Sta znaci na Engleskom NJUŠKANJE - prevod na Енглеском S

Глагол
sniffing
снифф
pomiriši
њушкати
onjuši
шмркање
njuškanja
njuše
njuškaj
šmrk
da omirišem

Примери коришћења Njuškanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je filmsko njuškanje.
That's a movie sniff.
Ovo njuškanje mora prestati.
This snooping has to stop.
Osmišljena je za njuškanje.
It's designed for snooping.
Bila je njuškanje okolo.
She was snooping around.
Hajde, jedno malo njuškanje.
Come on, one little sniff.
Njuškanje govori mnogo o Gibbsovoj bivšoj.
The snooping says a lot about Gibbs' ex.
Sam ga zamijenili za njuškanje.
I mistook it for snooping.
Vi ste uvijek dobro na njuškanje iz dobre tekile.
You're always good at sniffing out a good tequila.
Ova zapuštena damica sa svojim njuškanjem.
That frowsy dame with all her snooping.
U poslednje vreme sam mnogo grešila, a njuškanje po Džeredovom životu je jedna od tih grešaka.
I've made a lot of mistakes lately, and snooping into Jared's life might be one of them.
Vidiš kuda vodi tvoje njuškanje.
See where your snooping leads.
Nije vas uhvatiti njuškanje, je ona?
She didn't catch you snooping, did she?
Parkirala auto…( Šapće): i ja išao preko…( Njuškanje).
And I walked across…(sniffing).
A osim toga, ljubitelji su stručnjaci na njuškanje iz jedan drugoga obmane.
And besides, lovers are experts at sniffing out one another's deceptions.
Vjerujte mi, da dobijete prilično vješt u ovo kad moraš ostati jedan korak Ispred svog njuškanje majke.
Trust me, you get pretty adept at this when you have to stay one step ahead of your snooping mother.
Zato smo uveli efikasne mehanizme koji sprečavaju neželjeno njuškanje, dok istovremeno čine vaš život lakšim.
So we put in place effective mechanisms that prevent unwanted snooping, while making it surprisingly convenient for you.
Svi oni su morali uciniti je poslati redovnim putem, oznacite ga" osobno" i mi bismo ga ostavi na miru, ali, ne, oni to morao šifrirati,sila mi je za pocetak njuškanje.
All they had to do was send it through regular channels, mark it personal, and we'd have left it alone. But no, they had to encrypt it,force me to start snooping.
Šta se desilo sa onim," njuškanje je loše"?
What happened to"snooping is wrong"?
Možda je to ono što ti sleduje za njuškanje.
Well, maybe this is what you get for snooping.
Mislim da je to dobra stvar koju je otišao njuškanje u mojoj torbi.
I guess it's a good thing you went snooping in my bag.
Dala mi ga je da ga otvorim, alisam rekla da je to njuškanje.
I gave her your mail to open it butI said that's snooping.
Odgovarat i na pitanja inspektora Lestrejda je jedno.Reakcija na vaše bezrazložno njuškanje nije ista.
Answering questions put to me by Inspector Lestrade is one thing,responding to your impertinent snooping quite another.
Ipak, ponekad se fascinacija proširi van granica uobičajnog internet uhođenja i pređe u nemoralno njuškanje i uhođenje.
Sometimes, however, fascination extends beyond the realm of natural internet stalking into immoral snooping and… actual stalking.
Fon Smolhauzene, dosta njuškanja. I nosi svoju dimnu bombu negde drugde.
Von Smallhausen, stop snooping and take your smoke bomb elsewhere.
Њушкање може да буде три секунде до један минут.
This sniffing can last from three seconds to a minute.
Потпуна контрола подразумева њушкање вашег живота и обавезу извештавања о сваком кораку.
Full control implies snooping on your life and the requirement to report on each step.
Нема њушкања по препонама.
No sniffing crotches.
Нема њушкања препона.
No sniffing at crotches.
Oprostite, zbog njuškanja.
Sorry about the snooping.
Неки уобичајени тикови су трептање, кашаљ,чишћење грла, њушкање и покрети лица.
Some common tics are eye blinking, coughing,throat clearing, sniffing, and facial movements.
Резултате: 30, Време: 0.0303
S

Синоними за Njuškanje

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески