Sta znaci na Engleskom NJIHOV GNEV - prevod na Енглеском

• their anger
• their wrath

Примери коришћења Njihov gnev на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetiće njihov gnev.".
Shall suffer their wrath.".

Njihov gnev je razumljiv.
Their anger is understandable.

Tako ćeš izbeći njihov gnev.
That way, they can run off their rage.

Njihov gnev je razumljiv.
Their anger is understandeable.

Tako ćeš izbeći njihov gnev.
In this way He would escape their wrath.

Njihov gnev je razumljiv.
And their anger is understandable.

Mogu da razumem njihov gnev u potpunosti.
I can understand their anger.

Problem je što nikad ne znaš šta može da izazove njihov gnev.
You never know what might provoke his wrath.

Mogu da razumem njihov gnev u potpunosti.
We could understand their anger.

On je čovek koji obožava žene i razume njihov gnev.
He was a man who adored women and understood their wrath.

Mogu da razumem njihov gnev u potpunosti.
I could not understand their anger.

Onaj ko dirne imenovanog od Bogova, osetiće njihov gnev".
He who disturbs the appointed of the Gods"shall suffer their wrath!".

Mogu da razumem njihov gnev u potpunosti.
I can totally understand your anger.

Njihov gnev eksplodirao je 23. februara na najvećem masovnom štrajku od decembra 2009.
Their anger erupted on February 23rd in the largest mass strike since December 2009.

Nadam se da neću navući njihov gnev zbog toga.
I hope they didn't take out their anger with me on her.

Razumem njihov gnev, ali moraju da pristanu na kompromis.
I understand your anger but you have to calm down.

Gnev koji pada nije njihova ljutnja, nije njihov gnev, nije njihov sud, već MOJ!
The wrath called down is not their anger, not their wrath, not their judgment, but MINE!

Veliki će biti njihov gnev zbog toga, i velika će nagrada biti njoj što govori o čemu se više ne može ćutati.
Great will be their wrath for doing so, and great will be her reward for speaking what she no longer can keep silent.

Zato ih naše snishodljive, politički korektne garancije da se ne smatramo superiornima u odnosu na njih, samo još više razjaruju i hrane njihov gnev.
This is why our condescending politically correct assurances that we feel no superiority towards them only makes them more furious and feeds their resentment.

Veoma je važno izbeći agresivno reagovanje naspram osobe koja viče, zato što to rasplamsava njihov gnev i stvari se mogu završiti fizičkim obračunom.
It is important to avoid reacting in an aggressive manner to someone who is an aggressive yeller, because it is like pouring fuel onto the fire of their anger and things can become physical.

Али» њихов гнев је проклет, јер је суров«.
And their wrath because it is cruel.”.

Само онај који ће да навуче њихов гнев.
Only one who would draw their wrath.

Spasi svet od njihovog gneva.
Protect the living from their rage.

Ne plašite se njihovog gneva.
Don't fear his anger.

Ne plašite se njihovog gneva.
To not be afraid of her rage.

Ne plašite se njihovog gneva.
Do not be afraid of your anger.

Ne plašite se njihovog gneva.
Don't be afraid of your rage.

Али» њихов гнев је проклет, јер је cypов«.
But their"wrath is accursed, for it is cruel.".

Али» њихов гнев је проклет, јер је суров«.
But their“wrath is accursed, for it is cruel.”.

Али» њихов гнев је проклет, јер је суров«.
Cursed be their anger, for it is fierce.