Примери коришћења Nova mlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nova mlada!
Ha… je li ti to nova mlada?
Is that your new bride?Ova nova mlada.
This new bride.Do malopre sam bila nova mlada.
A while ago I was a new bride.Nova mlada konacno se pojavljuje!
The new bride finally appears!Ne ljuti se, nova mlada!
No hard feelings, new bride!Moj sin i nova mlada zaklani… pred mojim očima!
My son and… his new bride slain, before my very eyes!To je Mladi Kit i njegova nova mlada.
It's Young Kit and his new bride.Zasto je nova mlada tako bezvoljna?
Why is the new bride so dejected?Ne znam zašto crvenim, kao nova mlada.
I don't know why I'm, blushing, like a new bride.Otac i njegova nova mlada samo što nisu stigli.
Pa and his new bride will be here any time now.Ne zaboravi da si nova mlada u kući.
Don't forget you are a new bride.A kada sam ja bila nova mlada, ovo me je držalo budnom svih onih dugih noći dok je tvoj deka bio u Koreji.
And when I was a new bride, this is what kept me buzy all those long nights when your grandfather was in Korea.Nasli ste sebi novu mladu dok vas Smrt ne ubije?
You've found yourself a new bride- in place of the one they killed… The Death herself?Сјајна нова млада ко је управо био Носио преко прага Овал.
The shiny new bride who's just been carried across the threshold of the Oval.Za tvoju novu mladu!
To your new bride!Da svoju novu mladu poljubim i pozdravim.
Give my new bride a kiss good-bye.Mislila sam da treba malo da se osveži za novu mladu.
I thought it should be fresh for the new bride.Boar je dobio novu mladu.
A new bride was delivered to Boar.Pre no što novi mladi gospodin stigne?
Pošto moj prijatelj upoznaje svoju novu mladu u Versaju, mislio sam da iskoristim priliku i ne budem ovde sa vama, što trenutno radim.
Since my friend is meeting his new bride in Versailles, I thought I would press my advantage and NOT be here with you, which I am currently… doing.Само Лиза није знала да је њена мајка Ира већ пронашла свог љубавника нову младу, 10 година старију од ње, са сопственим станом и одраслим дететом.
Only Liza did not know that her mother Ira had already found her lover a new bride, 10 years older than she, with her own housing and an adult child.Према Свази обичају,краљ Мсвати из Свазиланда може изабрати нову младу сваке године.
As per Swazi custom,the King Mswati of Swaziland can pick a new bride every year.Kad su se Olivijin otac i majka oženili, zapravo, baš upravo ovde,pevao sam pesmu, za svog najboljeg prijatelja i njegovu novu mladu.
When Olivia's father and mother got married… right… actually, right over here.I sang a song… for my best friend and his new bride.УМВ је под својим новим младим вођом Јохном Л. Левисом започео штрајк за 1. Новембар 1919. на свим меким( битуминозним) пољима угља.
The UMW under its new young leader John L. Lewis called a strike for November 1, 1919 in all soft(bituminous) coal fields.Са толико нових младих пандова, кинески званичници експериментишу са ослобађањем пандида у затвор.
With so many new young pandas, Chinese officials are experimenting with releasing captive pandas back into the wild.Neki novi mladi ljudi iz obe zajednice treba da sednu i racionalno porazgovaraju o svojoj budućnosti, bez teške senke istorije.
Some new young people from both communities should sit down and talk rationally about their future, without the burdensome shadow of history.У пазуху листова после цветања формирање нових младих утичнице, које у будућности ће формирати цвет стрелу.
In the axils of the leaves after flowering formation of new young sockets, which in future will form a flower arrow.Ускоро ће се на биљци формирати нови млади корени, који ће додатно нахранити плодове.
Soon new young roots will form on the plant, which will additionally nourish the fruits.Међутим, ова особа не само да симпатизира природу, већ ипроналази време за сакупљање нових младих стабала.
However, this person not only sympathizes with nature, butalso finds the time to plant new young trees.
