Sta znaci na Engleskom NORMANDIJSKOM FORMATU - prevod na Енглеском

• normandy format

Примери коришћења Normandijskom formatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće održan sastanak u‘ normandijskom formatu'….
This is a meeting in the Normandy format….

Poslednji samit u' normandijskom formatu‘ održan je u Berlinu u oktobru 2016. godine.
The last summit in the“Normandy format” held in October 2016 in Berlin.

Biće održan sastanak u‘ normandijskom formatu'….
We are in constant contact in the Normandy format.

Poslednji samit u' normandijskom formatu‘ održan je u Berlinu u oktobru 2016. godine.
The latest summit in the Normandy format was held in Berlin in October 2016.

Rusija podržava ideju samita u„ normandijskom formatu“.
Surkov will represent Russia at the meeting in the” Normandy format».

Sreli smo se sada u normandijskom formatu i razgovarali o veoma važnom širokom spektru pitanja, a po mnogima od njih smo postigli napredak.
We have met now in the Normandy format and discussed a wide range of issues, and achieved progress on many of those.

To se odnosi i na Francusku i Nemačku, koje učestvuju u' normandijskom formatu‘.
You know that Germany and France are part of the Normandy format.

On je izrazio nadu da će na sastanku u„ normandijskom formatu" Rusija pokazati spremnost za deeskalaciju.
I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.

Predsednik Francuske je naglasio da je Ukrajina ispunila sve neophodne uslove za to da bude održan samit u' normandijskom formatu‘.
The French President stressed that Ukraine has fulfilled all the necessary conditions for a summit in the Normandy format were held.

On je istakao da bi novi sastanak u„ normandijskom formatu“ trebalo da bude održan u roku od četiri meseca, ali nije naveo tačan datum sastanka.
He said the quadrilateral talks-- known as the Normandy format-- would be held in September, but did not give an exact date.

Prilikom razmatranja situacije u vezi s rešavanjem krize u Ukrajini potvrđena je važnost neposrednog ispunjavanja odredbi Minskog sporazuma i dogovora postignutih tokom sastanaka na najvišem nivou u' normandijskom formatu‘.
While discussing the settlement in Ukraine, the two leaders reaffirmed the importance of strict compliance with the Minsk package of measures and the agreements reached during top-level meetings in the Normandy format.

Sreli smo se sada u normandijskom formatu i razgovarali o veoma važnom širokom spektru pitanja, a po mnogima od njih smo postigli napredak.
Now we have met in the Normandy format and discussed a very important spectrum of issues and have reached progress on many of them.

U sadašnjoj situaciji, ne može se govoriti o sledećem sastanku u'' normandijskom formatu'', što mnogi od naših evropskih partnera žele….
In the current situation, of course, impossible to talk about the next meetings in the“Normandy format”, as wanted by many European partners.

U sadašnjoj situaciji, ne može se govoriti o sledećem sastanku u'' normandijskom formatu'', što mnogi od naših evropskih partnera žele….
Given the current situation, it's impossible to talk about the nearest meetings in the Normandy format like many of our European partners would have wanted.

Dogovoreni su kontakti ministara inostranih poslova i pomoćnika lidera u„ normandijskom formatu“ u bliskoj budućnosti, a zatim i razgovori o situaciji na višem nivou.
This includes contacts between foreign ministers and the leaders' aides within the Normandy format in the earliest possible timeframe, and subsequent discussions of the situation at the top level.

Постоји„ нормандијски формат”.
There is the Normandy Format.

Нормандијски формат.
The Normandy Format.

Следећи састанак у„ нормандијском формату“ треба да се одржи за четири месеца.
Another meeting within the Normandy format is scheduled to take place within the next four months.

Следећи састанак у„ нормандијском формату“ треба да се одржи за четири месеца.
The next meeting in the Normandy format is scheduled to be held in four months.

Последњи самит у' нормандијском формату‘ одржан је у Берлину у октобру 2016. године.
The latest summit in the Normandy format was held in Berlin in October 2016.

Нормандијског формата.
Normandy Format.

Такозвани„ нормандијски формат“ преговора о Украјини постоји од јуна 2014. године.
The Normandy format of talks on Ukraine was established in June 2014.

То се односи и на Француску и Немачку, које учествују у' нормандијском формату‘.
You know that Germany and France are part of the Normandy format.

Претходни текстМогућ телефонски разговор у„ нормандијском формату“.
Earlier Joint press release following a phone call in the Normandy format.

Може ли се САД укључити у„ нормандијски формат“?
Will they formally be included in the"Normandy format"?

Поздрављамо континуиране напоре лидера" Нормандијског формата".
We commend the continuous efforts made by the Normandy Format leaders.

Pozdravljamo kontinuirane napore lidera" Normandijskog formata".
We commend the continuous efforts made by the Normandy Format leaders.

Trojka OEBS-a izražava punu podršku delovanju u okviru Normandijskog formata.
The OSCE Troika expresses its full support to the Normandy Format activities.

Климкин најавио телефонске разговоре у нормандијском формату.
Merkel announced a phone conversation in Normandy format.

Тројка ОЕБС-а изражава пуну подршку деловању у оквиру Нормандијског формата.
The OSCE Troika expresses its full support to the Normandy Format activities.