Sta znaci na Engleskom NEDRA - prevod na Енглеском

• bosom
• nedra

Примери коришћења Nedra на Српском и њихови преводи на Енглески

Primaš u svoja nedra.
Into your nether regions.

Nedra, potrebno im je vreme.
Nedra, it takes time.

Siguran sam u to, Nedra.
I'm sure of that, nedra.

Nedra… Gde su moji mališani?
Nedra… where are my dears?

Neka bude tvoja nedra sklonište moje glave.
Be my rock of refuge.

I Nedra Dejvis, Džersi Siti?
And Nedra Davis in Jersey City?

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And in Him my redemption would come.

Ali njega je Alah primio u svoja nedra.
But he's been gathered to the bosom of Allah.

Divna Nedra Viler za basom.
The lovely Nedra Wheeler on bass.

A zašto bi, sine, posrtao za tudjinkom i golio nedra tudjoj,?
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

Vrati se u nedra majke Olimpije.
Go back to the bosom of your mother Olympias.

Eto, napisano je preda mnom: neću ćutati, nego ću platiti, platiću im u nedra.
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer returned into my own bosom.

Moja nedra se bacaju pred težinom od tvog odsustva.".
My bosom heaves with the weight of your absence.".

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer will return into my breast.

Ruke, nedra, čak i krajevi svetle kose, iščezavali su neosetno u nejasnoj dubokoj senci koja je sačinjavala pozadinu.
The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep shadow which formed the back-ground of the whole.

Moraš pripremiti nedra za njegov nož.
You must prepare your bosom for his knife.".

Primili ste me u nedra svoje porodice, i mi smo vam zahvalni.
You've taken me into the bosom of your family, and we are grateful.

Biblija kaže:„ Može li čovek staviti vatru u nedra, a da mu se odeća ne zapali?“ Poslovice 6.
As the Bible says:"Can a man take fire in his bosom and his clothes not burn?".

Sedminom vrati u nedra susedima našim ruženje, kojim Te ružiše, Gospode!
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord!

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer was returning into my bosom.

A Bog mu reče: Turi opet ruku svoju u nedra svoja. I opet turi ruku svoju u nedra svoja; a kad je izvadi iz nedara, a to opet postala kao i ostalo telo njegovo.
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer shall be turned into my bosom.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer returned into mine own bosom comp.

Stavite vi njega bore u nedra, može neko da vam ga ukrade.
Put it better in the jacket, someone could steal it from you.

Hoće li ko uzeti ognja u nedra, a haljine da mu se ne upale?
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Lenjivac krije ruku svoju u nedra, ni k ustima svojim ne prinosi je.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Biblija kaže:„ Može li čovek staviti vatru u nedra, a da mu se odeća ne zapali?“ Poslovice 6:?
The Bible says,"Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?

Недара, гле, опет је била као и остало тело!
Bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh!

Вади је из недара својих и истреби их.
Take it out of Your bosom and destroy them.”.