Sta znaci na Engleskom NJIHOVI MUŽEVI - prevod na Енглеском

• their husbands

Примери коришћења Njihovi muževi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili njihovi muževi.
Or their husbands are.

Da, više nego što vide njihovi muževi.
Yes, more than their husbands see.

Da, svi njihovi muževi su mrtvi.
Yes, all their husbands are dead.

Momkove sestre, Džeja i Hema i njihovi muževi.
Boy's sisters, Jaya and Hema and their husbands.

Njihovi muževi su bili veoma uspešni.
Their husbands were very successful.

Uživaju dok njihovi muževi rade!
They enjoy themselves while their husbands work!

Njihovi muževi legnu da se odmore nakon teškog dana.
Their husband fall asleep after a tired day.

Dosta puta, znam više o njima nego njihovi muževi.
A lot of times, I know more about them than their husbands do.

Jesu li njihovi muževi na tvojoj dobroj listi?
Are their husbands in your good books?

One su tvrdile i da ne znaju gde su njihovi muževi boravili u Grčkoj.
They confessed they didn't know where their husbands were.

A njihovi muževi su ili prestari ili prezauzeti da imaju erekcije.
And their husbands are either too old or too busy to get erections.

To je zbog toga što su uočile detalje o kojima njihovi muževi nisu brinuli.
This is because they can spot details that their husbands don't care about.

Stanlio i Olio, njihovi muževi, nikad se više nisu otreznili.
Laurel and Hardy, their husbands, never sobered up again.

Svi muškarci u Indiji su mogli vidjeti ono što bi trebali samo njihovi muževi vidjeti!
Every man in India could see what only their husbands should see!

Njihovi muževi su radili, ali i one su želele da doprinesu finansijski.
Their husbands worked, but they wanted to contribute financially.

Nisam mogao da ne zamišljam šta njihovi muževi, žene i deca misle, znate.
I could not help imagining what their husbands, Wives and children must think, you know.

Kad njihovi muževi sami dolaze kod mene ja sam za to kriva?
I get it. Their husbands come to me of their own free will… And that's my fault?

U mnogim okruzima, seljanke nose pantalone i kišne mantile kao njihovi muževi.
In many districts, the peasant women wear trousers"and raincoats like their husbands.

Ali njihovi muževi su u Crvenoj Armiji i zato bi one mogle pomagati zatvorenike.
But their husbands are in the Red Army, and for that they might help the prisoners.

One su savršene supruge, a postoje i još neki razlozi zašto su njihovi muževi pravi srećnici.
They are perfect wives, and there are other reasons why their husbands are true happiness.

Žene mogu da osete kada njihovi muževi naprave neki gest kako bi iskazali emocije.
Women can sense when their husbands do something to express their appreciation.

Da žene po pravilu dobijaju mnogo lošiju penziju nego njihovi muževi nije neko novo otkriće.
The fact that women generally receive a much worse pension than their husbands is not exactly news.

Iz njihove perspektive, bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji daju veoma malo ili ništa od sebe kako bi ih rešili.
From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little or nothing to solve them.

Znate, pogada me kad cujem da se žene kunu kako nisu imali pojma da su njihovi muževi serijske ubice.
You know what gets me are the wives who swear they had nclue their husband was a serial killer.

Tri žene u okrugu su sišle s uma. Njihovi muževi ne mogu više da se brinu o njima.
Three women in this country have lost their mind… their husbands can't care for them properly.

Neće ostaviti za sobom svoje žene i decu, koje sam videla kako plaču na CNN-u dok njihovi muževi poleću ka vojnim ciljevima u Srbiji.
I saw them on CNN, how they cried while their husbands were preparing to attack targets in Serbia.

Iz njihove perspektive bračne probleme stvaraju njihovi muževi koji se veoma malo trude da ih reše.
From their perspective, marital problems are created by their husbands who do little or.

Legenda o Pepeljugi nije donela ništa osim nezadovoljstva u srcima žena, i njihovi muževi su podneli najveci teret toga.
Oh, the Cinderella legend has brought nothing but dissatisfaction to the hearts of women, and their husbands have taken the brunt of it.

Naše žene senatora nisu ni izbliza… lepe kao njihovi muževi, ali one su nezasite!
Don't waste time. Our senators' wives are not merely beautiful like their husbands, they are insatiable!

Сви су ми рекли њихови мужеви су њихови најбољи пријатељи.
So many women say their husbands are their best friends.