Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG NASLEDNIKA - prevod na Енглеском

• his successor
• his heir

Примери коришћења Njegovog naslednika на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada nosim i njegovog naslednika.
And now, i carry his heir.

Njegovog naslednika ugledaćemo veoma brzo.
We will recruiting his successor soon.

Bila je radi ubacivanja njegovog naslednika.
It was about getting his successor in.

Za Crvenkovskog, koji je u politici 13 godina, se i očekivalo da će osvojiti najviše glasova na izborima za njegovog naslednika.
Crvenkovski, who has been in politics for 13 years, was widely expected to place first in the vote for his successor.

Ako ga prihvate, oni mogu da imenuju njegovog naslednika na istoj konferenciji.
Should they accept it, they can name his successor at the same conference.

Svi smo se složili da zajedno treba da ga vidimo… i razgovaramo o imenovanju njegovog naslednika.
We've all agreed we should go see him together… to discuss the appointment of his successor.

Istinita priča o Ašrafu Marvanu, koji je bio zet i specijalni savetnik predsednika Nasera i njegovog naslednika Anvara Sadata- a istovremeno je najvrednija imovina izraelske obaveštajne službe 20. veka.
True story of Ashraf Marwan, who was President Nasser's son-in-law and special adviser and confidant to his successor Anwar Sadat- while simultaneously Israeli Intelligence's most precious asset of the 20th century.

Kada nas je stavio u zatvor, Vizla nas je nesvesno stavio u blizini, nekoliko kandidata za njegovog naslednika.
By placing us in prison, Vizsla has unwittingly put us in reach of several candidates for his successor.

Istinita priča o Ašrafu Marvanu, koji je bio zet i specijalni savetnik predsednika Nasera i njegovog naslednika Anvara Sadata- a istovremeno je najvrednija imovina izraelske obaveštajne službe 20. veka.
The Angel is the true story of Ashraf Marwan, who was Egyptian President Nasser's son-in-law, and special advisor and confidant to his successor Anwar Sadat, while simultaneously one of Israeli Intelligence's most precious assets of the 20th century.

Bivši ministar za privatizaciju Aleksandar Vlahović veruje da je to deo izborne kampanje njegovog naslednika.
Former Privatisation Minister Aleksandar Vlahovic believes it is part of his successor's election campaign.

Blagina ostavka i nedostatak iskustva njegovog naslednika može da izazove probleme na putu pristupanja, imajući u vidu da je bivši ministar na Zapadu uživao reputaciju posvećenog reformiste", kaže za SETimes Kristijan Ćuperka, urednik za teme pravosuđa i unutrašnjih poslova u listu Romanija libera.
Blaga's resignation and his successor's lack of experience may cause us some problems across the accession road, keeping in mind the former minister had the reputation of a dedicated reformist in the West," Cristian Ciuperca, justice and home affairs editor at the newspaper Romania Libera, told SETimes.

Još uvek nije poznato ime njegovog naslednika.
The name of his successor is not yet known.

Dok vlasti rade na pronalaženju ubica srpskog premijera Zorana Đinđića, stranka koju je predvodio brzo je preduzela korake da predloži njegovog naslednika.
As authorities work to track down the killers of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, the party he headed moved quickly to nominate his successor.

Kontrola nadzora bi prešla na njegovog naslednika, PJ.
And control of the trust would go to his heir, PJ.

U međuvremenu, regionalni mediji izvestili su da će predsednik skupštine Nedžat Daci privremeno preuzeti Rugovine dužnosti dok parlament ne izabere njegovog naslednika.
Regional media, meanwhile, are reporting that Parliament Speaker Nexhat Daci will temporarily assume Rugova's duties until parliament elects a successor.

Veoma mi je drago da vam predstavim njegovog naslednika ovde.
I'm also very pleased to be able to introduce his successor here at Southampton Row.

Ipak, mora da bude oprezan u pogledu njegovih odnosa sa Republikom Srpskom i Miloradom Dodikom“, kaže bivši predsednik Stipe Mesić, komentarišući rad njegovog naslednika.
But he has to be careful regarding his relations with Republika Srpska and Milorad Dodik," said former President Stipe Mesic, commenting on his successor's work.

Supruga bivšeg tuniskog predsednika Bežija Kaida Esebsija preminula je danas, na dan kad Tunišani biraju njegovog naslednika na predsedničkim izborima, manje od dva meseca posle njegove smrti.
The wife of Tunisia's late president, Beji Caid Essebsi died on Sunday, as Tunisians were voting to elect his successor less than two months after his death.

Velbi je poručio da se moli da Bog blagoslovi Benedikta po odlasku u penziju, kao i one kojima je poveren zadatak da izaberu njegovog naslednika.
Welby prayed that God would bless Benedict in his retirement, as well as those entrusted with the task of choosing his successor.

Kenedi je preživeo kao govornik, koji je čak i samom sebi održao posmrtni govor, jer je Teodor Sorenson( Theodore Sorensen) nastavio da piše govore za njegovog naslednika, u istom onom stilu koji je značajno doprineo pokojnikovoj javnoj ličnosti.
Kennedy survived as an orator to the point of delivering his own funeral oration, since Theodore Sorenson continued to write speeches for his successor in the same style that had contributed so much toward the dead man's public persona.

Preostali obaveštajni lideri moraju jasno da stave do znanja koliki su ulozi kada je u pitanju izbor njegovog naslednika.
The remaining intelligence leaders must make clear what's at stake in the choice of his successor.

Kilowog, cuvaces sprsten dok Cuvari ne izaberu njegovog naslednika.
Kilowog, you will keep the ring until the Guardians choose its successor.

Apple je iPhone SE objavio u martu 2016. godine, tako da je prošlo više od dve godine od kako nema njegovog naslednika.
Apple launched the iPhone SE in March 2016 so it has been two years since the handset got a successor.

Xiaomi Redmi Pro je objavljen u julu prošle godine, a izgleda da je kineska kompanija gotovo spremna da objavi i njegovog naslednika- Xiaomi Redmi Pro 2.
Xiaomi Redmi Pro was launched back in July last year, and it seems that the company is almost ready to unveil its successor, the Redmi Pro 2.

Predsednik Meksika Enrike Penja Nijeto glasao je danas na izborima na kojima građani s pravom glasa biraju njegovog naslednika.
Mexican President Enrique Pena Nieto has cast his vote in elections to choose his successor.

Od 1. jula Rumuni će u svojim novčanicima imati dve vrste valute: postojeći rumunski lej( ROL) i njegovog naslednika pod nadimkom« teški lej»( RON).
Since 1 July, Romanians have been carrying two types of currency in their wallets: the existing Romanian leu(ROL) and its successor, nicknamed the"heavy leu"(RON).

Dok se druge političke stranke pripremaju za novembarske parlamentarne izbore, SDP mora da izabere njegovog naslednika.
As other political parties prepare for the November parliamentary elections, SDP must elect a successor.

Velbi je poručio da se moli da Bog blagoslovi Benedikta po odlasku u penziju, kao i one kojima je poveren zadatak da izaberu njegovog naslednika.
Archbishop Welby prayed that God would bless Pope Benedict in his retirement, as well as those entrusted with the task of choosing his successor.