Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG ODLASKA - prevod na Енглеском

• he left
• his departure
• he went
• his passing
• his absence

Примери коришћења Njegovog odlaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo posle njegovog odlaska.
Long after he left.

Njegovog odlaska iz ovog sveta.
His departure from this world.

Dugo posle njegovog odlaska.
Long after his departure.

Njegovog odlaska iz ovog sveta.
His departure from this earth.

Dugo posle njegovog odlaska.
Shortly after his departure.

Njegovog odlaska iz ovog sveta.
By his departure from this world.

Čak i vreme do njegovog odlaska.
Up to the time of his departure.

Pre njegovog odlaska u Volpol.
Before he went to Walpole.

Veoma sam tužna zbog njegovog odlaska.
I am sad for his departure.

Nakon njegovog odlaska, otišla sam u njen stan.
After he left, I went into her apartment.

To je jedini razlog njegovog odlaska.
That's the only reason he left.

Da, dobila sam ga poštom nekoliko nedelja posle njegovog odlaska.
It was me a few weeks After his departure sent.

Detaljni razlog njegovog odlaska nije poznat.
The real reason of his departure is unknown.

Dovoljno da ne bih žalio zbog njegovog odlaska.
Knew him well enough not to mourn his passing.

Ja znam da bi on želeo da niko ne oseti naš bol zbog njegovog odlaska.
I know he would not want us to be sad about his absence.

Bili su ljubavnici pre njegovog odlaska.
They were lovers before he left.

Mi sada imamo druge igrače zbog kojih nećemo zažaliti zbog njegovog odlaska.".
Now we have other players that won't make us regret his departure.”.

Rekla je da ga nije čula od njegovog odlaska 29. septembra.
She said she has not heard from him since his departure on 29 September.

Dogovorili su se da se vide još jednom pre njegovog odlaska.
They looked at each other once again before he left.

Stevensova istorija propada posle njegovog odlaska iz pentagona.
Stevens' history drops off a cliff after he left the pentagon.

To je taj problem lične pustoši posle njegovog odlaska.
This is a problem of personal desolation after his departure.

Mnogo toga se desilo od njegovog odlaska.
A lot has happened since he left.

Molder i ja smo razmislili o tome pre njegovog odlaska.
Mulder and I already considered that even before he left.

Veoma sam tužna zbog njegovog odlaska.
I am deeply saddened by his departure.

Ja znam da bi on želeo da niko ne oseti naš bol zbog njegovog odlaska.
I will tell you that he would not want anyone to feel sorrow for his passing.

Ta je slikana dan pre njegovog odlaska.
That was taken the day before he left.

Svet je danas tužnije mesto zbog njegovog odlaska".
The world is a lesser place for his absence.".

Ne bih komentarisao način njegovog odlaska.
I wasn't discussing how he left.

Ne bih komentarisao način njegovog odlaska.
He would not discuss his departure.

Do danas se ne zna razlog njegovog odlaska.
To this day we have no idea why he left.