Sta znaci na Engleskom NJENA CERKA - prevod na Енглеском

• her daughter

Примери коришћења Njena cerka на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to njena cerka?
Are you her daughter?

Dve ozbiljne zrtve- zena, Doktor Linot i njena cerka.
Two serious casualties- a woman, Dr Lynott, and her daughter.

Ketrin i njena cerka.
Katherine and her daughter.

Ona i njena cerka su po Bozijem sudu podvrgnuti ispitu u hladnoj vodi.
She and her daughter were subjected to the water test.

Ne ako si njena cerka.
Not if you're her daughter.

Kao i njena cerka i Susanna Voglick.
So has her daughter and Susanna Voglick.

Govoreci da je Paro njena cerka!
Saying Paro was her daughter!

Kao dete, njena cerka je krala guave iz naseg vocnjaka".
As a child, her daughter stole guavas from our orchards".

Kao sto ce uskoro biti i njena cerka.
As soon will be her daughter.

Chun-hee i njena cerka In-sook su mracne tajne sela.
Chun-hee and her daughter In-sook are a dark secret of the village.

Dok traje utakmica, to je njena cerka.
When the game's on, it's her daughter.

Kaže da sam ja njena cerka i da treba da budem sa njom.
She says that I'm her daughter, and I should be with her..

A sta ako devojka nije njena cerka?
So how about if she is not even her daughter?

I pored toga njena cerka je odrasla posle revolucije i bila je neverujuca.
However, her daughter grew up a faithless person after the revolution.

Ona ti je klonirana sestra, njena cerka ti je sestricina.
She is your clone sister, that means her daughter is your niece.

Didi, tvoja majka je curka koja peva svojoj vlastitoj seni… a njena cerka je budala.
Your mother is a goose who sings to her own shadow… and her daughter is a fool.

Nekada sam mislila da je jednostavna kao i njena cerka, jer nikada nije pitala gde idem i sta sam radila.
Sometimes I thought she must have been as simple as her daughter, for she never asked where I went or what I did.

Secate se filma Terms of Endearment… kad je Širli Meklejn u bolnici… i poludi kad njena cerka ne primi injekciju?
Remember in Terms of Endearment… where Shirley MacLaine's in the hospital… and freaks when her daughter doesn't get a shot?

Bila je vrlo iznenadjena cinjenicom da njena cerka ne stanuje gore.
She was very surprised to hear her daughter isn't living upstairs.

Njenoj cerki.
Her daughter.

Zbog njene cerke.
For her daughter.

Vaš klijent je upravo potvrdio da ne misli da je njenoj cerci naudjeno.
Your client just testified that she doesn't think her daughter was actually harmed.

Koja je tajna Chun-hee i njene cerke?
What is the secret of Chun-hee and her daughter?

Stalno me gnjavi… Trazi da njenoj cerci nadjem nekog mladozenju.
She needled me… to find her daughter a groom.

Radi se o njenoj cerki.
It's about her daughter Brand.

Ime njene cerke bilo je Andrea.
Her daughter's name was Andrea.

Poslednja stvar koju je Amalia naslikala bila je soba njene cerke.
The last thing Amalia painted was her daughter's bedroom.

Doktorka, hocu da izadjete u cekaonicu i da kazete njenoj cerki da joj necu upropastiti vencanje.
Doctor, I want you to go outside to the waiting room. I want you to tell her daughter that I am not gonna ruin her wedding.

Ako su cekic i ekser upotrebljeni na njenoj kuci, stan njene cerke… svaka jebena stvar joj kosta vise zbog ovih slatkih momaka.
If a hammer and a nail are used on her house, her daughter's apartment… every fuckin' thing is costing her more because of these cute guys.

Dodjite i vi, mlada damo i recite vasoj majci da mislim da su sve njene cerke jednostavno" probrane.".
You come, too, young lady and tell your mother I think all her daughters are simply"fastidious.".