Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH PRETHODNIKA - prevod na Енглеском

• his predecessors

Примери коришћења Njegovih prethodnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokusajte da se setite njegovih prethodnika.
Think of his predecessors.

Jedan od njegovih prethodnika na toj dužnost, Emil Konstantinesku, tvrdi i da Basesku ima tajni dosije.
One of his predecessors in the office-- Emil Constantinescu-- has suggested Basescu had a secret police dossier.

Oni su bolji nego njegovih prethodnika.
He's better than his predecessors.

Muzički, album je ekstenzija dosadašnjeg rada zasnovana najviše na klavirskim i elektronskim elementima čineći ga dosta mekšim od njegovih prethodnika.
Musically, the album is an extension of the previous work but based mostly on piano and electronic elements, making it much mellow than its predecessors.

Oni su bolji nego njegovih prethodnika.
He does this better than his predecessors.

Vikiliks je otkrio da američka Agencija za nacionalnu bezbednost( NSA) presreće razgovore Olanda i da je od 2006. do 2012. godine prisluškivala i dvojicu njegovih prethodnika.
Shows that the NSA monitors the communications of President Francois Hollande and two of his predecessors between 2006 and 2012.

Za razliku od njegovih prethodnika makar je iskren.
Unlike his predecessors, he even means it.

Godini i živeo duže od bilo kog od njegovih prethodnika.
Bush lived longer than any of his predecessors.

Poput njegovih prethodnika, bilo da je u Beloj kući ili na putovanju, Trampu će uvek će u blizini biti pomoćnik i njegova torba.
Just like his predecessors, whether he is at the White House, in a motorcade, aboard Air Force One or on a trip overseas, he will never be more than an arm's reach away from the aide and his satchel.

Može li on trajati duže na njegovom mestu od njegovih prethodnika.
May he last longer in his post than his predecessors.

Mada je jedan od njegovih prethodnika otišao tako daleko i smenio izabranog predsednika RS, niko nije gonio tako predano kao Ashdovvn umišljene zločinačke zamisli protiv Imperije.
Though one of his predecessors has gone so far as to purge an elected president, no one has prosecuted any perceived thoughtcrime against the Empire as zealously as Ashdown.

Tužioci su podigli optužnice prošlog meseca protiv entitetskog premijera Nedžada Brankovića i jednog od njegovih prethodnika Edhema Bičakčića.
Prosecutors pressed charges last month against entity Prime Minister Nedzad Brankovic and one of his predecessors, Edhem Bicakcic.

U okviru postojećeg programa Erazmus+ i njegovih prethodnika, do sada je devet miliona ljudi širom Evrope dobilo priliku da studira, obučava se, volontira ili stiče stručno iskustvo u inostranstvu.
Within the existing Erasmus+ Programme and its predecessors, up until now, nine million people across Europe have had the opportunity to study, train, volunteer or gain professional experience abroad.

On je naveo da su ga" ubili" francuski predsednik Emanuel Makron, dvojica njegovih prethodnika, desničarski lider Marin Le Pen, kao i EU.
He blamed President Emmanuel Macron, two of his predecessors, the far-right leader Marine Le Pen and the European Union for having“killed him”.

Za razliku od njegovih prethodnika, novom šefu države nije bila dovoljna samo počasna uloga, pa je, s jedne strane, vratio u igru ovlašćenja koja dugo nisu bila korišćena, kao što je predsedavanje savetu ministara, ali je, sa druge, nadzirao politiku svog premijera Ahmeta Davutoglua.
Unlike his predecessors, the new head of state was unwilling to make do with a purely ceremonial role; he revived powers that had fallen into disuse, such as chairing the council of ministers, and oversaw the policies of his prime minister, Ahmet Davutoğlu.

On je naveo da su ga" ubili" francuski predsednik Emanuel Makron, dvojica njegovih prethodnika, desničarski lider Marin Le Pen, kao i EU.
He blamed President Emmanuel Macron, two of his predecessors, far-right leader Marine Le Pen as well as the European Union for having"Killed him".

U okviru postojećeg programa Erasmus+ i njegovih prethodnika, do sada je ukupno devet miliona ljudi širom Evrope dobilo priliku da studira, obučava se, volontira ili stiče stručno iskustvo u inostranstvu, i na taj način je stasala nova generacija širokih vidika, svesna izazova s kojima se suočavaju Evropa i svet.
To date, the current programme, Erasmus+, and its predecessors have given 9 million people across Europe, the chance to study, train, volunteer or gain professional experience abroad, creating an open-minded generation aware of European and global challenges.

Američki predsednik Donald Tramp je danas obećao da će raditi na uspostavljanju mira na Bliskom istoku, što se podudara sa osećanjima nekoliko njegovih prethodnika koji su pokušali, ali nisu uspeli, da postignu taj cilj.
President Donald Trump Tuesday vowed to do"everything I can" to bring peace to the Middle East, echoing sentiments of several of his predecessors who tried and failed to achieve the same goal.

On je rezimirao recenziju tako što je rekao:" Iako nije prefinjen i u slobodnijoj formi, kao neki od njegovih prethodnika, nastavlja dugogodišnju Souls tradiciju koja daje kredibilitet za izazovne igre i naizgled zasnovan zadatak pobeđivati nemilosrdna, malformisana čudovišta je opravdano pohvalno zbog takve mogućnosti.".
He summarized the review by saying that"Though not as refined and freeform as some of its predecessors, it continues in the longstanding Souls tradition of lending credence to challenging games and making the seemingly Sisphyean task of conquering ruthless, malformed monstrosities possible and downright commendable.".

BEOGRAD, Srbija-- Bivši premijer i lider Demokratske stranke Srbije( DSS) Vojislav Koštunica u subotu( 12. mart) je kritikovao planove da bude ispitan o političkoj situaciji u vreme kada je jedan od njegovih prethodnika Zoran Djindjic ubijen.
BELGRADE, Serbia-- Former Prime Minister and Democratic Party of Serbia(DSS) leader Vojislav Kostunica on Saturday(March 12th) criticised plans to question him about the political situation at the time one of his predecessors, Zoran Djindjic, was assassinated.

Njegovi prethodnici su bili Danac Hans Hakerup i Francuz Bernar Kušner.
His predecessors were Hans Haekkerup of Denmark and Bernard Kouchner of France.

Као ни његов претходник, он није понудио никакве доказе за то.
Like his predecessors, he does not provide a speck of evidence.

Đoko i njegovi prethodnici su to takođe radili, čime su islamistima ukrali štos.
So that's what Joko and his predecessors did too, thereby stealing the Islamists' thunder.

Његови претходници били су насиље и религија.
His predecessors were violence and religion.

Његови претходници су говорили слично током својих председничких кампања.
His predecessors said the same during their presidential campaigns.

Урадио нешто што ниједан његов претходник није!
He did something that his predecessors did not!

Šta su uradili njegovi prethodnici?
What were his predecessors doing?

Његова тумачења и богословско схватање увелико су се размимоилазили од његових претходника;
His interpretations and theological understanding depart radically from his predecessors;

Има неколико разлика између Алинског и његових претходника.
But there's a big difference between de Blasio and his predecessors.

Сваки њен лидер ће чинити отприлике исто што и његов претходник.
Each new leader is expected to do exactly as his predecessors.