Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM SVETU - prevod na Енглеском

• his world

Примери коришћења Njegovom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u njegovom svetu.
Not in his world.

Kako se ponašati u njegovom svetu.
How to live in his world.

Na njegovom svetu, ljudi su ljudi.
On its world, the people are people.

Živeti u njegovom svetu.
Live in his world.

U njegovom svetu nema mesta za milost.
In his world there's no room for mercy.

Sanjala sam o njegovom svetu.
I dreamt of his world.

U njegovom svetu, opstanak je zavisio o poslušnosti. Za Džima, poslušnost je samoubistvo.
In his world, survival depends on obedience.

Ne pripadam njegovom svetu.
I don't belong in his world.

Biti gejša od onda je za mene postalo prva stepenica, do mesta u njegovom svetu.
I saw that to be a Geisha could be a stepping stone to something else: a place in his world.

Ona ne pripada njegovom svetu.
She doesn't belong in his world.

Bez obzira, mi imamo duznost prema milionima ljudi koji su pod tiranima na njegovom svetu.
Regardless, we have a responsibility… to the millions of people being oppressed on his world.

Raoul, bila sam tamo… U njegovom svetu beskrajne noći.
Raoul, I've been there- to his world of unending night.

Deo toga je što, u filmu„ Prozor u dvorište“, postavlja se pitanje da li je ona previše glamurozna da bi živela u njegovom svetu?
Part of the thing is that, in"Rear Window," the question is, is she too glamorous to live in his world?

Kao što je i sve ostalo u njegovom svetu crno ili belo tako je i poverenje.
Can you trust your Scorpio man As everything else that is black and white in his world, so is trust.

Da te ubedim da ne pripadaš njegovom svetu.
They are letting you know that you do not belong to their world.

Stoga, neka se čovek pre svega disciplinuje u ostvarivanju savršenog stanja spokojstva u svom duhu a, takođe, i u njegovom svetu.
Therefore, let a man discipline himself first of all in the realization of a perfect state of quietude in his mind and also in its world.

Radije ću živeti u njegovom svetu.
I'd rather live in his world.

U suštini, ovo je dokaz da pas razume da naši pokreti i gestovi sadrže važne signale i da na osnovu njih može da pretpostavi šta će se sledeće dogoditi u njegovom svetu.
In addition, it shows that dogs feel that our movements and gestures contain important cues as to what will happen next in their world.

Ionako niceg drugog nema u njegovom svetu.
There isn't anything else in his world anyway.

Kad bi sve bilo centralizovano i kad bi svi radili zajedno, kad bi sve odluke donosio glavni asistent, a ostali ga sledili i činili isto, onda bi biste postali samo živa bića u njegovom svetu, šta god taj glavni asistent odgajio.
If everything was centralized and done with everyone together, if everything was decided by the head assistant and everyone followed him and did the same thing, then whatever the head assistant cultivated into, you would become no more than sentient beings in his world.

Kada je u nekoj od svojih maničnih euforija, njegova ponuđačka cena u poslu je visoka, jer sve što je u njegovom svetu u to vreme je živahno, veselo.
When he is on one of his manic highs, his offering price for the business is high as well, because everything in his world at the time is cheery.

Njegov svet je bio uništen.
His world was destroyed.

Njegov svet je sada i ovde.
His world is here and now.

Znaš, njegov svet je novac.
You know, his world is money.

Njegov svet još ne postoji.
His world doesn't even exist yet.

Зато у његовом свету нема пуно страшних нових ствари.
That's why there are not so many scary new things in his world.

Njegov svet je bio ovde… sa mnom.
His world was here… with me.

Његов свет је пропао.
His world is gone.

Толкину и његовом свету.
Shakespeare and his World.

То је његов свет, његова плирома, његово божанство.
This is his world, his Pleroma, his divinity.