Sta znaci na Engleskom NOVČANIKE - prevod na Енглеском

• wallets
• portfolios
• wallet
• pocketbooks

Примери коришћења Novčanike на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne i novčanike?
Why not a wallet?

Brojke su poražavajuće po nas, našu planetu i naše novčanike.
This is bad for the planet and our wallets.

Dajte mi novčanike!
Just give me the wallets!

Cigarete mogu biti štetne po vaše novčanike.
Taxes can be hard on your wallet.

Da vadimo novčanike za ovoga?
On to carry this wallet.

A potom i njihove novčanike.
And then their wallet.

Onda im ukradem novčanike, nakit i slike unuka.
Then I'd steal their wallets, jewelry and pictures of their grandkids.

Izvadite mobitele i novčanike.
Toss your phones and wallet.

Dečki, stavite svoje novčanike daleko jer ovo je večera na mene.
Guys, put your wallets away because this dinner is on me.

Pretpostavljam i da su vam oteli novčanike?
I suppose you've had your wallet stolen?

Sigurno će otvoriti novčanike ako ih predstavim vodećem patologu.
I bet they'd open their wallets if I introduced them to the chief medical examiner.

Šta je sledeće za bezbednost novčanike Bitcoin?
What's Next for Bitcoin Wallet Security?

To čini HD novčanike lako izmenjivi sa drugima, bez ugrožavanja privatnosti, i lako za ponovno.
That makes HD wallets easily exchangeable with others without compromising privacy, and easily replicable.

Zašto ne i novčanike?
Why not other portfolios?

Međutim, postupak za to može se razlikovati u zavisnosti od vrste novčanike.
But this possibility depends on the type of wallet.

Prešli smo na novčanike sada.
We've moved past i.D. To wallet.

Cigarete mogu biti štetne po vaše novčanike.
Love affairs can be dangerous to your wallet.

Opet smo zaboravili novčanike kod kuće.
I think we've left our wallets at home again.

To se nije pozitivno odrazilo na naše novčanike.
It's had a very positive impact on our portfolios.

Međutim, uskoro će sve aplikacije koristiti novčanike čiju je kopiju potrebno napraviti samo jednom.
However, every app will soon be using wallets that require being backed up only once.

To se nije pozitivno odrazilo na naše novčanike.
This has had a significant impact on our portfolios.

Međutim, uskoro će sve aplikacije koristiti novčanike čiju je kopiju potrebno napraviti samo jednom.
However, soon all applications will use a wallet that only needs to be backed up once.

Tablete nikako nisu dobre ni za vaše zdravlje ni za vaše novčanike.
It is not suitable for your health or for your wallet.

Januar nikako nije dobar za naše novčanike ni naše kilograme.
It's not good for our wallet or our bellies.

Međutim, postupak za to može se razlikovati u zavisnosti od vrste novčanike.
However, the procedure to do this may differ depending on what type of wallet is used.

Za veće količine preporučujem hardverske novčanike kao najbezbedniju opciju.
The best way is to use the hardware wallet as it is the safest option.

Grupa je takođe rekla da se zakoni o hartijama od vrednosti mogu primeniti na bitcoin novčanike.
The group also said securities laws could apply to Bitcoin wallets.

CoinDesk predviđa 12 miliona ukupnih Bitcoin novčanike do kraja 2015.( slajd 53).
CoinDesk is forecasting 12 million total bitcoin wallets by the end of 2015(Slide 53).

U nastupajućoj kampanji, očekujte da će veoma često naglašavati da bi promena politike pod vođstvom demokrata pogodila američke glasače tamo gde ih najviše boli- njihove novčanike.
In the campaign to come, expect him to make the case that a Democratic change of course will hit American voters in the place that hurts the most- their pocketbooks.

Zgrabio sam torbu, uzeo gotovinu u svoje novčanike i pobjegla.
I grabbed my bag, took the cash in their wallets and ran.