Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH PREDAKA - prevod na Енглеском

• his ancestors

Примери коришћења Njegovih predaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je neko od njegovih predaka bio vladar?'?
Were any of his ancestors a king?

To je ledi Karolina de Vinter, jedna od njegovih predaka.
It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.

Da li je neko od njegovih predaka bio vladar?'.
Was anyone of his ancestors a king?”.

To je bio prvi Samprasov boravak u Grčkoj, zemlji njegovih predaka.
The visit was Sampras' first time in Greece, the land of his ancestors.

Da li je neko od njegovih predaka bio vladar?'.
Was anybody among his ancestors a king?”.

Tako sad sa velikom tugom sluz koja nekad beše Kif predajem petroleju njegovih predaka.
So it is with great sorrow that I now commit the goo that was once Kif to the petroleum of his ancestors.

Da li je neko od njegovih predaka bio vladar?'.
He said,'Was anybody amongst his ancestors a king?'.

U„ Vrtu sa stazama koje se račvaju”, dok se Ju Cun krivudavo probija kroz seoske puteve, seća se izgubljenog lavirinta koji je sagradio jedan od njegovih predaka.
In“The Garden of Forking Paths,” as Yu Tsun winds his way through country roads, he remembers a lost labyrinth built by one of his ancestors.

Moj djed je znao za duh njegovih predaka.
My grandfather knew the truth about his ancestors.

Jedan od njegovih predaka beše umro u borbama oko granice;
One of his ancestors had died in the frontier wars;

Ko je god kroz to doba prolazio, ili bolje rečeno lutao i bežao- jer predaha je bilo malo- taj je doživeo više istorije nego ikoji od njegovih predaka.
Whoever went through the period or, rather, was hunted and driven through it- we knew but few breathing spells- experienced more history than any of his ancestors.

Jedan od njegovih predaka je bio papa, a bilo je i dosta kardinala, svi sa desetinama dece.
One of his ancestors was a pope, and there were any number of cardinals, all of them with dozens of children.

Otac ti je bio bogat, imao je veliki ambar, ženu koja je puno radila, četiri snažna sina a iznad svega, kraljevska krv njegovih predaka je tekla kroz njegove vene.
Your father was rich he had a large yam barn, a hard working wife, four able bodied sons and above all, royal blood of his ancestors flowed through his veins.

Jedan od njegovih predaka je kupio Menhetn od pijanog Indijanca za 23 srebrna dolara i flašu viskija.
One of his ancestors bought Manhattan from a drunk Indian for twenty-three silver dollars and a bottle of whisky.

Dalje sam te pitao da li je neko od njegovih predaka bio vladar, a ti si izjavio da nije, a da je neko od njegovih bio vladar, kazao bih da je on čovek koji traži vlast svojih predaka..
I asked if any of his ancestors was king, you said no, and I say that had any of his ancestors been king I would have accused him of seeking his ancestor's reign.

Generacijama, krv njegovih predaka se mešala sa drugim rasama, ali još uvek mogu da se prepoznaju jasna arijevska obeležja.
Through generations, his ancestors blood mingled with that of other races, but one can still recognize his distinct Aryan traits.

Dalje sam te pitao da li je neko od njegovih predaka bio vladar, a ti si izjavio da nije, a da je neko od njegovih bio vladar, kazao bih da je on čovek koji traži vlast svojih predaka..
I asked you if any of his ancestors was a king and you told me, no. If one of his ancestors was a king, then he is merely a man trying to regain his ancestor's throne.

Dalje sam te pitao da li je neko od njegovih predaka bio vladar, a ti si izjavio da nije, a da je neko od njegovih bio vladar, kazao bih da je on čovek koji traži vlast svojih predaka..
Then I asked you whether any of his ancestors was a king, your reply was in the negative, and if it had been in the affirmative, I would have thought that this man wanted to take back his ancestral kingdom.

Zato će napasti njegove pretke!”.
He will join his ancestors.”.

Pronašla sam njegove pretke i našla celu istoriju o mestu koje smo posetile.
I traced his ancestors and found an entire history of the village we visited.

Njegova zemlja je pripadala njegovim precima stotinama godina ranije.
His land was parceled to his ancestors a hundred years ago.

Nadam se sa njegovim precima.
Hopefully, with his ancestors.

I sve njegove pretke.
And all his ancestors.

Sad može da sazna šta je bilo sa njegovim precima.
Now Dayindi can learn what happened with his ancestors.

Његов предак је, на пример, имао и политичке амбиције.
For example, his ancestor had political ambitions, among other things.

Njegov predak.
His ancestor.

Edi je njegov predak.
Eddie's his ancestor.

Mora da je neki njegov predak.
That must be his ancestor.

Nož koji je osakatio njegovog pretka.
The knife that maimed his ancestor.

Edi je njegov predak.
Eddie is his ancestor.