Sta znaci na Engleskom NOVA VLADA ĆE - prevod na Енглеском

• new government will
• new cabinet will

Примери коришћења Nova vlada će на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova vlada će sve.
The new Government will take all.

U međuvremenu, na međunarodnoj sceni nova vlada će se verovatno držati kursa.
On the international front, meanwhile, the new government will likely hold to the course.

Nova vlada će blokirati svako.
Government would be barred by any.

Ko god formira vladu treba da teži dijalogu, nova vlada će morati da se bavi ovim problemom.
Whoever forms the new government should pursue for a discussion; the new government will have to deal with this issue.

Nova vlada će blokirati svako.
The new government will control each.

Priština-- Sastanci Pokreta Samoopredeljenje sa Demokratskim savezom Kosova napreduju i nova vlada će biti formirana vrlo brzo, rekao Aljbin Kurti.
The Vetevendosjeand the Democratic League of Kosovo(LDK) meetings are progressing and new government will be formed very soon, said Albin Kurti.

Nova vlada će imati 15 ministarstava.
The new cabinet will have 15 ministries.

Bez obzira koja će stranka posle izbora biti najjača, nova vlada će biti koaliciona i njen glavni zadatak biće pregovori o ulasku ove balkanske zemlje u EU.
Regardless of which party emerges the strongest after the election, the next government will be a coalition and its main task will be negotiating the Balkan country's entry into the EU.

Nova vlada će u osnovi imati tri opcije.
The government will really have three choices.

Prema Labusovim rečima, nova vlada će imati isti zadatak kao i prethodna pre tri godine: da odluči šta činiti sa« prljavim novcem» i ljudima koji su napravili ekstra dobit.
According to Labus, the new government will have the same task the previous one had three years ago: to decide what to do with the"dirty money" and people who made excess profit.

Nova Vlada će biti formirana do 3. jula.
The new government would be formed before the end of July.

Nova vlada će se pozabaviti i svim potrebnim pitanjima u pogledu reformi za ulazak u EU.
The new government will also address the necessary issues for EU reforms.

Nova vlada će imati 16 ministarstava, od kojih će pet voditi žene.
The new government will have 16 ministries, five of which will be headed by women.

Nova vlada će verovatno predstavljati Kosovo na pregovorima koji će imati za cilj rešavanje konačnog statusa pokrajine.
The new government will likely represent Kosovo during negotiations aimed at resolving the province's final status.

Nova vlada će učiniti sve što je u njenoj moći da okonča saradnju sa Haškim tribunalom" što je pre moguće", rekao je Koštunica.
The new cabinet will do everything to wrap up co-operation with The Hague tribunal"as soon as possible", Kostunica said.

Nova vlada će imati 25 članova-- premijera, potpredsednika vlade, 22 ministra i jednog ministra bez portfelja.
The new government will have 25 members-- a prime minister, a deputy prime minister, 22 ministers, and one minister without portfolio.

Nova vlada će morati da podstakne rast i otvaranje radnih mesta za mnoge Tunišane koji osećaju da su ostali po strani od bilo kakve ekonomske koristi od revolucije.
New government will need to foster growth and jobs for the many Tunisians who feel left out of any economic benefits from the revolution.

Nova vlada će biti na vlasti kada počne sveobuhvatna procena napretka Kosova u implementaciji standarda koje su odredile UN, najverovatnije sredinom 2005. godine.
The new government will be in power when a review of Kosovo's progress in implementing UN standards gets under way, most likely in mid-2005.

Nova vlada će verovatno uključivati predstavnike albanske manjine, koja, kako se procenjuje, čini najmanje četvrtinu od ukupno 2. 2 miliona stanovnika Makedonije.
The incoming government will likely include representatives of the ethnic Albanian minority, which accounts for at least a quarter of Macedonia's 2.2 million people.

Nova vlada će morati mnogo više da radi i na privlačenju novih investicija, ne samo u oblasti infrastrukture, već i poljoprivrede i energetike“, rekao je Nikolić.
The new government will have to put much more effort into attracting new investment, not only in the infrastructure area, but also in agriculture and energy,” Nikolić said.

Nova vlada neće biti formirana pre sredine leta.
It will be already be mid-summer before a new government can be constituted.

DSS ide u opoziciju uzdajući se da nova vlada neće dugo trajati.
The opposition parties, meanwhile, predicted that the new government would not last long.

Verujem da će nova vlada raditi na tome.
I am confident that the new government will work towards achieving this.

Šta će uraditi nova vlada?
What will new government do?

Rekao je da će nova vlada biti formirana u naredna dva meseca.
He has promised that a new government will be formed within the next two months.

Kada se bude ustoličila nova vlada, koja će.
If a new Palestinian government is established- a government which will be.

Mandatar nije mogao da precizira ni kada će nova vlada biti formirana.
The statement did not address when a new government would be formed.

Nova vlada koja će nastati nakon ovih izbora ujediniće ljude… kako bi zemlja mogla da izađe iz krize“, rekao je on.
The new government that will emerge from this election will unite the people… so that the country can come out of the crisis," he said.

Međutim, nova vlada, koja će početi sa radom posle praznika, najavila je striktne mere štednje.
The new government, however, which will begin to work after the holidays, has announced strict austerity measures.

Nova vlada sada će se suočiti sa izazovom da ubedi strane investitore da je politička nestabilnost prošla i da je Srbija ponovo na putu ka pridruživanju EU.
The new government now will have the challenge of convincing foreign investors that the political instability is over and Serbia is back on the road to joining the EU.