Sta znaci na Engleskom NJIHOV PONOS - prevod na Енглеском

• their pride
• their dignity

Примери коришћења Njihov ponos на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo njihov ponos.
Just their pride.

Hristos je pobedio njihov ponos.
Christ did not conquer their pride.

Možda njihov ponos, ali to je sve.
Their pride maybe, but that's all.

Spomenuo sam njihov ponos.
I felt their pride.

Mi smo njihov ponos, na kraju radnog tjedna.
We are their pride… at the end of the week.

Spomenuo sam njihov ponos.
I stung their pride.

Njihov ponos ih je vodio do razvoja virtuelne realnosti.
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.

On je njihov ponos.
It is their pride.

Ukradem njihove domove, poslove, i njihov ponos.
Steal their homes, jobs, and their dignity.

On je njihov ponos.
They are his pride.

Ta priča kaže da su bogovi podelili ljudska bića kao oblik kažnjavanja za njihov ponos.
Story has it that the gods split human beings as a form of punishment for their pride.

Kako je njihov ponos?
How's their pride?

Kada se to desi mogu da se obrate objektu svoje ljubavi kada je njihov ponos je povređen.
When this occurs, they can turn on the object of their affection, when their pride is hurt.

On je njihov ponos.
They were his pride.

Njihov ponos na svoju nesreću izaziva u manje izveštačenim ljudima sumnju u njihovu nesreću;
Their pride in their unhappiness makes less sophisticated people suspicious of its genuineness;

On je njihov ponos.
They are their pride.

Iako Jarčevi retko pokazuju svoja osećanja, lako ih je povrediti, pogotovo kada je u pitanju njihov ponos.
Although Capricorns rarely show their feelings, they can easily be hurt, especially when it comes to their dignity.

Deca su njihov ponos.
The boys were his pride.

Njihov ponos, ego… Njihova potreba da ih poštuju je previše jaka i moćna kako bi ostali ne primećeni predugo.
Their pride, their ego, their need to be adored are all too powerful to keep them out of the limelight for long.

Spomenuo sam njihov ponos.
Refer to their pride.

Ostavi im njihov ponos i onda ne treba da im platiš ni cent,".
Let them keep their pride and you don't need to pay them a cent,".

Spomenuo sam njihov ponos.
I respected their pride.

Ona je njihov ponos i uživanje, doslovno je njihovo dete.
She is their pride and joy, she is literally their poster child.

Južnjaci i njihov ponos.
The southerner and his honor.

On je bio njihov ponos, sa punom stipendijom i fudbaler na koledžu.
He was their pride and joy, with a full scholarship to play football at college.

Spomenuo sam njihov ponos.
I have spoken of their pride.

Napokon, ako je to u našoj moći, tražimo načine da pomognemo drugima da prebrode izazove, a da pri tome ne povredimo njihov ponos.
Finally, if it is within our power, we seek ways to help others overcome their challenges without injuring their dignity.

Uništili ste njihov ponos i nadu u sve što im je sveto.
And destroy their pride and hope in all that is sacred.

Na sastanku 2016. godine, Mark je rekao zaposlenima Facebook-a da ne dopuste da njihov ponos bude na putu onome što korisnici žele.
At an all-hands meeting in 2016, Mark told Facebook employees not to let their pride get in the way of giving users what they want.

Njihov ponos je bio toliki da su mnogi civili odbili da se evakuišu iz grada kada su imali priliku.
This went on in far greater proportion than has ever been officially admitted. Such was their pride that many civilians refused to evacuate the city when given the chance.