Примери коришћења Njegovu pesmu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Voleo sam njegovu pesmu.
Masimo, Rikardio je rekao da pustiš njegovu pesmu!
Znaš njegovu pesmu" Majka"?
You know his song"Mother"?Odrecituj mi neku njegovu pesmu.
Tell me one of his poems.Odslušala sam jednu njegovu pesmu, međutim nisam se zadržala na tome već sam odslušala još nekoliko njegovih pesama.
I had never heard more than one of his songs, but I will check him out now after hearing several great I onda mu pevaju njegovu pesmu.
And then he sings his song.Onog dana kada vam je zena nestalam nepozanti klinac upada u auto itera vas da slusate njegovu pesmu.
On the day that your wife disappears, a kid that you don't know forces Poslušajte njegovu pesmu Pray- Molitva.
His song in the night- a prayer.Mislim da sam zamrzeo njegovu pesmu.
I think I hated his poem.Čiji hleb jedeš, njegovu pesmu pevaš.” kaže jedna poslovica.
Whose bread I eat: his song I sing.”- Proverb.Verovatno nikada nije cuo ni jednu njegovu pesmu….
Never heard one of his songs….Čiji hljeb jedem, njegovu pesmu pevam.
Whose bread I eat, his song I sing.Bio je okružen mnoštvom ljudi…. svi su slušali njegovu pesmu.
He was surrounded by a lot of people, they were all listening to his poem.To je kao odgovor na njegovu pesmu.
It's like an answer to his song.Sigurni smo da ne postoji osoba koja, barem jednom u životu, u nekoj od kafana na ovim prostorima( a i šire)nije zapevala jednu njegovu pesmu.
We are quite sure there is no such person who has not, at least once in a lifetime in kafana,started singing some of his songs.Bilo je teško izabrati neku njegovu pesmu za ovu listu.
It was hard to choose only one of his songs to put on this list.Kad dete padne, ili povredi koleno,neko od njih ga podigne i peva mu njegovu pesmu.
When a child falls or gets hurts, someone nearby,he raises and sings his song.On je bio taj koji mi je rekao da je Ibzen zamolio Griga da napiše muziku na njegovu pesmu i pokazao mi originalne fotografije produkcije„ Per Ginta“.
It was he who told me that Ibsen had asked Grieg to write the incidental music for his poem and showed me the original photographs from the production of Peer Gynt.Ako dete padne, ili povredi koleno,neko će ga podići i otpevati mu njegovu pesmu.
If the child falls, or hurts Pitao nas je često kad ćemo više obraditi neku njegovu pesmu i sada je bio savršen trenutak.
He often asked s when we would cover one of his songs and now was the perfect moment.Ako dete padne, ili povredi koleno,neko će ga podići i otpevati mu njegovu pesmu.
Mislim da svako zna bar jednu njegovu pesmu.
Everybody knows at least one of his songs.Kad dete padne, ili povredi koleno,neko od njih ga podigne i peva mu njegovu pesmu.
If the child falls, or hurts Mislim da svako zna bar jednu njegovu pesmu.
Everyone knows at least some of his songs.Kad dete padne, ili povredi koleno,neko od njih ga podigne i peva mu njegovu pesmu.
If the child falls down or injures Ja nikada nisam cula ni jednu njegovu pesmu.
I just haven't ever heard one of his songs.Sigurno ako tvrdis dasi reinkarnacija pokojnog Roberta Frosta ili zasto bi rekao da si napisao neku njegovu pesmu?
You must be if you claim to be the reincarnation Kad dete uradi nešto lepo iliprolazi kroz faze puberteta, onda ljudi iz sela pevaju njegovu pesmu kako bi mu izrazili poštovanje.
Or, when the child does something beautiful orwhen he goes through puberty rituals, the villagers sing his song as a way of honoring him.Mislim da svako zna bar jednu njegovu pesmu.
Everyone knows at least one of their songs.Mislim da svako zna bar jednu njegovu pesmu.
Everyone seems to know at least one of their songs.
