Sta znaci na Engleskom NJEN NAPREDAK - prevod na Енглеском

• its progress
• its advance

Примери коришћења Njen napredak на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen napredak je zapanjujuć.
His progress is astonishing.

Ništa ne može da zaustavi njen napredak.
Nothing can stop its advance.

Njen napredak bio je zadivljujući.
Her progress was amazing.

Ništa ne može da zaustavi njen napredak.
Nothing can stop His progress.

Njen napredak bio je zadivljujući.
Her progress was astonishing.

Ništa ne može da zaustavi njen napredak.
Nothing could stop its advance.

Njen napredak daće veliki doprinos tome kako će se svet razvijati u godinama i decenijama koje dolaze- ekonomski, socijalno i politički.
Its progress would make a significant contribution to how the world evolves in the years and decades, ahead-- economically, socially, and politically.

Ništa ne može da zaustavi njen napredak.
Nothing could arrest His progress.

Hrvatska je uvek bila zapadna zemlja u srcu i njen napredak na svim poljima nije iznenađujuć, rekao je Harper posle razgovora sa premijerkom Jadrankom Kosor.
Croatia has always been a Western country in its heart and its progress in all fields is not a surprise, Harper said after talks with Prime Minister Jadranka Kosor.

Ništa ne može da zaustavi njen napredak.
But nothing could stop her progress.

Pohvalivši Hrvatsku za njen napredak u ispunjavanju kriterijuma za članstvo u NATO-u, najviši zvaničnici Alijanse pozvali su zemlju u sredu( 6. jun) da održi tempo reformi.
Praising Croatia for its progress in meeting NATO membership criteria, top Alliance officials urged the country on Wednesday(June 6th) to keep up the pace of reform.

Veterinar Suzan prati njen napredak.
Vet Suzanne has been monitoring her progress.

S obzirom da je njen napredak ka EU u zastoju, zemlja verovatno neće dobiti preko potrebne međunarodne investicije, nova radna mesta ili šansu za putovanja u zemlje članice EU bez viza.
With its progress towards EU integration stalled, the country is unlikely to get much needed international investment, new jobs, or the chance for visa-free travel to EU member states.

Savremena medicina može da uspori njen napredak.
Its progress can be slowed through modern medicine.

Narednih 12 meseci biće kritično za BiH i sve prepreke koje sprečavaju njen napredak ka integraciji moraju nestati, upozorili su Solana i Lajčak.
The next 12 months will be critical for BiH and all hurdles barring its progress towards integration must disappear, Solana and Lajcak both warned.

Posle razgovora na najvišem nivou u Beogradu, ona je pozdravila odluku Srbije da podnese zahtev za članstvo u EU, kao i njen napredak u reformama.
After top-level talks in Belgrade, she hailed Serbia's decision to submit an EU membership application, as well as its progress in reforms.

Na žalost, za AMD ne postoji lek iako postoje inekcije koje mogu zaustaviti njen napredak“, objašnjava Omar.„ Ako se ne leči.
Unfortunately, there isn't a cure for AMD, although there are injections that can halt its progress,” explains Omar.

Primite iskrene čestitke za Dan Republike Srpske i najbolje želje za njen napredak i blagostanje.
Receive sincere congratulations for the Republic of Srpska Day and best wishes for its progress and prosperity.

Ešdaun je rekao da će stručnjaci EU stići u BiH polovinom marta da bi procenili njen napredak u ispunjavanju uslova postavljenih u Studiji.
Ashdown said that EU experts would arrive in BiH in mid-May to assess its progress in fulfilling the conditions set out in the study.

Pozdravljajući napredak koji je BiH postigla u mnogim oblastima, a posebno u reformi odbrane, on je pozvao zemlju da se uhvati u koštac sa problemima koji remete njen napredak ka evroatlantskoj integraciji.
While welcoming the progress BiH has made in a number of areas, notably defence reforms, he urged the country to address the problems impeding its progress towards Euro-Atlantic integration.

Kao pionir u segmentu digitalizacije- neizbežnom procesu u velikom broju sektora- kako biste ocenili Srbiju i njen napredak kada se radi o implementaciji digitalnih rešenja?
As a pioneer in the digitalization segment- an inevitable process in many sectors- how would you rate Serbia and its progress when it comes to digital solution implementation?

Predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Baroso je u ponedeljak( 24. januara) pružio uveravanja Rumuniji da će njen napredak ka ispunjavanju uslova za članstvo u EU biti objektivno praćen.
European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso assured Romania on Monday(24 January) that its progress towards meeting the requirements for EU membership will be monitored objectively.

Novim paketom spasa za Grčku trenutni aranžman, prema kojem auditori EK, MMF i Evropske centralne banke posećuju zemlju svaka tri meseca da bi razmotrili njen napredak u ispunjavanju uslova iz prvog paketa spasa, biće zamenjen„ nadzornim kapacitetom na terenu“.
The new bailout for Greece will see the current arrangement of EC, IMF and European Central Bank auditors visiting the country every three months to review its progress in meeting the terms of the first bailout replaced by a"monitoring capacity on the ground".

Da bi održala svoju nezavisnost, Crna Gora mora da ima svoje institucije, a Srbija s druge strane ne može sebi da prišuti sukob sa Crnom Gorom, jer će to podriti njen napredak i put ka Evropskoj uniji i uticati na stabilnost u zemlji“, dodao je Bugajski.
In order to maintain its independence, Montenegro must have its own institutions, and Serbia, on the other hand, cannot afford to enter into conflict with Montenegro, as this will undermine its progress, both towards the European Union and when it comes to stability within the country”, Bugajski said.

Рана дијагноза Паркинсонове болести успорила би њен напредак.
An early diagnosis of Parkinson's disease would slow down its progress.

За њен напредак сви заједнички морамо предано радити. Живјела Република Српска и сви ми са њом“, рекла је предсједница Републике.
We all have to work hard together for its progress. Long live the Republic of Srpska and all of us with it”, said the President of the Republic.

Њен напредак такође би требало да буде јединствен, како не би се компликовао процес преклапања новог трансформатора, а не оштећење изолације жице.
Its progress should also be uniform, in order not to complicate the process of winding up a new transformer, and not damage the insulation of the wire.

Примите искрене честитке за Дан Републике Српске и најбоље жеље за њен напредак и благостање.
Receive sincere congratulations for the Republic of Srpska Day and best wishes for its progress and prosperity.

Европска унија жели да продуби своје односе са Србијом и да поспеши њен напредак ка ЕУ, укључујући добијање статуса кандидата за чланство.
The EU wishes to deepen its relationship with Serbia and to accelerate its progress towards the EU, including candidate status.

Појава бубрежне колике је повезан са уедгинг камење на ушћу уретера и њеном напретку наниже ка бешике.
The occurrence of renal colic is associated with wedging stones at the mouth of the ureter and its progress downwards towards the bladder.