Sta znaci na Engleskom NJEDRA - prevod na Енглеском

• bosom
• cloak
• cloak again
• robe again

Примери коришћења Njedra на Српском и њихови преводи на Енглески

Njedra suputnik, Maud Ashenden.
Her bosom companion, Maud Ashenden.

Stavila sam ti zmiju u njedra, zar ne?
I put a snake in your heart, right?

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
God said, Put your hand into your bosom again.

Moramo postati veći i bolji dok ne vide smisao i vrate se u njedra zapada, gdje Commo pripada.
We've got to be bigger and better until they see sense and come back to the bosom of the west, where the Commo belongs.

Želim biti potpuno otvoren i istresti ti na njedra.
I want to be completely honest and get this off your chest.

A stara ju je rijeka mirno primila u svoje nježne ruke i polegnula njenu bremenitu glavu u svoja mirna hladna njedra, i zauvjek otjerala bol.
And the old river had taken her into its gentle arms and had laid her weary head upon its bosom, and had hushed away the pain.

Da zagreje prste, od vremena do vremena zavlačila bi mu ih u njedra.
To warm her hands she put them from time to time in his breast.

Nacin na koji njise kukove i njedra.".
The way she's swaying her hips and thighs.".

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
He said,"Put your hand inside your cloak again.".

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
And He said,“Put your hand in your bosom again.”.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then He said,“Put your hand back into your cloak.”.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then God said,"Put your hand back into your bosom.".

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then God said,“Put your hand into your robe again.”.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then the LORD said,"Put your hand inside your cloak.".

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
(7) And He said,“Put your hand back into your bosom.”.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then God said,“Put your hand back inside your cloak.”.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
And he said: Put back thy hand into thy bosom.

ALLAH reče:» Vrati ruku u svoja njedra.
Then the Lord said,“Put your hand inside your robe again.”.

Закопано у њедра мрачности.
Buried in utter darkness.

Трпао их у њедра када је био раздраган.
They were at Nefyn when it was destroyed.

Он нису само наслоњене на њедра патријарха;
They're not only reclining on the breasts of the patriarchs;

Када се сагне до воде, њена марамица испадне из њедра и отплива.
When she bends to the water her charm falls out of her bosom and floats away.

Он ће окупити јагањце са руком, и он ће их подићи у њедра, и сам ће носити веома млади.
He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.

Јасно је да су слике младих душа које су приљубљене на њедра Авраамова символичне, као што је и слика гозбе у рају са тројицом патријарха.
Clearly the images of young souls reclining in the bosom of Abraham are symbolic, as are related images of feasting in paradise with the Three Patriarchs.