имунитета и верских слобода.
His rule enshrined the concepts of diplomatic immunity and religious freedom.Za vrijeme njegove vladavine.
During his reign.Под његовом владавином би Римско царство достигне свој максимални обим.
Under his rule the Roman Empire would reach its maximum extent.Његова владавина је трајала од 2589. до 2566. пне.
His reign lasted from 2589 to 2566 BC.O njegovoj vladavini se jako malo zna.
Very little is known about his reign.Не препознајем га у његовој владавини, о Господе!
I don't recognize him in his rule, O Lord!После његове владавине, Амарна је напуштена, а храмови Сунца су уништени.
After his reign, Amarna was abandoned, and temples to the sun were destroyed.Његова владавина није дуго трајала и 1747. године је убијен.
His rule did not last long, however, as he was assassinated in 1747.Током његове владавине, Египат је спровео 16 војних кампања, заробивши око 350 градова.
During his reign, Egypt carried out 16 military campaigns, capturing around 350 cities.
