Sta znaci na Engleskom NJEGOVE EMOCIJE - prevod na Енглеском

• his emotions

Примери коришћења Njegove emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove emocije.
His emotions.

Pozovi se na njegove emocije.
You know, appeal to his emotions.

I poslednje, pošto je Romo produžetak mene, mogu da se izrazim kroz njegove emocije.
And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.

Pa, kanalisala si njegove emocije.
Well, you were channelling his emotions.

A pošto su njegove emocije tako očigledne, to se dešava veoma često.
But, his emotions are so obvious, that this happens very often.

Svi su odgovorni za njegove emocije.
Everyone is in charge of their emotions.

A pošto su njegove emocije tako očigledne, to se dešava veoma često.
And since their emotions are so obvious, it happens very often.

Čini vas odgovornom za njegove emocije.
He makes you responsible for his emotions.

Umešao si njegove emocije- skinuo si mu pogled sa para i iluzija o tihom životu, pomogao si mi da mu vratim fokus.
You've involved his emotions- took his eye off your chequebook and the delusions of the quiet life, helped me refocus him.

Čini vas odgovornom za njegove emocije.
They make you responsible for their emotions.

Nekako je njegove emocije,… njegovu sposobnost doveo u vezu sa psihološkim svetom… i preokrenuo je. I dao Angelu njegov jedinstven dar.
Somehow his emotions… his ability to relate to the physical world… were driven inward… and gave Angelo his unique gift.

Čini vas odgovornom za njegove emocije.
By making you feel responsible for their emotions.

Njegove emocije su duboke i, jednom kada nastanu, veoma se teško menjaju tako da ukoliko mu partner slomi srce postoje velike šanse da će se njegova ljubav pre pretvoriti u mržnju nego što će izbledeti i nestati.
His emotions are deep and very hard to change once they are there, so if his partner sparks his heart, there is a bigger chance that his love will turn to hate than for it to fade or disappear.

Kada ju je video tog dana, uzbrkale su se njegove emocije.
Seeing her that day stirred his emotions.

Dok je Darko stigao do NBA, njegove emocije su postale kompleksnije.
By the time Darko reached the NBA, however, his emotions were more complex.

Njegove emocije su duboke i, jednom kada nastanu, veoma se teško menjaju tako da ukoliko mu partner slomi srce postoje velike šanse da će se njegova ljubav pre pretvoriti u mržnju nego što će izbledeti i nestati.
Their emotions are deep and, once they occur, they are challenging to change so that if a partner breaks their heart, there are great chances that their love will turn into hatred rather than fade and disappear.

Veoma je osećajan, i morate pokušati da ga razumete, njegove emocije i snove kada ih izražava.
He is very sensitive, and you need to try to understand him, his emotions and dreams when he expresses them.

Dakle, njegov vid je normalan pošto su mu vizuelne oblasti u redu, njegove emocije su normalne- smejaće se, plakati, i tako dalje i tako bliže- ali žica od vida do emocija je presečena i to dovodi do samoobmane da je njegova majka uljez.
So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal-- he will laugh, he will cry, so on and so forth-- but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor.

Time što mu govorite da prestane, takođe mu govorite da su njegove emocije nevalidne i nevažne.
By asking or telling them to"stop," you're also telling your child that their emotions are invalid and unimportant.

On ništa ne shvata neozbiljno, i odbija da bude površan, što njegove emocije čini veoma dubokim i stvarnim kada se jednom ispolje.
He never takes anything lightly, and he refuses to be superficial, which makes his emotions profound and real when they finally surface.

Његове емоције су се промијениле и више вас не види као партнера.
His emotions changed and he no longer sees you as a partner.

У зависности од његових емоција, различите боје су изазивале различита значења.
Depending on his emotions, different colors invoked different meanings.

Сигурно да би Хитлер био једини судија о томе шта утиче на његове емоције.
Surely Hitler would be the only possible judge of what appealed to his emotions.

Hrani se njegovim emocijama.
Feed off his emotion.

Његова емоција постаје све јаснија, смеје се кад је срећан и плаче( мрмља) када је љут.
His emotions are becoming clearer, he laughs when he is happy and cries(shrieks) when he is angry.

Уместо тога, његове емоције су чешће се манифестују у добијању је нервирало што нисам избаци смеће опет.
Instead, his emotions are more likely to manifest themselves in getting irked that I didn't take out the garbage Again.

Тетке воле да манипулишу човеком, вршећи притисак на његове емоције, сажаљење и осећај дужности.
Aunts love to manipulate a man, putting pressure on his emotions, pity and sense of duty.

Не знам да ли је он познат или не, али сам био дубоко импресиониран колико је његова емоција ухваћена у овом дизајну.
I don't know is he is famous or not, but I was deeply impressed by how well his emotions were captured in this design.

Пол и старост особе која је приказана на картици није битна, само су његове емоције важне.
The gender and age of the person depicted on the card does not matter, only his emotions are important.

Не знам да ли је он познат или не, али сам био дубоко импресиониран колико је његова емоција ухваћена у овом дизајну.
Well, I do not know whether he is popular or not, yet I was profoundly impressed by exactly how good his emotions had been captured in that style.