Sta znaci na Srpskom THE BOSOM - prevod na Српском

• недрима
• krilu
• наручју
• грудима
• груди
• крилу
• nedrima
• grudima
• nedra

Примери коришћења The bosom на Енглеском и њихови преводи на Српски

And sails upon the bosom of the air.
И једра по недрима ваздуха.

I turn away for one minute, he's caressing the bosom.
Okrenem se na minutu, on joj miluje grudi.

Go back to the bosom of your mother Olympias.
Vrati se u nedra majke Olimpije.

It's a matter of the mind being mightier than the bosom.
Ради се о томе да мисли буду снажније од груди.

I'm very comfortable in the bosom of my family.
Vrlo mi je ugodno u krilu moje obitelji.

In the bosom of so many states, the majority of them despotic….
У наручју толиких држава, већина којих су деспотске….

Anger dwells only in the bosom of fools.".
Bes stanuje samo u grudima budale.".

If a man lie in the bosom of his mother, they shall burn both of them.
Ако је човек, након смрти његовог оца, лежао у грудима своје мајке, обојица ће их спалити заједно.

As a plant upon the earth, so a man rests upon the bosom of God;
Као биљка на земљи, тако човек почива на грудима Бога;

This was a cold of the bosom, not of the nose.
Ovo je prehlada iz grudi ne iz nosa.

I wonder if only a baby who is worthy can suckle at the bosom of Thor.
Pitam se koja je beba dostojna da bude dojena u Torovom krilu.

Do you have a burning in the bosom for anyone in particular?
Da li imaš žar u grudima zbog neke posebno?

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Ne budi nagao u duhu svom na gnev, jer gnev počiva u nedrima bezumnih.

She's back in the bosom of what's left of her family.
Она је поново у наручју шта је остало од њене породице.

A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Dar u tajnosti utišava gnev i poklon u nedrima žestoku srdnju.

Anger dwells only in the bosom of fools.”- Albert Einstein.
Бес станује само у грудима будале."- Алберт Ајнштајн.

Do not hasten in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.”.
Не буди нагао у духу свом на гнев, јер гнев почива у недрима безумних.

The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has revealed him.".
Јединородни Син који је у наручју Оца, Он Га објави.“.

It is probably in correspondence with this law that the infant drains milk from the bosom of its mother;
То је вероватно, у вези са оним законом по којем дојенче сиса млеко из груди своје мајке;

The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he himself has described him.
Само-Сина, који је у наручју Оца, Он га је сам описао.

No, it was just a quiet little rural tavern where people who loved nature could relax in the bosom.
Ne, to je bila samo tiha, mala, ruralna, taverna gde su se ljudi koji vole prirodu mogli opustiti u krilu.

But before, you were living at home… in the bosom of your childhood family.
Ali ranije, dok si živeo kući, u nedrima tvoje porodice.

Nestled safely in the bosom of the Bear Lodge Mountains of Wyoming is a large rock formation known simply as Devils Tower.
Безбедно убедљиво у грудима Беар Лодге Моунтаинс оф Виоминг је велика роцк формација позната једноставно као Товер оф Девилс.

Be not hastily angry, for anger rests in the bosom of the fools.".
Nemoj se brzo vređati, jer uvredljivost počiva u nedrima bezumnih“ Prop.

The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him”(literally,“He has exegeted Him”).
Јединородни син који је у наручју Оца, Он га објави“( буквално„ Он га је протумачио“).

Clement reports:"This is a snake, passed through the bosom of the initiates".
Климент наводи:„ То је змија, која је прошла кроз груди посвећених“.

The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep shadow which formed the back-ground of the whole.
Ruke, nedra, čak i krajevi svetle kose, iščezavali su neosetno u nejasnoj dubokoj senci koja je sačinjavala pozadinu.

Each exists, apart and independently, in the bosom of its proper and particular.
Којих сваки постоји” одвојено и независно, у недрима свог сопственог и.

When the two men died, the rich man was tormented in hell, while Lazarus was comforted in the bosom of Abraham.
Када су обојица умрла, богаташ се нашао у аду, док се Лазар нашао у Аврамовом наручју.

If a man, after his father's death, has lain in the bosom of his mother, they shall both of them be burnt together.
Ако је човек, након смрти његовог оца, лежао у грудима своје мајке, обојица ће их спалити заједно.