Sta znaci na Engleskom NJIHOVIH GREHA - prevod na Енглеском

• their sins

Примери коришћења Njihovih greha на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je umro zbog njihovih greha.
Jesus died for their sins.

Međutim, zbog njihovih greha, Gospod je dopustio da ih pobedi jedan idolopoklonički narod.
But because of their sins, the Lord suffered them to be overcome by an idolatrous nation.

Gospod je rekao Abrahamu da će uništiti Sodomu i Gomoru zbog njihovih greha.
God destroyed Sodom and Gomorrah for their sins.

Misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.
And their sins and iniquities will I remember no more.".

On je došao da oslobodi svoj narod od njihovih greha( Matej 1: 21).
He had come to save His people from their sins(Matthew 1:21).

Misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.
And their sins and their lawless deeds I will remember no more.”.

Gospod je rekao Abrahamu da će uništiti Sodomu i Gomoru zbog njihovih greha.
God was about to punish Sodom and Gomorrah for their sins.

( Jev. 8: 10.)- misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.
And their sins and iniquities will I remember no more.".

Mislim da si opsednut njima, a onda ih kažnjavaš zbog njihovih greha.
I think you obsess over them, and then I think you punish them for their sins.

Ja bih rekao da su kaznili tebe zbog njihovih greha, i to te vređa, i treba da te vređa.
I'd say they punished you for their sins, and you resent that, and you should resent it.

Isusova ljubav se pokazala u činjenici da je bio voljan da umre da bi spasio ljude od njihovih greha.
The love of Jesus is seen in the fact that He was willing to die in order to save people from their sin.

A zatim, zapazite šta On to dodaje- I njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.
And then, please notice what He adds;"… then He adds, Their sins and their lawless deeds I will remember no more.".

Neizlečive zaraze, bolesti, divlje životinje, zmije, čak i siromaštvo i patnja i mnoga druga zla, sve su to stvari koje je Bog koristio da bi dopreo do ljudi, da bi ih okrenuo od njihovih greha ka Njemu i da bi našli večni dom na nebu!
Incurable diseases, sicknesses, poverty and many other evils in this world have all been used by God to turn people away from their sins to have an eternal home in heaven!

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu", oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
Hindus believe that doing so will cleanse them of their sins and free them from the cycle of birth and death.

Usled svog hvalisanja da će» Lav«, koji je od koljena Judina«(*** Otkrivenje 5, 5) uzdići Izrailj više svih naroda, oni ne bi mogli podneti razočarenje u svoje slavoljubive nade bolje no što su mogli podneti Hristov prekor zbog njihovih greha i osudu koju su osećali već i od samog prisustva Njegove čistoće.
Notwithstanding their boast that under the"Lion of the tribe of Judah"(Rev. 5:5), Israel should be exalted to pre-eminence over all nations, they could have borne the disappointment of their ambitious hopes better than they could bear Christ's reproof of their sins, and the reproach they felt even from the presence of His purity.

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu“, oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
Hindus believe that doing so will cleanse them of their sins and help them attain“moksha”, setting them free from the cycle of birth and death.

Setite se, On je bio spreman da umre da bi ih spasao od njihovih greha i zato je imao pravo da kaže tako grube reči.
Remember, He was willing to die to save them from their sin and, that is why, He had the right to use such strong words.

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu“, oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
They believe that all of their sins will be forgiven, and it will help them attain"moksha", which will set them free from the cycle of birth and death.

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu“, oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
Hindus believe that doing so will cleanse them of their sins and help them attain salvation and it will help them to free from the cycle of birth and death.

Kao neki anđeo osvete, kažnjavao sam ih zbog njihovih grehova.
A kind of venging angel, I'd give them their retribution for their sins.

Neka se Bog smiluje ljudima i mašinama zbog njihovih grehova.
May there be mercy on man and machine for their sins.

Šta je njihov greh, ako ga uopšte imaju?
What's their sin, whoever it is?

Skinula je lance robovima, i razapela gospodare zbog njihovih grehova.
She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.

Кад би им сада опростио њихов грех….
But now if you are willing, pardon their sin;

Њиховог греха нећу се више сећати“.
And I will remember their sins no more”.

Јер ћу опростити безакоња њихова, и ја се више не сећам њихов грех.
For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Више се нећу сећати њихових греха и њиховог безакоња.«[ c].
I will remember their sins and their iniquities no more.”[c].

Њиховог греха нећу се више сећати“.
He will remember their sins NO more.".

Њиховог греха нећу се више сећати“.
And their sins will I remember no more.

Шта је њихов грех?
What were their sins?