Sta znaci na Engleskom NJIHOVOJ MOĆI - prevod na Енглеском

• their power

Примери коришћења Njihovoj moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da zaprete njihovoj moći.
They can loose their power.

Svesni smo situacije i da EPS radi sve što je u njihovoj moći, a izuzetnu saradnju imamo i sa ministrom Aleksandrom Antićem u Ministarstvu energetike i rudarstva, kao i sa Miloradom Grčićem, direktorom JP Elektroprivreda Srbije, pa ćemo i njima predočiti problem i nadam se u što skorije vreme rešiti problem.
We are aware of the situation and that the Electric Power Industry of Serbia is doing everything in its power. We have excellent cooperation with Aleksandar Antic, the Minister of Energy and Mining, as well as with Milorad Grcic, Director of the PE Electric Power Industry of Serbia, and we will present the problem to them, hoping that it will be resolved as soon as possible.

Mogu da zaprete njihovoj moći.
They can flaunt their power.

Samo sebe time što su uradili sve što je bilo u njihovoj moći, u.
Those of his own side did all in their power to.

Uradiće sve što je u njihovoj moći da se ne bi oslanjale na druge.
They do everything in their power to not have to rely on others.

Apelujem na sve lidere regiona da učine sve što je u njihovoj moći.
I am therefore encouraging all chiefs to do all in your power to.

Učiniće sve što je u njihovoj moći da obmanu ljude i odvedu ih daleko od Boga.
Demons will do anything in their power to deceive God's people and lead them away from the truth.

Samo sebe time što su uradili sve što je bilo u njihovoj moći, u.
Committed to their own goals, doing whatever is within their power to.

Doktori su učinili sve što je bilo u njihovoj moći ali nisu mogli spasiti tu decu.
The doctors did everything that was in their power, but unfortunately, it was not enough to save these little children.

Ali, uvjeravam vas da Županijsko državno odvjetništvo će učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi.
But I can assure you that the district attorney's office will do everything in their power to bring.

Umesto toga, oni moraju učiniti sve što je u njihovoj moći da ovi žele da ostanu na Kosovu.
Instead, they must do everything in their power to make them want to stay in Kosovo.

Ko će učiniti sve što je u njihovoj moći samo da bude s tobom, bez obzira na prepreke koje će mu stati na put.
I would do anything in their power to be with you no matter what obstacles they might run into.

Srećna godišnjica paru koji čini sve što je u njihovoj moći da našu sreću udvostruči.
Happy anniversary to the couple who does everything in their power to make our happiness double.

Ko će učiniti sve što je u njihovoj moći samo da bude s tobom, bez obzira na prepreke koje će mu stati na put.
Who will do everything in their power to be with you, no matter what obstacles come their way.

Oni su odlučili da nam unište državu i oni sve rade što je u njihovoj moći da taj cilj postignu.
They want to rid our country of God and will do anything in their power to reach this demonic goal.

Znam vrlo dobro da ste sve što je u njihovoj moći da osiguraju Nisam preživeo moj iskušenja, T' than.
I know full well that you did everything in your power to ensure I did not survive my ordeal, T'than.

Oni su osetljiviji na nepravdu od većine i učiniće sve što je u njihovoj moći kako bi ispravili pogrešnu situaciju.
They're more observant of injustice than most and will do everything in their power to right a wrong.

Firme u Japanu rade sve što je u njihovoj moći da osiguraju sigurnost zapošljavanja i sprečavaju otpuštanje zaposlenih.
Firms in Japan do everything in their power to ensure employment security and prevent laying off employees.

Ovnovi će učiniti sve što je u njihovoj moći da zadrže tajnu.
Most certainly the British will do all in their power to keep the secret.

Ramsfeld je rekao da će se Sjedinjene Države« angažovati u potpunosti i učiniti sve što je u njihovoj moći da otkriju šta se dogodilo sa te tri osobe», ukazuje se u saopštenju koje je objavio kabinet predsednika Crvenkovskog.
Rumsfeld said the United States would"engage completely and do everything in its power to discover what happened to the three", according to a statement from the president's press office.

Ovnovi će učiniti sve što je u njihovoj moći da zadrže tajnu.
Cheaters will do anything in their power to keep their affair a secret.

On je rekao i da želi da Zapadni Balkan ima EU perspektivu, dodajući da će SAD uraditi sve što je u njihovoj moći kako bi da ubedili EU da se sadašnja situacija izmeni pred sledeći sastanak lidera Unije koji bi trebalo da se održi u Zagrebu.
He reiterated that he wants the Western Balkans to have an EU perspective, adding that the US will do everything in its power to convince the EU to change the current situation before the next meeting of EU leaders, which is to take place in Zagreb.

Bog zahteva od njih da učine sve što stoji u njihovoj moći da ponovo uspostave sklad.
God requires them to do all in their power to restore harmony.

Apelujemo na nadležne organe da urade sve što je u njihovoj moći da pronađu razbojnike privedu pravdi.
We demand that the Bangladeshi government do everything in its power to bring the murderers to justice.

Breničani kažu da su preduzeli sve što je u njihovoj moći u otklanjanju štete posle nevremena.
And Daniels are said they are doing everything within their power to redress the balance after posting heavy losses.

Zato često apelujem na vlade u regionu da učine sve što je u njihovoj moći da spreče zloupotrebu sistema od strane građana.
Therefore I often appeal the regional governments concerned to do everything in their power to prevent citizens abusing the system.

U trenutku kada im budeš vratila njihove moći, one će uništiti tebe, isto tako.
The moment you give them their power back, they will destroy you, too.

Osetio sam njihove moći.
I felt their power.

Njihova moć je stvarna.
But their power is real.

To je njihova moć, one to rade stotinama godina.
That's their power, they've done it for hundreds of years.