Sta znaci na Engleskom NJIHOV GRAD - prevod na Енглеском

• their city
• their town

Примери коришћења Njihov grad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njihov grad.
It's their town.

Njihov grad, njihova pravila.
Their town, their rules.

To jest njihov grad.
It is their city.

Policajci ne mogu plakati, ali zato može njihov grad.".
Cops can't cry, so that their city can.".

Ovo je njihov grad.
That is their city.

Njihov grad je uništen jer su me probali zaštititi.
These people got their town destroyed trying to protect me.

Ovo je ulaz u njihov grad.
This is the entrance to their city.

Vatrom će uništiti njihov grad, srce opako i hladno, krv će se liti, milosti ni za koga”.
By fire he will destroy their city, A cold and cruel heart, Blood will pour, Mercy to none.

I svi će reći da je njihov grad najlepši.
People will always say their city is the best.

Njihov grad je bio domaćin izdanka drveta bodhi pod kojim je, kako se verovalo, Buda lično dosegao prosvetljenje.
Their city housed an offshoot of the Bodhi tree under which Buddha himself was said to have attained enlightenment.

Ionako ćemo posetiti njihov grad zbog vašara.
We are visiting their city for the fair anyway.

Isus je ispričao:„ Kralj se razgnevio, i poslao je svoju vojsku i pogubio te ubice i spalio njihov grad“( Matej 22: 7).
The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city”(Matthew 22:7).

Takođe su stalno rasli i, poput Uruka, njihov grad je prilično zavisio od složenog irigacionog sistema.
They were also growing constantly, and like Uruk, their city relied heavily on an elaborate irrigation system.

Tih hiljadu predstavljaju hiljadu porodica, njihov grad, naciju.
That thousand represent a thousand families, their town, their nation.

Njihov grad je na kraju imao dvostruko više stanovnika od Uruka, a današnja Anuradhapura i dalje brine o drvetu posađenom pre 2 000 godina.
Their city eventually grew to more than twice Uruk's population, and today, Anuradhapura still cares for a tree planted over 2,000 years ago.

Kralj se razgnevio, i poslao je svoju vojsku i pogubio te ubice i spalio njihov grad“( Matej 22: 7).
The king got angry, sent his soldiers, and they killed those murderers and burned their city”(Mt 22:7).

Kako on smatra, iako njihov grad nije tradicionalna turistička destinacija, on je na strateškoj poziciji na auto-putu između Sofije i Plovdiva.
According to him, although their town is not a traditional tourist destination, it has a strategic location on the highway connecting Sofia and Plovdiv.

Kralj se razgnevio, i poslao je svoju vojsku i pogubio te ubice i spalio njihov grad“( Matej 22: 7).
Enraged, the King“sent his armies, and destroyed those murderers, and set their city on fire”(22:3- 7).

Stanovnici Vitlejema kažu da 680 kilometara duga izraelska bezbednosna barijera guši njihov grad i da će preseći spori ekonomski oporavak koji je počeo ove godine, kada je nasilje smanjeno posle sporazuma o prekidu vatre izmedju izraelske i palestinske strane.
Bethlehem's residents say Israel's 680-kilometer security barrier is strangling their city, and will cut off the slow economic recovery that began this year, when violence largely subsided, in part due to a cease-fire between Israel and Palestinian groups.

I ustavši isteraše Ga napolje iz grada, i odvedoše Ga navrh gore gde beše njihov grad sazidan da bi Ga bacili odozgo.
They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

Građani Banje Koviljače, malog grada 173km zapadno od Beograda, na granici sa Bosnom i Hercegovinom, održali su prošle nedelje protest zahtevajući da tražioci azila napuste njihov grad.
Citizens of Banja Koviljaca, a small town 173km west of Belgrade at the border with Bosnia and Herzegovina, held a protest last week demanding asylum seekers leave their town.

I ustavši isteraše Ga napolje iz grada, i odvedoše Ga navrh gore gde beše njihov grad sazidan da bi Ga bacili odozgo.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Premijerka Tereza Mej ne želi da se bavi eskalacijom slučaja trovanja Skripalovih ili pokušavanjem da ubedi stanovnike Salzberija da je njihov grad bezbedan.
Prime Minister Theresa May doesn't want to have to deal with an escalation of the Skripal poisoning or the problem of attempting to reassure Salisbury residents that their town is safe.

Car je naposletku poslao rimsku vojsku i uništio neposlušne Jevreje, te spalio njihov grad Jerusalim, kako piše istinoljubivi Josif.
The king sent his armies, that is, the Roman legions, and destroyed the disobedient Jews and burnt up their city, Jerusalem, as even the truthful Josephus says(History of the Jewish Wars).

Učenici srednjih škola podelili su građanima brošure, a različitim organizacijama i državnim ustanovama podelili su korpe za smeće i time poslali poruku da žele da i njihov grad bude čist.
The secondary school students handed out leaflets to the residents of Bujanovac and distributed wastepaper-baskets to various organizations and governmental institutions, thereby conveying a message that they want their city to be clean.

Posle presude MSP usledili su pozivi muslimanskih lidera za potpuno ukidanje RS kao“ genocidne tvorevine”, kao i inicijativa predstavnika srebreničkih Muslimana da njihov grad dobije posebni“ neutralni” administrativni status izvan nadležnosti RS.
The ICJ ruling has been followed by increasing calls from Bosnian Muslim leaders for the complete abolition of RS as a"creature of genocide" and a push by representatives of this community in Srebrenica that their town be given special"neutral" administrative status outside RS jurisdiction.

Које је после уништења њиховог града.
The result was the destruction of their city.

Након предавања одржан је разговор са ученицима о тренутним проблемима у њиховом граду.
After the lecture, there was a discussion with students about current problems in their town.

Становници Дербента, додуше, сматрају да је њихов град стар 5. 000 година.
Derbent residents, however, believe their city is over 5,000 years old.

Другови из Забрзе су… еуфорично да желите да се њихов град познат.
Comrades from Zabrze were… euphoric that you want to make their town famous.