Sta znaci na Engleskom NJIHOVA VLADA - prevod na Енглеском

• their government

Примери коришћења Njihova vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova vlada ne zna istinu.
Their government doesn't know the truth.

A iza toga stoje njihova vlada i vojska.
And their government and military is behind it.

Njihova vlada je izgubila kontrolu.
Their government has lost control.

A iza toga stoje njihova vlada i vojska.
They were united behind their Government and the army.

Njihova vlada nas je zamolila da ih vratimo nazad.
Their government asked us to send them back.

Vjeruje u pravo da ljudi znaju što njihova vlada radi.
He believes in the rights for people to know what their government is doing.

Njihova vlada jos uvijek ne mogu Racun za milijarde.
Their government still can't account for billions.

Amerikanci su zabrinuti šta bi njihova vlada trebalo da uradi u Iraku.
Americans should be incensed about what their government is doing.

Možda njihova vlada krije istinu, isto kao i naša.
Maybe their government is hiding the truth, same as ours.

Sigurna sam da ste svesni da prema našim saznanjima njihova vlada ne može kontrolisati.
I'm sure you're aware that our intelligence suggests that their government can't control.

Njihova vlada ih je zatvorila, pokušala je da ih izleci. Nije bilo uspeha.
Their government locked them away, tried to cure them, but it was no good.

Drugo- njihova glavna vojska i njihova vlada su smješteni u Jerusalimu.
Second, their main army and their government are based in Jerusalem.

Njihova vlada veruje da je dr Džekson pokušao sabotiranje njihovih istraživanja.
Their government believes Dr Jackson was trying to sabotage their research.

Javnost samo što nije saznala da je njihova vlada prolazila kroz svaki milimetar njihovog života.
The public is an ass hair away from learning their government is trolling through every inch of their private lives.

Ali njihova vlada je bila tako zahvalna, da nam je ponudila ugovore 20 put vrednije od onog što smo tamo potrošili.
But their government is so grateful, that they've just awarded us… contracts worth twenty times what we're spending over there.

U slučaju Katalonije je malo verovatno međunarodno učešće, tako da će Katalonci i njihova vlada, ako to odluče, morati da sprovedu jednostrano otcepljenje.
In the case of Catalonia, international involvement is not very likely, so if the Catalan people and their government are determined to secede, they will have to do it unilaterally.

Njihova vlada im je stalno ponavljala da je nezavisnost neizbežna, a poverenje u međunarodni proces zavisilo je od očekivanja da će dobiti državnost.
Their government has repeatedly told them that independence is imminent, and trust in the international process has hinged on the expectation that statehood will be achieved.

Očaravajuće je kako ljudi danas, čini se, vjeruju da oni zapravo imaju bitan uticaj na ono što radi njihova vlada zaboravljajući da upravo sama priroda našeg sistema nudi sve na prodaju.
It's fascinating how people today seem to believe that they actually have a relevant influence on what their government does forgetting that the very nature of our system offers everything for sale.

Prvi put, 2001. godine, njihova vlada opstala je samo nekoliko meseci, jer su se partneri razišli oko načina na koji je Slobodan Milošević izručen Haškom tribunalu.
The first time, in 2001, their government lasted only a few months, with the partners parting ways over the manner in which Slobodan Milosevic was extradited to The Hague tribunal.

Njihova vlada je nedavno pokušala da blokira put koji je predložen za ruski Sevrni tok II u Baltičkom moru, ali nisu uspeli da pridobiju veće zainteresovane organe unutar Evropske komisije.
Their government recently tried to roadblock the Russian proposed Nord Stream II pipeline in the Baltic Sea, but failed to get larger anti-trust bodies inside of the European Commission interested.

Neki u njihovoj vladi nisu sigurni u cijelu stvar.
Some in their government are unsure about the entire affair.

О вилама: њиховој влади, друштву и природи.
About fairies: their government, their society and their nature.

Као резултат тога, њихови фармери[ њихова влада] ће бити приморани да иду на преговоре.
As a result, their farmers[their government] will be forced to go to negotiations.

Razgovarao si s njihovom vladom.
You've been talking to their government.

Le Korf je pitao grupu da podele ono što misle o njihovoj vladi.
Le Corf then asked the group to share what they think about their government.

Kafa, rakija, razgovori sa ljudima koji su sada u njihovoj vladi.
Coffee, brandy and conversations with men who are now… in their government.

Транспарентности- У демократским друштвима грађани желе да знају шта њихова Влада ради.
Transparency: In a well-functioning, democratic society citizens need to know what their government is doing.

Oni su stvarno živeli na mesecu, ali niko to drugi nije znao osim njihove vlade.
They really lived on the Moon, but nobody knew it except their government.

Ovo je glavni pristupni modul za njihovu vladu.
This appears to be the access module for their government.

Рецимо само да нису сви поносни на поступке њихове владе.
Let's say not everyone is proud of what their government does on their behalf.