Sta znaci na Engleskom NJIHOVI NAPORI - prevod na Енглеском

• their efforts

Примери коришћења Njihovi napori на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi napori sada su se isplatili.
Their efforts have now paid off.

Zavod i njegovih devet laboratorija ne privlače puno pažnje, ali njihovi napori predstavljaju veliki posao.
The bureau and its nine labs attract little attention, but their efforts mean big business.

Njihovi napori su beživotni i besplodni.
Their efforts are tame and fruitless.

Uspešni ljudi vole izazove i takmičenja, čak i kada njihovi napori dovode samo do malih pobeda.
Confident people like to challenge themselves and compete, even when their efforts yield small victories.

Ali njihovi napori su samo kupili par dana.
But their efforts only buy a few days.

Uspešni ljudi vole izazove i takmičenja, čak i kada njihovi napori dovode samo do malih pobeda.
Successful people typically like to challenge themselves, even when their efforts bring only small victories.

Možda, ali njihovi napori mogu raditi protiv njih.
Maybe, but their efforts could work against them.

Uspešni ljudi vole izazove i takmičenja, čak i kada njihovi napori dovode samo do malih pobeda.
Successful people like to challenge themselves and to compete, even when their efforts yield only small victories.

Njihovi napori u Mitrovici su počeli da daju rezultate.
In Mitrovica, their efforts started to bear fruit.

Uspešni ljudi vole izazove i takmičenja, čak i kada njihovi napori dovode samo do malih pobeda.
They Seek Out Small Victories and like to challenge themselves and compete, even when their efforts yield only small victories.

Jer njihovi napori treba da budu usmereni radu od kuće do kuće!
Their efforts were to be put forth in house-to-house labor…!

Ove grupe su se pridružile Avganistanskim izbeglicama… da protestvuju protiv vlade ali njihovi napori su bili uzaludni.
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.

Njihovi napori da stupe u kontakt sa ovim predstavnicima nisu bili uspešni.
Their efforts to contact these representatives were not successful.

Verujem da su i UNMIK i KFOR takođe preokupirani tim problemom i da su njihovi napori konzistentni i usklađeni sa relevantnim lokalnim faktorima.
I believe that UNMIK and KFOR are also preoccupied with this problem, and their efforts are consistent and in harmony with relevant local factors.

Njihovi napori predstavljali su izuzetan primer onoga što jedan posvećeni tim čuvara mira može da postigne".
Their efforts have been an outstanding example of what a committed team of peacekeepers can accomplish.".

U deklaraciji se tvrdi da zvaničnici UN-a na Kosovu nisu uspeli da uspostave demokratiju u pokrajini, a njihovi napori se ocenjuju kao nezadovoljavajući, neodrživi i diskriminatorski.
Claiming that UN officials in Kosovo have failed to establish democracy in the province, the declaration describes their efforts as unsatisfactory, unsustainable and discriminatory.

Njihovi napori su model i sa strane i za domaće aviokompanije koje nastoje da usvoje nove mere“, rekao je Lapan.
Their efforts are a model for both foreign and domestic airlines looking to adopt the new measures,” Lapan said.

Samo 58% profesionalaca na nižim nivoima kaže da se njihovi napori i dostignuća u radu cene, a 100% njih želi veći izbor u načinu na koji dobijaju povratne informacije od svojih nadređenih.
Only 58% of Juniors say that their efforts and accomplishments are appreciated at work and 100% want more choices in how they receive feedback from their supervisors.

Njihovi napori fokusirali su se prevashodno na oblasti pokretanja posla, bavljenje građevinskim dozvolama i trgovinu sa inostranstvom, navodi se u izveštaju.
Their efforts focused primarily on the areas of starting a business, dealing with construction permits, and trading across borders, the report said.

Сада су њихови напори завршени, имамо полетање.
Now their efforts are complete, we have lift-off.

Њихови напори су саботирани- и изнутра и споља- од самог тренутка њиховог избора.
Their efforts were sabotaged- from within and without- from the moment of their election.

Захваљујући њиховим напорима, 74% градских Јевреја је спашено.
Due to their efforts, 74% of the city's Jews were saved.

Њихови напори су повећали више од једне генерације зависних субјеката.
Their efforts have grown more than one generation of dependent subjects.

Њихови напори су обично оправдани.
Their efforts are usually justified.

Њихови напори су максимизирани због доступности лабораторије Беркелеи Нанофабрицатион Лаборатори на кампусу.
Their efforts are maximized by the availability of the Berkeley Nanofabrication Laboratory facility on campus.

Да, мислим да Мадлен и њихови напори да се одржи у животу.
Yes, I think Madeleine and their efforts to keep it alive.

Деци је потребно да њихови напори и труд буду вредновани;
The kids need to realize that their efforts and work is highly valued.

Њихови напори да ступе у контакт са овим представницима нису били успешни.
Their efforts to contact these representatives were not successful.

Њихови напори су митски прототип за мумификацију и друге древне египатске погребне ритуале.
Their efforts are the mythic prototype for mummification and other ancient Egyptian funerary practices.

Али да ли су њихови напори били успешни?
But have their efforts been successful?