Sta znaci na Engleskom NOSILI STE - prevod na Енглеском

• you were wearing
• you've carried
• you were carrying

Примери коришћења Nosili ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosili ste to?
You wear it?

Otišli ste tamo dobrog srca a nosili ste fantomke?
You went down there with goodness in your hearts, but you wore masks?

Nosili ste rukavice.
You wore gloves.

Zadnji put kad smo vas vidjeli nosili ste pepeo vašeg djeda kao šešir.
The last time we saw you you were wearing your grandfather's ashes as a hat.

Nosili ste ove.
You were wearing these.

I nosili ste kofere.
And you were carrying suitcases.

Nosili ste maske, zar ne?
You wore your masks, right?

Dorie… Nosili ste svoje devojčice ovoliko.
Dorie, you've carried your girls this far.

Nosili ste ga dovoljno dugo.
You've carried it long enough.

Sećate se? I naučili ste odgovor i nosili ste ga u svojoj glavi 10, 20, 30, 40 godina: odgovor je" iste". Odgovor je" iste". Dakle kada vas pitaju koje su dužine, vi kažete iste su, ali nisu iste, jer sam ih ja promenio.
You remember? And you learned the answer, and you've carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years: The answer is the same. The answer is the same. So when you're asked what the lengths are, you say they're the same, but they're not the same, because I've changed it.

I nosili ste komplet beo kao sneg.
You were wearing a white outfit.

Nosili ste kaput od skitnice.
You were wearing a hobo's trench coat.

Nosili ste kapu sa zlatnim vrhom.
You were wearing a golden peaked cap.

Nosili ste jednostavno projektilno oružje.
You were carrying a simple projectile weapon.

Nosili ste blještavu plavu haljinu.
You were wearing that wonderful blue sparkling dress.

Nosili ste taj klavir skroz po stepenicama?
You've carried that piano for all those steps?

Nosili ste zvezdu Texaških rendžera na košulji.
You wore a Texas Rangers star on your shirt.

Nosili ste ga u stanu i vaš je DNK na njemu.
You wore it in his apartment. And your DNA must be all over it.

Nosili ste bledo zelenu haljinu od svile… sa golim vratom.
You were wearing apale green silk dress… with a scooped neck.

Nosili ste ove prije nego ste im polomili stakla.
You were wearing these before you broke the glass.

Nosili ste istu frizuru nekoliko dana u nedelji i dosadila vam je?.
You wear the same thing day after day, and you're bored?

Nosili ste fantomke da nitko ne bi saznao tko to radi, zar ne?
You wear the hoods so that no one knows who's doing the enforcement, right?

Nosili ste plavu haljinu sa tufnama. Oči su Vam bile zamućene, kao da ste plakali.
You were wearing a blue dress with polka dots, your eyes were puffy like you'd been crying.

Demonstranti na protestu nosili su zastave Mađarske i Evropske unije.
The protesters carried flags of the US and the EU.

Nosili su kamuflažnu odeću i imali lovačku opremu.
They were wearing camo and had hunting supplies.

Nosili su sav emocionalni teret ljudi koji bi mogli umreti.
Carried all the emotional baggage of men who might die or already have passed away.

Nosili su uniforme Strijelastog krsta.
They were wearing the uniforms of the Arrow Cross.

Nosili su maske.
They were wearing masks.

Nosili su zaštitnu opremu.
They were wearing MOPP gear.

Nosili su neke maske.
They were wearing these masks.