Sta znaci na Engleskom NJEGOVO PRIZNANJE - prevod na Енглеском

• his confession
• his admission

Примери коришћења Njegovo priznanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo priznanje.
His confession.

Video sam njegovo priznanje.
I saw his confession.

Njegovo priznanje je nejasno.
His confession was hazy.

Treba nam njegovo priznanje.
We need his confession.

Njegovo priznanje je beskorisno. Imam još nešto za Darmodija.
His confession is useless hearsay.

To je bilo njegovo priznanje.
That was his confession.

Njegovo priznanje ga je spasilo od smrtne presude.
His confession saved him from a death sentence.

Nije nam potrebno njegovo priznanje.
We don't need his confession.

Da, njegovo priznanje je laž.
Yeah, his confession was a lie.

Tvrdi da sam silom iznudio njegovo priznanje.
Claims that I forced his confession.

Imam njegovo priznanje.
I have his confession.

Ali imamo obavezu da potvrdimo njegovo priznanje.
But we're obligated to corroborate his confession.

Imamo njegovo priznanje.
We have his confession.

I složio da da javnu izjavu u zamenu za njegovo priznanje.
And agreed to make a public statement In exchange for his confession.

Imamo njegovo priznanje.
We've got his confession.

Njegovo priznanje ce nam omoguciti da poostrim omcu Biskvitu.
His confession will allow us to tighten the noose on Biscuit.

Međutim, Kremlj je iskoristio njegovo priznanje u informacionom ratu koji vodi protiv Londona.
But his admission has been seized on by the Kremlin in the information war it is waging with London.

Njegovo priznanje da je ubio Messera… rekao je da se samo šalio.
His confession to killing Messer… he said he was just joking.

Imam njegovo priznanje i DNK.
I have his confession and his DNA.

Imamo njegovo priznanje o tome kako nije bio pri svijesti za vrijeme Annine smrti.
We have his admission of blacking out during the time of anna's death.

Imam njegovo priznanje, i oružije ubistva sa njegovim otiscima svuda.
I've got his confession, and a murder weapon with his prints all over it.

Njegovo priznanje bi jednako moglo… biti naknadno pripremljeno i onda predato policiji.
His confession could just as well… be prepared afterwards and then submitted to the police.

Njegovo priznanje usledilo je nakon što ga je magazin Njujorker optužio za mnoge laži o privatnom životu.
His admission comes after a New Yorker profile accused him of a history of lies about his personal life.

Po njegovom priznanju.
According to his confession.

Његово признање доказује да није то урадио.
His confession proved he couldn't have done it.

Verovao sam njegovom priznanju.
I believed his confession.

Шта је са његовом признању?
So what about his confession?

По његовом признању које ми је поверио, Насер Орић је том приликом побио све заробљене Србе.
According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.

Након што се сукобио с њима, ово његово признање је проузроковало да буде погубљен и да његово тело буде бачено на ломачу.
After he quarreled with them, his confession became the cause of the order for his execution, and subsequently for his body to be burnt.

Његово признање љубави је истина, произишло је из вере у еванђеље опроштења свих греха.
His confession of love was true, arising as it did out of faith in the gospel of the atonement for all sins.