Sta znaci na Srpskom THEIR RAGE - prevod na Српском

• њихов бес
• njihov bes

Примери коришћења Their rage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their rage.
Njihov bes.

Can you see their rage?
Чујеш ли њихов бес?

Their rage and hatred.
Na njihovom besu i mržnji.

And we will feel their rage.
Osetiće oni naš gnev.

Till their rage has died away.
Док њихово беснило не изумре.

We need to bring forth their rage!
Морамо да извучемо њихов бес!

Their rage is born of loyalty.
Њихов гњев је надахнут оданошћу.

Protect the living from their rage.
Spasi svet od njihovog gneva.

Your friends, their rage is blinding.
Tvoji prijatelji, njihov bes zaslepljuje.

That way, they can run off their rage.
Tako ćeš izbeći njihov gnev.

Now their rage be quenched, only on winning over Kottaipattinam.
Sada im bes može ugasiti jedino pobeda Kotaipatinam.

The world trembles before their rage.
Svet zanemeo pred njegovim besom!

In the end, all their rage, all their thirst for blood, could not face him.
Na kraju, sav njihov bes, njihova žeđ za krvlju, nije mogla da se suoči sa njim.

People need an outlet to unleash their rage.
Ljudima treba razlog da oslobode svoj bes.

Maybe they bring their rage to Charming.
Можда донесу свој бес у Чарминг.

I've instructed these men to embrace their rage.
Наложио сам овим људима да прихвате свој бес.

And, when cornered, their rage to destroy.
A kad su stjerani u kut, uništavaju od bijesa.

And enough people to buy them, to appease their rage.
I dovoljno ljudi da to kupe, da smire svoj bes.

So she became target 1 for all their rage against their negligent rulers.
Тако да је постала мета број 1 због свог беса према својим немарним владарима.

I don't blame the bereaved family for their rage.
Ne krivim ožalošćenu obitelj poradi njihovog bijesa.

By not being able to do so, their rage intensifies along with the sensation that the world is unfair and that no one understands them.
Због тога што нису у стању да то учине, њихов бес се повећава осећањем да је свет неправичан и да их нико не разуме.

There's something about me that brings out their rage.
Ima nešto u meni što kod njih izaziva bes.

Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
Осећате ли њихов бес, њихов страх, њихову разјареност, према ономе што се десило у њиховој земљи?

His community took to the streets to express their rage.
Народ је масовно изашао на улице да изрази свој гнев.

It is then that the spirits double their rage and smother him in a sea of greater misfortunes in order to frighten him and force him to return to them.
Тада духови дуплирају свој бес, и гуше га у мору великих несрећа, да би га застрашили и приморали га да им се преда.

And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
Džošua nije progovorio kada su iskalili svoj bes na njemu.

If your teenager is flooded with emotion, acknowledge their rage by saying,‘I can see you're angry' and step away for 10 minutes.
Потврдите њихов бес Ако је ваш тинејџер поплављен емоцијама, признајем њихов бес, говорећи:" Видим да си љут" и одустао 10 минута.

Even though Aries people usually have control over their temper, if you do something that truly gets them mad, there won't be an escape from their rage.
Iako Ovnovi obično imaju kontrolu nad svojim temperamentom, ako uradite nešto što će ih stvarno naljutiti, nećete moći da pobegnete od njihovog besa.

Would the monks smash up the computer in their rage and disappointment?
Džordž se pitao neće li monasi razbiti kompjuter u besu i razočaranju?

My heart breaks for every assault I'm not there to stop, every farm I'm not close enough to defend, every animal left to suffer at the hands of people who aren't equipped to control their rage.
Срце ми пукне за сваки напад да нисам ту да зауставим, сваку фарму нисам довољно близу да се браним, сваку животињу остављену да патим од руке људи који нису спремни да контролишу свој бес.