Sta znaci na Engleskom NJEGOVO MINISTARSTVO - prevod na Енглеском

• his ministry

Примери коришћења Njegovo ministarstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo ministarstvo finansira moj mali film.
His ministry is financing my little film.

Bugarski ministar kulture Božidar Abrasev saopštio je da njegovo ministarstvo planira da otvori jedno romsko i dva turska pozorišta ove jeseni.
Bulgarian Culture Minister Bozhidar Abrashev announced that his ministry plans to open one Roma and two Turkish theatres this autumn.

Njegovo ministarstvo je zatražilo od američkog ambasadora u Ankari Džejmsa Džefrija da prenese zabrinutost Turske.
His ministry has asked US Ambassador to Ankara James Jeffrey to relay Turkey's concerns.

Hrvatski ministar kulture Božo Biskupić izjavio je da će njegovo ministarstvo u potpunosti podržati projekat za uspostavljanje Memorijalnog muzeja holokausta u Jasenovcu.
Croatian Culture Minister Bozo Biskupic said his ministry would fully support a project to establish a Holocaust Memorial Museum in Jasenovac.

Njegovo ministarstvo, zajedno sa ministarstvom za životnu sredinu i drugim institucijama, radi na implementaciji tog procesa.
His ministry is working together with the environment ministry and other institutions to carry out the process.

Samo tri meseca nakon što je Šarčević postavljen na funkciju, njegovo ministarstvo podržalo je konferenciju„ Kurikulum Srbija 2016“ koju je u Beogradu sa partnerima organizovala„ Tesla“.
Only three months after Sarcevic was appointed to the office, his Ministry supported the conference Curriculum Serbia 2016, organized in Belgrade by Tesla and its partners.

Njegovo ministarstvo priprema novi zakon koji treba da ubrza žalbeni proces i skrati suđenja, rekao je on, prenosi turski dnevnik Zaman.
His ministry is preparing a new bill that should speed up the appeals process and shorten trial periods, the Turkish daily Zaman quoted him as saying.

Tokom nedavne posete jednoj osnovnoj školi u Beogradu, ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić saopštio je da će njegovo ministarstvo osigurati da svaka škola ima policajca koji je zadužen za nju.
During a recent visit to a Belgrade elementary school, Interior Minister Ivica Dacic announced that his ministry would make sure every school was assigned a policeman.

Joltas je rekao da je njegovo ministarstvo ostvarilo značajne rezultate u nekoliko velikih operacija.
Yoltas said his ministry has achieved significant results in several large operations.

Velimir Ilić, ministar za infrastrukturu, nekoliko puta do sada je ponovio da" nema ništa protiv da se objavi i ceo ugovor" i da je njegovo Ministarstvo pripremilo dokument za prezentovanje.
Velimir Ilic, Minister of Infrastructure, repeated at several occasions that he"does not mind even if the whole contract was published" and that his Ministry prepared the document to be presented.

Basesgioglu je 2005. godine obećao da njegovo ministarstvo" traži reformski paket koji je u skladu sa evropskim socijalnim modelom".
In 2005, Basesgioglu pledged that his ministry was"seeking a reform package that is in accordance with the European Social Model".

Pozdravljajući odobrenje kandidature njegove zemlje od strane EK i ECB, kiparski ministar finansija Mihalis Saris obećao je u sredu da će njegovo ministarstvo raditi na nesmetanom uvođenju evra na Kipru.
Welcoming the EC and ECB's approval of his country's bid, Cypriot Finance Minister Michalis Sarris pledged Wednesday that his ministry would work for the smooth introduction of the euro in Cyprus.

Šeholi je rekao da je njegovo ministarstvo dobilo 25 ili 26 zahteva, od kojih« 70 odsto dolazi iz zajednice( kosovskih) Srba, a ostalo od drugih etničkih grupa».
Sheholli said his ministry had received 25 or 26 applications,"70 per cent coming from the(Kosovo) Serb community and the rest from other ethnic groups".

Bilateralni sastanci koje će Novak imati sa ministrima zemalja OPEK-a u Istanbulu, biće" važan korak prema postizanju sporazuma za limitiranje proizvodnje nafte", navelo je njegovo ministarstvo u saopštenju u petak.
The bilateral meetings Russia's Novak will hold with Opec ministers in Istanbul will be an"important step toward reaching an agreement on capping oil production," his ministry said in a statement on Friday.

Njegovo ministarstvo namerava da preispita nacionalnu strategiju protiv narkotika i fokusira se na potražnju za drogom, sprečavanje korišćenja droge i lečenje korisnika droge.
His ministry intends to review the national strategy on narcotics, focusing on demand for drugs, drug use prevention, and treatment for drug users.

Ukazujući na borbu protiv organizovanog kriminala kao ključni prioritet za njegovo ministarstvo, on je kao kritičnu slabost naveo nedostatak koordinacije među različitim policijskim službama.
Outlining the fight against organised crime as a key priority for his ministry, he cited the lack of co-ordination among the different police services as a critical weakness.

Onodera je naveo da bi Severna Koreja mogla da preduzme nove provokativne akcije uključujući lansiranje balističkih raketa koje bi ponovo mogle da prelete preko Japana u budućnosti, dodavši da će njegovo Ministarstvo“ preduzeti odgovarajuće mere u cilju zaštite bezbednosti naroda”.
North Korea“may take further provocative actions including launching ballistic missiles that would fly over Japan again in the future”, Onodera said, adding that his ministry“would take appropriate measures to protect people's safety”.

On je svojim evropskim kolegama rekao da je njegovo ministarstvo pokrenulo dva velika projekta-- uvođenje e-zdravstvenih kartona i integrisani zdravstveni informativni sistem.
He told his European counterparts that his ministry has initiated two major projects-- introducing e-health cards and establishing an integrated health information system.

( Večernje novosti, 19. 07. 2012) Ministar kulture Predrag Marković, komentarišući da njegovo ministarstvo nije nadležno za vlasništvo u medijima, rekao je da su za to odgovorni drugi delovi vlade.
(Vecernje novosti, 19.07.2012) The minister of culture, Predrag Markovic, said that his Ministry was not competent in the area of media ownership, and that other parts of the government have responsibilities in that field.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je u utorak( 4. decembra) da su njegovo ministarstvo i druge institucije izradili akcioni plan u kojem su izložene mere koje će biti preduzete ako Kosovo proglasi nezavisnost.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Tuesday(December 4th) that his ministry and other institutions have drafted an action plan that outlines measures to be taken if Kosovo declares independence.

U njegovom Ministarstvu stvari stoje loše.
Things were not going well in his ministry.

Сâма зграда његовог министарства доказује да је он Немац.
His ministry building itself proves that he is German.

Такође, овде су људи спасени кроз његово министарство.
Also here were people saved through his ministry.

Davinić mora odmah da podnese ostavku s obzirom da je odgovoran za sadašnju situaciju u njegovom ministarstvu, izjavio je u nedelju( 4. septembra) predsednik Skupštine Srbije i Crne Gore Zoran Šami.
Davinic must step down at once, as he is responsible for the present situation in his ministry, Serbia-Montenegro Parliament Speaker Zoran Sami said Sunday(4 September).

Ипак, августа 1802. године његово министарство је укинуто због покушаја да се супротстави одлуци Сената да Наполеона именује доживотним конзулом.
However, in August 1802 his ministry was suppressed because of his efforts to prevent the Senate from making Bonaparte consul for life.

Министар Брадић је том приликом изјавио да ће његово министарство настојати да помогне пројекат мултикултуралности у региону југа Србије, a посебно медијима на српском и албанском језику.
Minister Bradic stated then that his ministry would try to provide assistance with the multi-culture project in the region of South Serbia, particularly to the media in Serbian and Albanian.

Такође је изјавио да ће његово министарство више радити на пројектима везаним за животну средину, боље управљати депонијама и смањити контролу штетних гасова и излучевина.
He has also stated that his ministry will emphasize on projects(thus way generating more money from EU funds and foreign investments), better management of landfills and control of harmful gases and excretories.

Гери Филипс, Министар за држављанство, на посебној промоцији књиге 12. септембра 1988. године, прогласио да је ово најбоља публикација које је његово министарство и финансијски подржало.
Gerry Phillips, Minister for Citizenship, at the special promotion of the book on September 12, 1988, proclaimed that this was the best publication which his Ministry had financially supported.

Истина је Сатана има моћ, довољно енергије да ради против Павла и његовог министарства.
The truth is Satan does have power, enough power that he works against Paul and his ministry.

Министар економског развоја Алексеј Уљукајев изјавио је да његово министарство не искључује могућност техничке рецесије у економији Русије током првог полугодишта.
Economic Development Minister Alexei Ulyukayev said that his agency does not exclude the possibility of a technical recession in the economy in the first half of this year.