Sta znaci na Engleskom NJENIM CIPELAMA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Njenim cipelama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
RTS 1 U njenim cipelama.
T1- In her shoes.
Prošle godine u ovo vreme bila sam u njenim cipelama.
Last year, I was in their shoes.
Posebno u njenim cipelama.
Especially inside her shoes.
Prošle godine u ovo vreme bila sam u njenim cipelama.
This time last year we were in their shoes.
Prošetaj u njenim cipelama( 300).
Walk a mile in their shoes(600).
Prošle godine u ovo vreme bila sam u njenim cipelama.
Two years ago, I was in their shoes at that time.
Bila je na njenim cipelama, na njenom šatoru.
It was on her shoes, on… on her… on her tent.
Ja znam, bila sam u njenim cipelama.
I was in her shoes.
Nisam hodala u njenim cipelama i bilo bi nefer da kažem tako nešto.
I have not walked in her shoes and that is unfair of me to say.
Ja znam, bila sam u njenim cipelama.
I had been in her shoes.
Bila sam u njenim cipelama. A mislim da sam bila i u njenom bade mantilu!
I've been in her shoes… and I think her bathrobe!
Ni ćonovi na njenim cipelama?
No blood on his shoes either?
Ona tamna prilika je išla uz nju, u njenim cipelama.
For a brief moment he had an opportunity to walk with them in their shoes.
Ni ćonovi na njenim cipelama?
Nor On The Soles of Her Shoes?
Verovatno je to imalo veze sa njenim cipelama.
Must have been something about her shoes.
Ona je imala krv na majici i njenim cipelama, i imala je pištolj.
She had blood on her shirt and her shoes, and she had a gun.
Ja znam, bila sam u njenim cipelama.
But I knew I was in her shoes.
Ja znam, bila sam u njenim cipelama.
I know, I was once in her shoes.
Ja znam, bila sam u njenim cipelama.
I know because I was in her shoes.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana!
You could be in her shoes one day!
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
You may be in their shoes someday.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
One day we will all be in their shoes.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
We can all be in their shoes one day.”.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
We will all walk in their shoes one day.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
You and I could be in their shoes someday.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
Any of us could be in their shoes one day.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
So I think I might be in his shoes someday.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
You could easily be in their shoes one day.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
You may find yourself in his shoes one day.
Možemo svi mi lako biti u njenim cipelama jednog dana.
Every one of us will be in their shoes one day.
Резултате: 36, Време: 0.0227

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески