Sta znaci na Engleskom NJEGOVE EKSELENCIJE - prevod na Енглеском

• his excellency

Примери коришћења Njegove ekselencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sin njegove Ekselencije.
Sin His Excellency.

Došao je sekretar njegove ekselencije.
The secretary of His Excellency is here.

Sin njegove Ekselencije.
His Excellency's son.

Molim vas, pomerite stolicu njegove Ekselencije.
Please move His Excellency's chair closer.

Auto njegove Ekselencije.
His Excellency's car!

Odgovoran sam za zdravlje njegove ekselencije.
I'm responsible for the health of his excellency.

Vino njegove ekselencije!
The wine of His Excellency!

Žene ne stoje u prisustvu njegove ekselencije.
Women do not stand in the presence of His Excellency.

Otac njegove ekselencije bio je veliki lovac.
His Excellency's father was a great hunter.

Moj auto! Auto njegove Ekselencije!
His Excellency's car!

Od Njegove ekselencije feldmaršala Von Vrangela.
From His Excellency the Baron and Field Marshal von Wrangel.

Ja sam sekretar njegove ekselencije.
I'm the secretary of His Excellency.

Od Njegove ekselencije, feldmaršala vojvode od Raglana, K. C. B. Zapovjedništvo.
From His Excellency Field Marshall the Earl of Raglan, K.C.B. commanding.

Imam naredjenja od Njegove Ekselencije, guvernera.
I have orders from His Excellency, the governor.

Nemojte da ne prihvatite milost… od njegove ekselencije.
Don't decline the kindness… from His Excellency.

Ja imam pismo od njegove ekselencije Kardinala Lovriera.
I have a letter from his excellency Cardinal Lowrier.

Ja sam ovde da dostavim poslastice u ime njegove ekselencije.
I'm here to deliver snacks on behalf of His Excellency.

Kažu mi da auto Njegove ekselencije samo što nije stigao.
They tell me His Excellency's car is about to arrive.

Predsednik Donald J. Tramp danas je objavio da će uputiti predsedničku delegaciju u Beograd koja će prisustvovati prijemu povodom inauguracije Njegove Ekselencije Aleksandra Vučića, predsednika Republike Srbije, 23. juna 2017. godine.
President Donald Trump today announced the designation of a Presidential Delegation to Belgrade, Serbia to attend the Inaugural Reception of His Excellency Aleksandar Vučić, President of the Republic of Serbia on June 23, 2017.

Održano predavanje na temu: U organizaciji ambasadora Francuske Njegove ekselencije Franςois-Xavier Deniau, Odeljenja za saradnju i kulturnu delatnost i Francuskog kulturnog centra u Beogradu u četvrtak, 2. 12. 2010 u amfiteatru Instituta ekonomskih nauka održano je izuzetno predavanje na temu:" Srpsko i francusko viđenje evropskog istraživačkog prostora". Veoma zanimljivo predavanje o specifičnostima francuskog i evropskog naučno-istraživačkog prostora održala je gospodja Catherine Brechignac, ambasador Francuske za nauku, tehnologiju i inovacije.
Lecture on"Serbian and French Vision of European Research Area"On Thursday 2 December 2010, organized by the French Ambassador- His Excellency Franςois-Xavier Deniau, Department for Cooperation and cultural activities and the French Cultural Centre in Belgrade, an outstanding lecture on“Serbian and French Vision of European Research Area” was held in the amphitheater of the Institute of Economic Sciences.A large number of scientific and public figures gathered.

Jednog dana sam otišla u Napulj… u palatu Njegove Ekselencije, britanskog ambasadora.
One day I arrived in Naples. At the palace of His Excellency the British Ambassador.

Benito Mussolini… je kao premijera i državnog sekretara njegove ekselencije… imenovao, maršala Pietra Badoglia.
His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

Naučno-tehnološki park Beograd svečano je otvoren u petak, 30. oktobra u 14 časova od strane njegove ekselencije Schneider Amman, potpredsednika Švajcarske konfederacije, gospodina Srđana Verbića,….
Science Technology Park Belgrade is ceremonially open on Friday, 30 October at 14.00 by His Excellency Schneider Amman, Vice-President of the Swiss Confederation, Mr. Srdjan….

Могу ли представити његову екселенцију, грофа од Матамора.
May I present His Excellency, the Count of Matamoro.

Његова Екселенција амбасадор.
His Excellency the Ambassador.

Његова екселенција амбасадор Р.
His Excellency Sir Rd.

Амбасадор Јапана у Србији, Његова екселенција Ђуићи Такахара, посетио је данас Ниш.
Japanese Ambassador to Serbia, His Excellency Juishi Takahara, visited the Nis.

Njegova Ekselencija je u Italiji.
His Excellency is in Italy.

Generale, Njegova ekselencija, kardinal Sebastian.
General. His Excellency Cardinal Sebastian.

Njegova Ekselencija živi u Salzburgu.
His Excellency is living in Salzburg.