Sta znaci na Engleskom NOĆNI VID - prevod na Енглеском

• night vision

Примери коришћења Noćni vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam… noćni vid.
I don't know… night vision.

Noćni vid prijenosi dolaze online.
Night vision transmissions coming online.

Su kamere na noćni vid?
Are the cameras on night vision?

Tamna maska možda takođe smanjuje odsjaj i potpomaže noćni vid.
The dark mask may also reduce glare and thus enhance night vision.

Ove kamere imaju noćni vid, ne trebate svjetla.
These things have automatic night visions. So, no need to leave the light on.

To je neverovatno, voleo bih da sam imao dobru kameru ili barem neki dvogled za noćni vid.".
It's amazing, I wish I had a good camera or at least some night vision binoculars.".

Oni sadrže helenin koji popravlja noćni vid i puni su vitamina A i B12.
Flowers also contain helenin that improves the night vision and are rich in vitamins A and vitamin B12.

Štapići su senzitivniji od čepića i skoro su u potpunosti odgovorni za noćni vid.
Rod cells are more sensitive than cone cells and are almost entirely responsible for night vision.

Karoenidi štite oči od oštećenja od sunca, poboljšavaju noćni vid i smanjuju rizik od razvoja katarakte i do 50%.
The cartenoids protect the eyes from sunlight damage, improve night vision and reduce risk of developing cataracts by up to 50%.

Beta-karoten se u jetri pretvara u vitamin A, koji se u retini koncentriše u ljubičasti pigment neophodan za noćni vid.
Beta-carotene is converted in the liver into vitamin A, which is in the retina focuses the purple pigment necessary for night vision.

Karotenoidi štite oči od oštećenja od sunčeve svetlosti, poboljšavaju noćni vid i smanjuju rizik od nastanka katarakte i do 50%.
The cartenoids protect the eyes from sunlight damage, improve night vision and reduce risk of developing cataracts by up to 50%(12).

Za ovo im treba deset minuta pošto domar mora da uspori zbog starog profesora koji mrmlja sve vreme da verovatno nije trebalo da zombijima da noćni vid.
This takes them ten minutes since the janitor has to slow down for the old professor who keeps muttering that he probably shouldn't have given the zombies night vision.

Može smanjiti vašu sposobnost da se usredsredite na predmete i može da smanji noćni vid, naročito crvene i zelene boje, koje su svetla broda u vožnji.
It can impair your ability to"focus" on objects and it can reduce your night vision, especially for reds and greens… the colors of running lights.

Kontaktna sočiva za noćni vid su trenutno u domenu naučne fantastike, ali novo istraživanje ukazuje na način na koji bismo jednog dana mogli da vidimo noću našim sopstvenim očima.
Night vision contact lenses may be the stuff of science fiction movies, but new research points the way to how we could some day see in the dark with our own eyes.

Imaju satphones i noćni vid.
They have satphones and night vision.

Vozilo je takođe opremljeno kamerama za noćni vid, GPS uređajima za praćenje i satelitskim komunikacionim sistemom kako bi omogućili da može da radi u svim uslovima i da obezbede predsedniku da bude uvek u kontaktu.
It even has night vision cameras, GPS tracking, and satellite communication system which will allow President Trump to always stay in contact regardless of the conditions.

Oni su rekli da je moguće da su tamo možda bile vežbe koje je vojska sprovodila a koje su uključivale da jedan helikopter leti sa drugim, jedan sa opremom za noćni vid i bez svetala, dok bi drugi imao svetla.“.
They said that it may be that there were maybe exercises that the military was conducting that included one helicopter flying with another, one with night vision equipment and without lights, while the other would have lights.

Sjedinjene Države su Ukrajini dostavile veliku količinu uređaja za noćni vid- dve i po hiljade uređaja, da budemo precizni, koji vrede skoro 6 miliona dolara.
The United States has delivered a large batch of night vision devices to Ukraine- two and a half thousand devices to be precise, worth almost$ 6 million.

Vozilo je takođe opremljeno kamerama za noćni vid, GPS uređajima za praćenje i satelitskim komunikacionim sistemom kako bi omogućili da može da radi u svim uslovima i da obezbede predsedniku da bude uvek u kontaktu.
The vehicle is fitted with night vision cameras, GPS tracking and a satellite communication system to allow it to run in any conditions and make sure the President is always in contact.

Znate, možda ima nekih- zapravo, sve mačke imaju taj reflektujući materijal u njihovom oku koji im omogućava da imaju mnogo bolji noćni vid, tako da su u tom pogledu superiorne u odnosu na ljude, a vide isto tako dobro kao ljudi tokom dana.
You know, maybe you have a certain-- actually, all cats have this reflective material in their eye that allows them much better night vision, so in that way they're superior to humans, and they can see just as good as humans during the daytime.

Odgovarajući unos cinka u hrani, može pomoći poboljšanju noćnog vida i simptoma makularne degeneracije, vodećeg uzroka slepila.
Adequate intake of foods high in zinc can help improve night vision and symptoms of age-related macular degeneration, a leading cause of blindness.