Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH PESAMA - prevod na Енглеском

• his songs
• his poems
• his music

Примери коришћења Njegovih pesama на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednu od njegovih pesama?
One of his poems?

Podrazumeva se da znate bar neku od njegovih pesama.
You probably know a few of his songs.

Većina njegovih pesama je autobiografska.
Most of his songs are autobiographical.

Znaš li neku od njegovih pesama?
You know any of his poems?

Većina njegovih pesama je autobiografska.
Many of his songs are autobiographical.

Pročitajte jednu od njegovih pesama….
Read one of his poems.

Većina njegovih pesama je autobiografska.
Many of his songs were autobiographical.

Video sam neke od njegovih pesama.
I've seen some of his poems.

Jedna od njegovih pesama postala je luzickosrpska himna.
One of his poems became Norway's national hymn.

Evo još nekoliko njegovih pesama.
Here are a few more of their songs.

Više njegovih pesama je izašlo posle njegove smrti, nego dok je on bio živ.
More of his music has been released since his death than when he was alive.

Sećam se njegovih pesama.
I remember his songs.

Zato ćemo ovde zajedno pročitati neke od njegovih pesama.
We will show you here a few of his songs.

Volim nekoliko njegovih pesama, jedna od tih.
I liked some of his poems, like this one.

Komponovao sam muziku za mnogo njegovih pesama.
He composed the music for most of his songs.

Volim nekoliko njegovih pesama, jedna od tih.
I love many of their songs, including this one.

Iako ga ne volim kao coveka, svidja mi se dosta njegovih pesama.
But I don't hate him, I do like one of his songs.

Jooj… mnogo je njegovih pesama koje obozavam….
Gosh, there are so many of his songs that I love.

Poznavao sam ga samo preko njegovih pesama.
I met him through his poems.

Snimi 5 ili 6 njegovih pesama, i vrati mi ga.
You record five or six of his poems, give this back to me.

Plakala je mnogo puta zbog njegovih pesama.
He fell several times in trouble due to his songs.

Više njegovih pesama je izašlo posle njegove smrti, nego dok je on bio živ.
More of his music has been released since his death than was while he was alive.

Ja nisam luda Majkl Dzeksonom, ali mi se svidjaju neke od njegovih pesama.
I am not a Justin Bieber fan, but I do like some of his songs.

Čovek je umro, ali nasleđe njegovih pesama, drama i iznad svega sve njegove ideje i lični primer živeće još puno generacija.“.
The man has died but the legacy of his poems, plays and above all his ideas and personal example will remain alive for many generations to come.".

Pomislio je da ga je neko pozvao da recituje neku od njegovih pesama.
He thinks that someone called for a recitation of one of his poems.

On takođe nastavlja da objašnjava o inspiraciji za većinu njegovih pesama, uglavnom zasnovanu na događajima koji su se desili u njegovom selu, tako što daje divnu perspektivu o tome kakav je život bio u Cahuiti u noćima obasjanim mesečinom kada su se održavali improvizovani koncerti, ulice su bile od trave i hitna pomoć je morala da se evakuiše tako što je veslala obalom do lučkog grada Limon.
He also goes on to explain about the inspiration for most of his songs, mainly based on events that happened in his village, giving a nice perspective to what life used to be like in Cahuita in a time when moonlit nights hosted impromptu concerts, the streets were of grass and medical emergencies had to be evacuated by paddling up the coast to the port city of Limon.

Mogla bi cela priča života da stane u kolaž( potpuri) od njegovih pesama.
People could relate their whole lives to the lyrics of his songs.

U novembru 2013, Hotstajlz je objavio dis trek za Eminema naslovljen Rap Fraud, gde sempluju nekoliko njegovih pesama i kritikuju ga za neodavanje zasluga.
In November 2013, Hotstylz released a diss track towards Eminem titled"Rap Fraud", where they sample several of his songs and criticize him for not crediting them.

Kako su prolazile godine, više nije mogao da se seti šta je njegovo, šta njegove žene, a šta pripada onim njenim božanskim smesama koje su se krčkale na šporetu; neke od njih su, istini za volju, bile autorke njegovih pesama koliko i on sam.
As the years passed, he could no longer recall what was his, what his wife's, and what belonged to all those divine concotions of hers simmering on the stove, some of which, the truth to be told, were as much the authors of his poems as he was.

Ja nisam luda Majkl Dzeksonom, ali mi se svidjaju neke od njegovih pesama.
I am not a fan of Michael Jackson but, I admire some of his songs.