Sta znaci na Engleskom NJIHOVI GLASOVI - prevod na Енглеском

• their voices
• their votes

Примери коришћења Njihovi glasovi на Српском и њихови преводи на Енглески

I njihovi glasovi.
And their voices.

Trebaju nam njihovi glasovi.
We need their votes.

Njihovi glasovi odluče.
Their votes will decide.

To nisu njihovi glasovi.
Those aren't their voices.

Njihovi glasovi su ipak bili odlučujući.
Their votes were decisive.

Zato što mi njihovi glasovi znače.
Because their voices mean something to me.

I njihovi glasovi se broje!
And their votes will be counted!

Dosao do mikrofona i zapevao l njihovi glasovi su zazvonili.
Stepped to the mic and sang And their voices rang.

To su njihovi glasovi iz groba.
It's their voices from the grave.

Džone, ne bih nikada nikoga upucao slučajno, trebaju mi njihovi glasovi.
John, I'd never shoot anyone accidentally. I need their votes.

Njihovi glasovi imaju znatnu težinu.
Their voices carry a lot of weight.

Oni imaju ljepljive prste i njihovi glasovi i sve su visoko.
They have sticky fingers and their voices are all high.

Njihovi glasovi počinju da se čuju.
Their voices are starting to be heard.

Ljudi daju ti njihovi glasovi, njihov mandat.
The people are giving you their voices, their mandate.

Njihovi glasovi su u savršenom skladu.
Their voices were in perfect unison.

Ovo mi je dalo nadu, čak iako sam mislila da su njihovi glasovi drugačiji od mojih.
This gave me some semblance of hope, even if I thought that their voices must be different to mine.

A njihovi glasovi imaju vrednost i valutu.
And their voices hold value and currency.

Žiri i publika dodelili su joj ukupno 22 poena, a njihovi glasovi imali su istu težinu u konačnom odlučivanju.
The jury and the public gave her 22 points total, with their votes having equal weight in the final decision.

Ali njihovi glasovi i dalje žive kroz nas.".
But their voices were still with us, thriving.

Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.

Neka njihovi glasovi zauvek budu u našim dušama i srcima.".
May their voices be in our minds and hearts forever.".

U slučaju visokog cenzusa, veliki broj manjih partija ostaje u bubnju i njihovi glasovi se pripisuju najvećoj partiji, dakle njemu.
In case of high threshold, a large number of smaller parties remain in the ballot box and their votes are attributed to the largest party, that is, to him.

Njihovi glasovi zvučali su mi strano: odveć duboki, odveć kreštavi.
Their voices sounded strange: too deep, too shrill.

Kako je prikladno to što su baš njihovi glasovi prekinuli tišinu i urušili holivudsku kuću od stakla.
How fitting that it is their voices breaking the silence and shattering Hollywood's glass houses.

Njihovi glasovi su postali nejasni i uskoro nisam mogala ni da im prepoznam lica.
Then their voices became a blur… and soon I couldn't even recognize their faces.

Bugarski iseljenici pokazuju veće interesovanje za junske izbore, rekao je Kalčev, dodajući da bi njihovi glasovi mogli značajno da utiču na konačne rezultate.
Expatriate Bulgarians are showing a heightened interest in the June elections, said Kalchev, adding that their votes could have a significant impact on the final results.

Pa ipak, njihovi glasovi su krajnje nezastupljeni u ovoj raspravi.
And yet their voices are sorely underrepresented in this discussion.

Radikalni pokret Vetevendosja( Samoopredeljenje) u utorak je pozvao birače da bojkotuju izbore, rekavši da će njihovi glasovi biti iskorišćeni za jačanje ambicija političara pojedinačno, a ne pokrajine.
On Tuesday, the radical Vetevendosja(Self-determination) movement called on voters to boycott the election, saying their votes will be used to boost the ambitions of individual politicians rather than the province.

To je zbog toga što njihovi glasovi nisu nikada potpuno sazreli i ostali su visoki.
That is because their voices were never fully matured, and remained rather high.

Kosovska novinska agencija Indeksonlajn prenela je izjavu šefa parlamentarne grupe DPK Adema Grabovcija, koji je rekao da su zakonodavci„ primetili… da su glasali greškom i… traže da se oni( njihovi glasovi) povuku“, rekao je Grabovci.
The Kosovo news agency Indeksonline quoted the head of the PDK parliamentary group, Adem Grabovci, as saying lawmakers"have noticed… that they have voted by mistake and… are asking for them(their votes) to be withdrawn," Grabovci said.