Sta znaci na Engleskom NOĆ ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• night together

Примери коришћења Noć zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveli smo noć zajedno.
We've spent the night together.

To je bilo ogromno slučajnost ili ste proveli noć zajedno.
That's either a tremendous coincidence or you spent the night together.

A oni proveli noć zajedno svojevoljno.
And they spent the night together willingly.

Mi smo proveli samo jednu noć zajedno.
We only spent one night together.

Želi da provedete noć zajedno čak iako neće biti seksa.
Though they spend the night together, they do not have sex.

Proveli su taj dan i noć zajedno.
They spent day and night together.

Proveo noć zajedno, i to je bio iznenađujuće, ali to ne može biti slučajnost da je on odjednom me izbjegavaju.
Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.

Da smo još ovu noć zajedno.
If we had this night together.

On bi se obukao kao žensko, našminkao i proveli bi noć zajedno.
He would dress in woman's clothes, put on makeup and they would spend the night together.

Nas dvoje provodimo noć zajedno.
We spend a night together.

Raž, znaš da smo Lenard i ja proveli noć zajedno.
Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

I zatim smo proveli noć zajedno.
And they spent the night together.

Sada, ista grupa ljudi će provesti jezivu noć zajedno….
Now, the same group of men will spend a night together… in….

Provedemo veče i noć zajedno.
We spend the evening and night together.

Kad pomislim da nikad nismo proveli noć zajedno.
And we didn't even do anything, darling. When I think we've never spent a night together.

I zatim smo proveli noć zajedno.
At least we spent the night together.

Posle piva i druženja u baru, oni provode i noć zajedno.
After the wedding they drink a beer together and finally spend the night together.

Proveli su taj dan i noć zajedno.
We spent that day and night together.

I zatim smo proveli noć zajedno.
We decided to spend the night together.

Onda njih dvojica provodu noć zajedno.
The two spend the night together.

Onda njih dvojica provodu noć zajedno.
The two of them spend a night together.

Proveli su taj dan i noć zajedno.
They spent the entire day and night together.

Kada smo prvi put proveli noć zajedno.
The first time we spent the night together.

Kada smo prvi put proveli noć zajedno.
The first time you spend the night together.

Stanija i Kristijan su proveli noć zajedno.
Axel and Florian spent the night together.

Kada smo prvi put proveli noć zajedno.
It was our first time to spend the night together.

Iste te nedelje, proveli smo noć zajedno.
That same evening, they spend a night together.

Stanija i Kristijan su proveli noć zajedno.
Caroline and Thomas spend the night together.

Stanija i Kristijan su proveli noć zajedno.
As for William and Maria, they spend the night together.

Shodno tome, nismo provodili svaku noć zajedno, nipošto.
We don't spend every night together, though.