Sta znaci na Engleskom NJEGOVIM GRUDIMA - prevod na Енглеском

• his chest
• his breast

Примери коришћења Njegovim grudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na njegovim grudima.
On his chest.

Istetovirano na njegovim grudima.
Yeah. tattooed on his chest.

Na njegovim grudima, da.
On his chest, yes.

Varnice koje tinjaju u njegovim grudima?
The spark smoldering in his breast?

U njegovim grudima kuca lavlje srce.
And in his breast beats the heart of a lion.

Da ste me videli na njegovim grudima.
Had you seen me on his breast reclined.

Na dvoru Don Pedra, bio je tamnoputi, zgodan španski vitez… koji je nosio krst iz Kalatrava na njegovim grudima.
At Don Pedro's court, was a dark, handsome Spanish knight… who wore the Cross of Calatrava on his breast.

Držeći glavu na njegovim grudima, razmišljala je o mnogim stvarima.
Her head on his chest, she thought of many things.

Ultronovo strujno kolo u njegovim grudima.
Ultron's power core is in his chest.

Tumori su se istopili, tečnost u njegovim grudima je nestala i g-din Rajt se odlično osećao narednih nekoliko meseci.
The tumors melted away, the fluid in his chest disappeared, and Mr. Wright was feeling great again.

Vidi koliko je tračica na njegovim grudima.
And look at all those beautiful ribbons on his chest.

Tumori su se istopili, tečnost u njegovim grudima je nestala i g-din Rajt se odlično osećao narednih nekoliko meseci.
The tumours melted away, the fluid in his chest disappeared, and Mr Wright was feeling great again for another two months.

Činilo mu se kao da nešto sedi na njegovim grudima.
It was as if something were sitting on his chest.

Pretpostavljam da metak u njegovim grudima odgovara na to pitanje, zar ne?
I guess the bullet in his chest answers that question, huh?

Krhotina od eksplozije se zarila u njegovim grudima.
The debris from the explosion is lodged in his chest.

Kraljevsku odvažnost, on ae imati, ali na njegovim grudima ja vidim zelenkamen, od koga ae doai njegovo pravo ime i njegova slava jer ae on biti iscelitelj i obnovitelj.
Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone, and from that his true name shall come and his chief renown for he shall be a healer and a renewer.

Pa, da, može biti povezan sa pejsmekereom u njegovim grudima.
Well, yeah, it cou be linked to a pacemaker in his chest.

Povreda je izazvala stvaranje mehura vazduha u njegovim grudima i zbog toga ne može da diše.
The trauma caused a bubble of air in his chest which is causing him breathing problems.

Tada zaboravlja na Mefista i mnoštvo drugih duša koje se takođe nalaze u njegovim grudima.
He has forgotten Mephisto and a whole crowd of other souls that he has in his breast likewise.

Nisam mogao a da ne pročesljam po njegovim grudima i stomaku.
For some reason I couldn't get enough of his chest and stomach.

Imamo noge koje izgledaju kao one kod današnjeg astronautskog odela, a tu je neka vrsta sprijemnika za održavanje života na njegovim grudima.
You've got the legs here like in a modern-day astronaut suit, and there's also some type of a life support pack that's on his chest.

Nastavili smo sa tretmanom zbog svih prestalih ćelija raka i pojavile su se male rane na njegovim grudima i na njegovim leđima na mestima gde se nalazio rak.
We continued the treatment for any cancer cells left, and he broke out in little sores on his chest and his back where the cancer had been located.

Ja ga ne čitam da bih ga čitao, već da ležim na njegovim grudima.
I don't read him to read him, but rather to lie on his breast.

Pazi na uzorak krvi iz rupe koju sam napravio u njegovim grudima.
Do better with a swab of blood from the hole I put in his chest.

Cetvrto je da se ti približiš njemu, sa glavom na njegovim grudima.
Fourth is you snuggle up next to him with your head on his chest.

Prilicno sam siguran da ce balistika reci da je tvoj metak u njegovim grudima.
I'm pretty sure ballistics will say that's your bullet in his chest.

Da mu je duša napustila telo kao svilena maramica, izvukla se pa lebdela nad njegovim grudima.
That his soul had left his body like a silk handkerchief, slipping out and levitating over his chest.

Мач у његовим грудима би мање болео.
A sword in his chest would be a blow less felt.

Рана на његовим грудима више није крварила.
The wound in his chest was no longer bleeding.

Фридриха препознају, а Маријану, која дрхти на његовим грудима, је такође откривена.
Friedrich is recognised, and Marianne, trembling on his breast, is also unmasked.