Sta znaci na Srpskom HIS BREAST - prevod na Српском

• njegovim grudima
• у груди

Примери коришћења His breast на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here on his breast.
Da na grudima nosi sramotu.

On his breast is a shimmering heart.
У његовом срцу је срце Шумадије.

The heart out of his breast.
То срце из својих груди.

And in his breast beats the heart of a lion.
U njegovim grudima kuca lavlje srce.

Take your hand off his breast.
Помери му руку са дојке.

Found in his breast pocket.
Pronašli smo u njegovom džepu na grudima.

Points to their names upon His breast.
У своје груди урезуј имена.

Sobbed on his breast like a child.
Plakao je na njenim grudima poput malog deteta.

The spark smoldering in his breast?
Varnice koje tinjaju u njegovim grudima?

Dinting his breast, had bred his restless paine.
Динтинг своје груди, имао узгајају његов немирни Паине.

Had you seen me on his breast reclined.
Da ste me videli na njegovim grudima.

He took her by the hand and hugged her to his breast.
Uzimajući njenu ruku, postavio ju je na sredinu svojih grudi.

Aye, his breast. So says the bond, doth it not, noble judge?"?
Da, u prsa, tako kaže zavet, zar ne, plemeniti sudijo?

He will pillow your head on His breast.
Tad spustićeš glavu na ranjene grudi.

An old man was inside with his breast blown open by a scatter gun.
Старац је био унутра, разрешених груди са сачмаром.

He holds her helpless breast upon his breast.
Он држи јој беспомоћно груди на прса.

He smote upon his breast, like one who felt more than be could express.
On je udarao po svojim grudima, kao neko ko više oseća nego što može da se izrazi.

I don't read him to read him, but rather to lie on his breast.
Ja ga ne čitam da bih ga čitao, već da ležim na njegovim grudima.

On his breast and upper arms and between his legs, you can see royal cartouches.
На грудима и горњим рукама и између његових ногу можете видети краљевске картуше.

Mom, Debbie Miller's dad had a lump on his breast, and he turned out okay.
Mama, tata Debi Miler ima grudvicu na grudima i ništa mu nije.

To warm her hands she put them from time to time in his breast.
Da zagreje prste, od vremena do vremena zavlačila bi mu ih u njedra.

Hatred began stirring again in his breast, and in order to annoy his wife, he glanced quickly to spite her at the fourth page on the newspaper and read out triumphantly.
Мржња му узавре у грудима, и да би наједио своју жену, он за инат брзо погледа у четврту страну новина и свечано објави.

But the humble tax collector who beat his breast, Jesus easily forgave.
Али скромни цариник, који је победио у груди, Јесус лако опростио.

Still about Strindberg:“I don't read him to read him, but rather to lie on his breast.
Стриндберга не читам да бих га читао, већ да лежим на његовим грудима.

In his death throes, at his final hour, he had hugged to his breast a sword that the officers of the Hundred Days had presented to him.
У својим самртним мукама, у свом последњем часу, пригрлио је на своје груди мач који су му службеници рата Седме коалиције дали.

I gave an undertaking to protect that man, now he's lying there with a dagger in his breast.
Добио сам задатак да заштитим тог човека, и сада лежи тамо са бодежом у грудима.

Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone, and from that his true name shall come and his chief renown for he shall be a healer and a renewer.
Kraljevsku odvažnost, on ae imati, ali na njegovim grudima ja vidim zelenkamen, od koga ae doai njegovo pravo ime i njegova slava jer ae on biti iscelitelj i obnovitelj.

Friedrich is recognised, and Marianne, trembling on his breast, is also unmasked.
Фридриха препознају, а Маријану, која дрхти на његовим грудима, је такође откривена.

At Don Pedro's court, was a dark, handsome Spanish knight… who wore the Cross of Calatrava on his breast.
Na dvoru Don Pedra, bio je tamnoputi, zgodan španski vitez… koji je nosio krst iz Kalatrava na njegovim grudima.

The eleven brothers were princes, and each went to school with a star on his breast and a sword by his side.
Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.