Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM PUTU - prevod na Енглеском

• his way
• his journey
• his trip
• his path
• his pathway

Примери коришћења Njegovom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si na Njegovom putu.
You are in His way.

Potrudicu se da se ništa ne ispreci na njegovom putu.
I will see that nothing stands in his way.

Na njegovom putu do Valhale.
On his way to Valhalla.

Ja nisam na njegovom putu!
I'm not in his way!

Pratim svog mrtvog Lorda i pravim mu društvo na njegovom putu.
I follow my dead Lord and acompany him on his way.

A oni baš na njegovom putu stoje.
They keep going on their way.

Kralj je naredio Thi Lou da ga prati na njegovom putu.
The King ordered Thi Lo to accompany him on his trip.

A oni baš na njegovom putu stoje.
Still they held on their way.

Bože blagoslovi spasioca i štiti ga na njegovom putu.
Lord, he blesses the rescuer and protects him in his journey.

A oni baš na njegovom putu stoje.
They are on their journey still.

Ko ima hrabrosti da štiti našeg hrabrog momka na njegovom putu?
Who has the courage to protect our brave fellow on his journey?

Kaže da to nije na njegovom putu Allah-u.
Says it's not on his path to allah.

Pomislih doći poželeti lordu Granthamu svaku sreću na njegovom putu.
I thought I'd come to wish Lord Grantham good luck on his journey.

Ima pekara na njegovom putu do posla, stvano fina.
There's this bakery on his way to work, really cute.

Neko se našao na njegovom putu?
Someone did get in his way?

Na njegovom putu je Met Krejn udara umesto Bejba Nardinija. Potom Hezus Kabriljo.
And standing in his way will be Matt Crane hitting for Babe Nardini, then Jesus Cabrillo.

Ustanak je ležao na njegovom putu.
Rebellion lay in his way.

Pazi na njega na njegovom putu da bi tvoj posao bio njegovim rukama završen sutra, a sav naš rad je u slavu tebi, u ime Isusa Hrista.
Watch over him on his journey so that your work will be done through his hand tomorrow, and that all our works glorify you, in the name of Jesus Christ.

I sve koje su stajali na njegovom putu.
And anyone who gets in their way.

Oni koji su stajali na njegovom putu bili su ubijeni u ratu bandi.
Those that stood in his way were shot down in gang wars.

Zato što su se žrtvovali na Njegovom putu.
And have willingly sacrificed themselves in His path.

Ako su ga svi vampiri ujeli na njegovom putu trebao je da mutira već odavno.
If all the vampires bit him on his trip he'd have mutated long ago.

Državna granica garnizona, jedini dom koji sam imala… bilo je prva na njegovom putu.
The frontier garrison, the only home I had… Was first in his path.

Da kako smo mi drugome pomogli na njegovom putu tako će se nama pomoći na našem.
Just as others helped them on their journey, they can help us on ours.

Nastavićemo da ga pomno pratimo i želimo mu sve najbolje na njegovom putu“.
We will keep on following him closely and we wish him the best on his path".

Jedina stvar koja je stajala na njegovom putu bila je ocena iz kvantne mehanike.
The only thing standing in his way was his grade in quantum mechanics.

Nisam očekivao da ću vas ovde naći. Mislio sam da ćete biti sa predsednikom na njegovom putu u London.
I thought you'd be with the president on his trip to London.

Slika slike koje mu pomažu na njegovom putu koji vodi daleko od nadležnosti papske države.
Paintings that help him on his way, far beyond the jurisdiction of the Papal State.

Jer sam ga uhvatio na benzinskoj stanici na njegovom putu iz L. A.
Since I nabbed him at a gas station on his way from L.A.

Veoma je vazno da coveka na tom njegovom putu prate molitve bliznjih- onih koji su ostali ovde na zemlji, i koji ga se secaju.
It is very important that such a person be accompanied on his way by the prayers of his loved ones, of those who have remained here on earth, who keep his memory.