Sta znaci na Engleskom NORMALNO LJUDSKO - prevod na Енглеском

• normal human

Примери коришћења Normalno ljudsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao normalno ljudsko biće?
Like a normal human being?

Ti si zapravo savršeno normalno ljudsko biće.
You are a perfectly normal human being.

To je normalno ljudsko iskustvo.
This is a normal human experience.

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
You can't function as a normal human being.

Budite normalno ljudsko biće.
Be a normal human being.

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
He could not function as a normal human being.

Budite normalno ljudsko biće.
Just be a normal human being.

Koža koju navlače preko kiborga je normalno ljudsko tkivo.
The flesh they put on the cyborgs is normal human tissue.

Moze normalno ljudsko telo da ga proizvede.
Normal human body can produce.

Ja opisu- jem sasvim normalno ljudsko osećanje.
I'm describing a totally normal human feeling.

Normalno ljudsko telo ima mocnu odbranu do tacke da je rak nemoguc.
Normal human body has powerful defenses to the point where cancer is impossible.

I sve je to normalno ljudsko ponašanje.
All of this is normal human behavior.

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
The child will not be able to function as a normal human being.

Ali to je normalno ljudsko ponašanje, zar ne?
Normal human behavior, is it not?

Junak stare bajke uvek je normalno ljudsko biće;
The old fairy tale makes the hero a normal human boy;

Ali to je normalno ljudsko ponašanje, zar ne?
That's normal human behavior, right?

Ne možeš samo da odgovoriš na pitanje kao normalno ljudsko biće?
Can't you just answer a question like a normal human being?

Ali to je normalno ljudsko ponašanje, zar ne?
That's a normal human reaction isn't it?

Koliko god ti to izgledalo tesko… pokusaj da se ponasas kao normalno ljudsko bice.
As difficult as it is… try and act like a normal human being.

Rekao je da je normalno ljudsko ponašanje u svetu svakodnevnog života rutina.
Normal human behavior in the world of everyday life is routine.

Ako uradite to, to je esencijalan potez kultivisanja moralne skromnosti, odbacivanje osećanja samoispravnosti, što je inače normalno ljudsko osećanje.
And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self-righteousness, which is the normal human condition.

To znači da ste jedno normalno ljudsko biće sa normalnim ljudskim potrebama.
You're a normal human being with normal human needs.

Kao normalno ljudsko biće, nisam savršen, ali verujte mi da optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
As a normal human being, I am not ideal but believe me, that the accusations against me and my family are not all true", he said.

Obecavam da cu pokušati djelovati kao marginalno normalno ljudsko bice, znate, ako postoji sljedeci put.
I promise that I will try to act like a marginally normal human being, you know, if there is a next time.

Kao normalno ljudsko biće, nisam savršen, ali verujte mi da optužbe protiv mene i moje porodice nisu sasvim tačne", poručio je on.
I admit there are many weaknesses…. as a normal human being, I am not perfect but believe me, that the accusations against me and my family are not all true,” he said.

Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.

Rekao je da je normalno ljudsko ponašanje u svetu svakodnevnog života rutina.
He said that normal human behavior in the world of everyday life was routine.

Zato sam ga koristite kao normalno ljudsko biće umjesto držeći ga izvan kao mamac.
Because I'm using it like a normal human being instead of holding it out like bait.

Junak stare bajke uvek je normalno ljudsko biće; njegove pustolovine su ono što Pobuđuje uzbuđenja; one ga uzbuđuju jer je normalan.
The old fairy tale makes the hero a normal human boy: it is his adventures that startle him: they startle him because he is normal..

Reci:" Kako ste, gospodine?" Kao normalno ljudsko biće Tako da možete imati karijeru koji ste oduvek sanjali Ili ste samo da ga udarac i spaliti?
Say,"How do you do, sir?" like a normal human being so you can have the career that you have always dreamed of or are you just gonna blow it and incinerate and dissolve like a Kleenex in a fat man's sneeze?