Sta znaci na Engleskom NJIHOVE KONTROLE - prevod na Енглеском

• their control

Примери коришћења Njihove kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески

Van njihove kontrole pogrešno.
Outside their control is wrong.

Možemo prilagoditi njihove kontrole.
We can override their controls.

Njihove kontrole su centralizirane.
Their control circuits are centralised.

Sve je otišlo van njihove kontrole.
Everything was out of their control.

Nešto van njihove kontrole je uzrokovalo njihovu propast.
Something way beyond their control caused their downfall.

Međutim, ukoliko se prošire, biće van njihove kontrole.
However, if they fall short, it's out of their control.

Gadim se od njihove kontrole nad ljudima.
I am disgusted by their control over people.

Ali, postoji jedan mnogo lepši svet izvan dometa njihove kontrole.
But there is a larger world beyond their control.

Što se tiče onih s razlozima izvan njihove kontrole, oni mogu da upotrebe bilo koje ime.
As for those with reasons that are beyond their control, they can use any name.

Ljudi se osećaju potištenim zbog stvari van njihove kontrole.
We get angry with people for things beyond their control.

Šest stranaca naći će se u okolnostima koje su van njihove kontrole i moraće da koriste svoje znanje kako bi preživeli.
Six strangers find themselves in circumstances beyond their control, and must use their wits to survive.….

Ljudi se osećaju potištenim zbog stvari van njihove kontrole.
Many people get worked up about things out of their control.

Wilson je bio svestan elite i njihove kontrole nad društvom.
Wilson was aware of the elite and their control over society.

Mnogi ljudi misle da mogu da kontrolišu nešto što je potpuno van njihove kontrole.
Many people seek to control what is out of their control.

Ovan je užasno besan kada su stvari van njihove kontrole.
That grounding is so needed when things are out of your control.

U međuvremenu, lekari kažu da su nepravedno kritikovani zbog okolnosti koje su van njihove kontrole.
Doctors, meanwhile, say they are being criticised unfairly for circusmtances that are beyond their control.

Ljudi se osećaju potištenim zbog stvari van njihove kontrole.
I watch people get very frustrated by things outside of their control.

Pripadnici ovog znaka se stalno menjaju i to je ponekad izvan njihove kontrole.
People's circumstances do change and sometimes it's beyond their control.

A onda, kada bude pravo vreme, rastavljaju se silom van njihove kontrole.
And then, when the time's right, They're pulled apart by a force beyond their control.

Pripadnici ovog znaka se stalno menjaju i to je ponekad izvan njihove kontrole.
This type of change is prompted by something external, and usually out of your control.

Neki problemi nastaju kao direktna posledica nespobosnoti prodavaca, dok su neki problemi izvan njihove kontrole.
There are issues directly caused by the seller's incompetence, and there are issues beyond their control.

Pesimisti će jednostavno pretpostaviti da ništa ne mogu učiniti da promene i da je situacija van njihove kontrole.
Pessimistic individuals assume that nothing can be done about the situation and it is out of their control.

Krivica je koncept koji mnoge žene prihvataju automatski, čak i kada znaju da su okolnosti van njihove kontrole.
Guilt is a concept that many women embrace automatically, even when they know that circumstances are truly beyond their control.

Zanimljivo je da takode izgleda da ne podstice njihov poslednji model koji je ugradjen u sve njihove kontrole.
Interestingly it also seems not to support their post-back model which most of their controls are built from.

Pesimisti će jednostavno pretpostaviti da ništa ne mogu učiniti da promene i da je situacija van njihove kontrole.
Pessimists, on the other hand, simply assume that the situation is out of their control and there is nothing they can do to change it.

Pesimisti će jednostavno pretpostaviti da ništa ne mogu učiniti da promene i da je situacija van njihove kontrole.
The pessimists, on the other hand, simply assume that the situation is out of their control and that they can not do anything to change it.

Zdanje je bilo pod njihovom kontrolom kada je Zaboravljeni ušao.
The Institute was under their control when the Forsaken got in.

И још је под њиховом контролом.
It is still under their control.

Областима под њиховом контролом.
Area under their control.

Ceo grad je pod njihovom kontrolom.
Whole town's under their control.