Sta znaci na Engleskom NOVA KONCEPCIJA - prevod na Енглеском

• new concept
• new conception

Примери коришћења Nova koncepcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nova koncepcija.
Is a new concept.

To mu je posve nova koncepcija.
It's a new concept for him.

To je nova koncepcija.
This a new concept.

Ono što predlažem, govorim ili tvrdim je da nam je potrebna sasvim nova koncepcija toga šta je razvoj i šta je socijalno.
What I am suggesting, saying or claiming is that we need a new conception of what development is, what social is and what a group is.

To je nova koncepcija.
This is a new concept.

Ono što nam je sada potrebno je radikalno nova koncepcija poljoprivrede, ona u kojoj hrana zaista ima dobar ukus.
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.

To je nova koncepcija.
That is a new concept.

Nasuprot raširenom shvatanju, korišćenje električnih mašina nije nova koncepcija- grupacija Volvo je počela da istražuje hibridne pogonske grupe još 1985.
Contrary to popular perception, using electric machines is not a new concept, and the Volvo Group first began investigating hybrid drivelines as far back as 1985.

Нова концепција.
A new concept.

Факултети Кампос Саллес усвојити нову концепцију образовања заснована на основним принципима.
The Colleges Campos Salles adopt a new conception of education based on fundamental principles.

Ovogodišnji sajam je imao novu koncepciju.
This year the festival has a new concept.

Тек сад увиђам нову концепцију!
And now I have a new concept!

Pokušaj neku novu koncepciju.
Trying out a new concept.

Pokušaj neku novu koncepciju.
Try a new concept?

А то је праг нове концепције.
This is the debut of a new concept.

Након што се утврди разлог, лекар ће одредити термин за планирање нове концепције.
Once the cause is established, the doctor will determine the date of planning a new conception.

Поред тога, фитохормони, који се налазе у производу, могу да наруше природне хормоне током лактације, што спречава нову концепцију.
In addition, phytohormones, which are contained in the product, are capable of disrupting the natural hormones during lactation, which prevents a new conception.

У политичкој и друштвеној структури, Нихилизам се манифестује као револуција која стреми, не просто смени владе или провођењу више или мање широке реформе постојећег поретка, него успостављању потпуно нове концепције циља и смисла владања.
In the political and social order, Nihilism manifests itself as a Revolution that intends, not a mere change of government or a more or less widespread reform of the existing order, but the establishment of an entirely new conception of the end and means of government.

Она развија нову концепцију цензуре сложене у раду, замењујући мит о независаном субјекту који располаже правом на цензуру са теоријом цензуре као ефектом државне власти и, још примордијално, као услов језика и самог дискурса.
She develops a new conception of censorship's complex workings, supplanting the myth of the independent subject who wields the power to censor with a theory of censorship as an effect of state power and, more primordially, as the condition of language and discourse itself.

Пре годину дана руско Министарство одбране је објавило нову концепцију тзв.„ Транспарентног рата“ која има за циљ да домаћим и страним медијима у пуном обиму учини доступним операције руске војске у борби против тероризма.
A year ago, the Russian Ministry of Defense announced a new concept of the so-called“Transparent War”, which aims to make information on the full scale of Rusian military operations in the fight against terrorism available to both domestic and foreign media.

Мост је завршен и пуштен у саобраћај 31. октобра 1961. године. Изградња нове путничке железничке станице и путничке зграде са тргом почела је 01. марта 1963. године, а завршена 31. маја 1964, када је свечано пуштена у саобраћај. Остварена је потпуно нова концепција просторног развоја града.
The bridge was completed and put into operation on October 31st, 1961. Construction of new passenger station together with passenger building started on March 1st, 1963, and was completed and put into operation on May 31st, 1964. The completely new concept of spatial development was created.

Нова концепција је неопходна.
A new approach is necessary.

Нове концепције регионалне географије.
New Horizons for Regional Geography.

A to je prag nove koncepcije.
That's the downside of the new concept.

A to je prag nove koncepcije.
This is the threshold of a new understanding.

A to je prag nove koncepcije.
This is the debut of a new concept.

A to je prag nove koncepcije.
This is the threshold into the new.

Нове концепције прогреса, среће и природе.
New concepts of progress, happiness and nature.

Ovogodišnji sajam je imao novu koncepciju.
This year's game has a new format.

Израђен је пројекат нове Концепције миграционе политике.
She calls for a new concept of national migration policy.